race
race
race
race
Olá,
Visitante
. Por favor
Entre
ou
Registe-se
se ainda não for membro.
Perdeu o seu
e-mail de activação?
1 Hora
1 Dia
1 Semana
1 Mês
Para sempre
Entrar com nome de utilizador, palavra-chave e duração da sessão.
Atenção: Tem o Caps Lock activado.
Escolha o idioma:
English
Portuguese
No fórum
Nesta secção
Neste tópico
Nos membros
No Google
Portal
Fórum
Pesquisa
Tags
Índices
Ajuda
Entrar
Registe-se
.: docsPT :. Documentários em português
>
Fórum
>
Equipa docsPT
>
Notícias
> Tópico:
Novas traduções
Páginas:
1
2
3
Ir para o fundo
Imprimir
Autor
Tópico: Novas traduções (Lida 2339 vezes)
0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.297
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Novas traduções
«
Responder #40 em:
Quinta, 08 de Outubro, 2009 - 15:23 »
Chega finalmente a saga do
zekatreka
:
"
Atom
".
A não perder
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
ananni
Mensagens: 1
Data de registo:
29 de Agosto, 2009
Re: Novas traduções
«
Responder #41 em:
Domingo, 11 de Outubro, 2009 - 14:03 »
Adaptei a tradução
de Life Connected para o
, porém não sei para quem envio o arquivo SRT para ser disponibilizado. Como eu faço para deixar o arquivo disponível aos outros para baixar?
Registado
cab
Retirado
Mensagens: 7.472
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Novas traduções
«
Responder #42 em:
Domingo, 11 de Outubro, 2009 - 16:24 »
Olá
ananni
Tens a área de legendas criada para efeito. Abre lá um tópico e utiliza o anexar para postar a legenda.
Aqui
.
Registado
O conhecimento governará sempre a ignorância...
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.297
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Novas traduções
«
Responder #43 em:
Sexta, 20 de Novembro, 2009 - 02:10 »
Depois de muitas tribulações, chega finalmente a tradução do "
Time
".
Mais vale tarde do que nunca
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
Ricas13
Uploader
Ripper
Mensagens: 839
Data de registo:
02 de Maio, 2008
Re: Novas traduções
«
Responder #44 em:
Quinta, 10 de Dezembro, 2009 - 20:02 »
Será que consigo por os 70 e muitos documentários traduzidos por vós em links HTTP?
«
Última modificação: Quinta, 10 de Dezembro, 2009 - 20:03 por Ricas13
»
Registado
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.297
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Novas traduções
«
Responder #45 em:
Quinta, 10 de Dezembro, 2009 - 21:26 »
Era algo sem dúvida muito interessante
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
cab
Retirado
Mensagens: 7.472
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Novas traduções
«
Responder #46 em:
Quinta, 10 de Dezembro, 2009 - 22:00 »
Bomba!
Registado
O conhecimento governará sempre a ignorância...
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.297
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Novas traduções
«
Responder #47 em:
Quinta, 28 de Janeiro, 2010 - 02:22 »
Legendas da série "
Life In Cold Bold
" bem fresquinhas, traduzidas pelo
kirin
.
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.297
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Novas traduções
«
Responder #48 em:
Sexta, 26 de Março, 2010 - 21:48 »
Chegou a mais recente tradução do
zekatreka
:
"
The Story of Maths
".
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
nihilista
Mensagens: 89
Data de registo:
15 de Março, 2009
Re: Novas traduções
«
Responder #49 em:
Sábado, 27 de Março, 2010 - 09:26 »
Muito obrigado por esta magnífica postagem!!!!!!!!!!!!!!!!!
Registado
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.297
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Novas traduções
«
Responder #50 em:
Sexta, 02 de Abril, 2010 - 22:12 »
Nova tradução do
kirin
:
"
Wolves
".
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.297
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Novas traduções
«
Responder #51 em:
Quarta, 21 de Abril, 2010 - 01:17 »
Aí está a primeira tradução do
pltc
:
"
Absolut Zero
"
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.297
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Novas traduções
«
Responder #52 em:
Domingo, 19 de Dezembro, 2010 - 23:13 »
Nova tradução do saudoso
kirin
:
"
The Six Billion Dollar Experiment
".
«
Última modificação: Domingo, 19 de Dezembro, 2010 - 23:13 por FragaCampos
»
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.297
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Novas traduções
«
Responder #53 em:
Terça, 08 de Março, 2011 - 16:38 »
E aí está a tradução n.º 94:
"
American: The Bill Hicks History
".
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.297
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Novas traduções
«
Responder #54 em:
Sexta, 25 de Março, 2011 - 01:55 »
E mais uma da autoria do
cab
:
"
Blue Gold: World Water Wars
".
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.297
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Novas traduções
«
Responder #55 em:
Domingo, 03 de Abril, 2011 - 02:47 »
E mais uma:
"
Most of Our Universe is Missing
", por
kirin
,
FragaCampos
e
zekatreka
.
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
Tags:
Páginas:
1
2
3
Ir para o topo
Imprimir
.: docsPT :. Documentários em português
>
Fórum
>
Equipa docsPT
>
Notícias
> Tópico:
Novas traduções
Ir para:
Por favor seleccione um destino:
-----------------------------
Equipa docsPT
-----------------------------
=> Notícias
=> A sua opinião conta
=> Quero Participar
===> Membros
-----------------------------
Secção de Traduções
-----------------------------
=> Equipa docsPT
===> Traduções efectuadas
===> Traduções em curso
=> Equipa Musk3teers
===> A equipe
===> Ajude a traduzir
===> Traduções em andamento
===> Próximos projetos
===> Agradecimentos
=> Traduções Livres
-----------------------------
Secção de Documentários
-----------------------------
=> Lançamentos docsPT
=> TV [HDTV/PDTV/VHS]
===> TVrips Em Português
===> TVrips Noutro Idioma
=> DVD [DVDrip/Blu-Ray/DVD-r]
===> DVDrips Em Português
===> DVDrips Noutro Idioma
=> Rips - Zona Livre
=> Documentários Online
=> Legendas
===> Legendas Em Português
===> Legendas Noutro Idioma
-----------------------------
Secção de Pedidos
-----------------------------
=> Pedidos de Documentários
===> Pedidos Satisfeitos
=> Pedidos de Legendas
===> Pedidos satisfeitos
-----------------------------
Secção de Debate
-----------------------------
=> Discussões
===> Discussão de Documentários
===> Discussão Geral
=> Documentários na TV
=> Votações
=> Festivais de Cinema
-----------------------------
Secção de Ajuda
-----------------------------
=> Tutoriais
===> Subtitle Workshop
=> Dúvidas
===> Dúvidas de Tradução
===> Dúvidas Técnicas
=> Sítios Úteis
=> Problemas no fórum
A carregar...
race
