race
race
race
race
Olá,
Visitante
. Por favor
Entre
ou
Registe-se
se ainda não for membro.
Perdeu o seu
e-mail de activação?
1 Hora
1 Dia
1 Semana
1 Mês
Para sempre
Entrar com nome de utilizador, palavra-chave e duração da sessão.
Atenção: Tem o Caps Lock activado.
Escolha o idioma:
English
Portuguese
No fórum
Nesta secção
Neste tópico
Nos membros
No Google
Portal
Fórum
Pesquisa
Tags
Índices
Ajuda
Entrar
Registe-se
.: docsPT :. Documentários em português
>
Fórum
>
Secção de Debate
>
Discussões
>
Discussão Geral
> Tópico:
Portugalnomics Ep1 (O que os finlandeses precisam de saber sobre Portugal)
Páginas:
1
Ir para o fundo
Imprimir
Autor
Tópico: Portugalnomics Ep1 (O que os finlandeses precisam de saber sobre Portugal) (Lida 171 vezes)
0 Membros e 2 Visitantes estão a ver este tópico.
Gor
Colaborador
Releaser
Mensagens: 786
Data de registo:
28 de Novembro, 2009
Portugalnomics Ep1 (O que os finlandeses precisam de saber sobre Portugal)
«
em:
Sábado, 07 de Maio, 2011 - 18:30 »
Áudio:
Duração: 6m44s
http://www.youtube.com/watch?v=XXw5fMIYGqg&sns=fb
«
Última modificação: Sábado, 07 de Maio, 2011 - 20:12 por Gor
»
Registado
X_Splinter
Tradutor
Mensagens: 617
Olho por olho faz o Mundo cego!
Data de registo:
13 de Outubro, 2007
Re: Portugalnomics Ep1 (O que os finlandeses precisam de saber sobre Portugal)
«
Responder #1 em:
Segunda, 09 de Maio, 2011 - 17:14 »
Link Megaupload:
Código:
http://www.megaupload.com/?d=XQ2SDETU
Legendas srt ripadas do Youtube:
Código:
http://www.megaupload.com/?d=DA5QW8L3
Link actualizado (Legendas corrigidas por Gor)
«
Última modificação: Terça, 10 de Maio, 2011 - 13:58 por X_Splinter
»
Registado
E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.
(2.42) Alcorão
Tudo é possível aos que acreditam.
(9:23 Marcos) Bíblia
Gor
Colaborador
Releaser
Mensagens: 786
Data de registo:
28 de Novembro, 2009
Re: Portugalnomics Ep1 (O que os finlandeses precisam de saber sobre Portugal)
«
Responder #2 em:
Segunda, 09 de Maio, 2011 - 21:33 »
Obrigado, X!
Registado
Gor
Colaborador
Releaser
Mensagens: 786
Data de registo:
28 de Novembro, 2009
Re: Portugalnomics Ep1 (O que os finlandeses precisam de saber sobre Portugal)
«
Responder #3 em:
Segunda, 09 de Maio, 2011 - 22:19 »
Legendas em Pt corrigidas. Não seriam possíveis sem o rip do X_Splinter, mas as que ele postou tinham imprecisões.
Código:
http://www.megaupload.com/?d=DA5QW8L3
3.52Kb
«
Última modificação: Segunda, 09 de Maio, 2011 - 22:23 por Gor
»
Registado
X_Splinter
Tradutor
Mensagens: 617
Olho por olho faz o Mundo cego!
Data de registo:
13 de Outubro, 2007
Re: Portugalnomics Ep1 (O que os finlandeses precisam de saber sobre Portugal)
«
Responder #4 em:
Terça, 10 de Maio, 2011 - 14:00 »
Bom trabalho Gor
, substitui o meu link de legendas pelas tuas para ninguem levar as velhas por engano.
Registado
E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.
(2.42) Alcorão
Tudo é possível aos que acreditam.
(9:23 Marcos) Bíblia
Tags:
Páginas:
1
Ir para o topo
Imprimir
.: docsPT :. Documentários em português
>
Fórum
>
Secção de Debate
>
Discussões
>
Discussão Geral
> Tópico:
Portugalnomics Ep1 (O que os finlandeses precisam de saber sobre Portugal)
Ir para:
Por favor seleccione um destino:
-----------------------------
Equipa docsPT
-----------------------------
=> Notícias
=> A sua opinião conta
=> Quero Participar
===> Membros
-----------------------------
Secção de Traduções
-----------------------------
=> Equipa docsPT
===> Traduções efectuadas
===> Traduções em curso
=> Equipa Musk3teers
===> A equipe
===> Ajude a traduzir
===> Traduções em andamento
===> Próximos projetos
===> Agradecimentos
=> Traduções Livres
-----------------------------
Secção de Documentários
-----------------------------
=> Lançamentos docsPT
=> TV [HDTV/PDTV/VHS]
===> TVrips Em Português
===> TVrips Noutro Idioma
=> DVD [DVDrip/Blu-Ray/DVD-r]
===> DVDrips Em Português
===> DVDrips Noutro Idioma
=> Rips - Zona Livre
=> Documentários Online
=> Legendas
===> Legendas Em Português
===> Legendas Noutro Idioma
-----------------------------
Secção de Pedidos
-----------------------------
=> Pedidos de Documentários
===> Pedidos Satisfeitos
=> Pedidos de Legendas
===> Pedidos satisfeitos
-----------------------------
Secção de Debate
-----------------------------
=> Discussões
===> Discussão de Documentários
===> Discussão Geral
===> Discussão de Partilhas
=> Documentários na TV
=> Votações
=> Festivais de Cinema
-----------------------------
Secção de Ajuda
-----------------------------
=> Tutoriais
===> Subtitle Workshop
=> Dúvidas
===> Dúvidas de Tradução
===> Dúvidas Técnicas
=> Sítios Úteis
=> Problemas no fórum
A carregar...
race
