race
race
race
race
Olá,
Visitante
. Por favor
Entre
ou
Registe-se
se ainda não for membro.
Perdeu o seu
e-mail de activação?
1 Hora
1 Dia
1 Semana
1 Mês
Para sempre
Entrar com nome de utilizador, palavra-chave e duração da sessão.
Atenção: Tem o Caps Lock activado.
Escolha o idioma:
English
Portuguese
No fórum
Nesta secção
Neste tópico
Nos membros
No Google
Portal
Fórum
Pesquisa
Tags
Índices
Ajuda
Entrar
Registe-se
.: docsPT :. Documentários em português
>
Fórum
>
Secção de Documentários
>
Legendas
>
Legendas Em Português
> Tópico:
Civilization: Is the West History? (2011)
Páginas:
1
2
Ir para o fundo
Imprimir
Autor
Tópico: Civilization: Is the West History? (2011) (Lida 1384 vezes)
0 Membros e 3 Visitantes estão a ver este tópico.
nagol
Amigo
Moderador
Mensagens: 1.388
Uso uma internet lenta como uma tartaruga aleijada
Data de registo:
20 de Agosto, 2008
Re: Civilization: Is the West History? (2011)
«
Responder #20 em:
Quinta, 27 de Outubro, 2011 - 07:48 »
Ei ibbins e lulureino, valeu!
Registado
Meu recado pessoal a quem coleciona documentários... Primeiro seja bem-vindo! Aproveite para aumentar o seu acervo! Todos aqui também adoram docs, mas peço que se puder disponibilize os seus que ainda não estão no Fórum, é simples é só ir em Rips - Zona Livre. Com a sua ajuda iremos aumentar o acervo de docs em toda a web, e assim distribuir o conhecimento gratuitamente para todos!
ibbins
Moderadora
Mensagens: 3.278
Data de registo:
19 de Agosto, 2008
Re: Civilization: Is the West History? (2011)
«
Responder #21 em:
Quinta, 27 de Outubro, 2011 - 07:54 »
Quase lá,
nagol
!
Registado
"Que todo medo aqui seja morto!" Dante Alighieri, A Divina Comédia, O Inferno
lulureino
Mensagens: 50
Data de registo:
20 de Abril, 2010
Re: Civilization: Is the West History? (2011)
«
Responder #22 em:
Quinta, 27 de Outubro, 2011 - 10:03 »
Na verdade, o 6º episódio está com com a tradução e sincronização em 53.19%.
Espero terminar até amanhã, no máximo.
Se tiverem algum outro doc com o Niall Ferguson, por favor, me indiquem para que eu o possa traduzir.
Desde já, meu muito obrigado pela oportunidade.
P.S.: Agora, só me falta entender como se posta a legenda. Se tivesse um vídeo mostrando, talvez eu compreendesse.
P.S².: Minha cara Ibbins, já vais ter mais legendas para revisar. Muito obrigado pelo auxílio
Registado
nagol
Amigo
Moderador
Mensagens: 1.388
Uso uma internet lenta como uma tartaruga aleijada
Data de registo:
20 de Agosto, 2008
Re: Civilization: Is the West History? (2011)
«
Responder #23 em:
Quinta, 27 de Outubro, 2011 - 10:31 »
Lembando que o FragaCampos e zekatreka traduziram The Ascent of Money.
Pelo que eu pesquisei o Niall Ferguson apresentou outras grandes séries no channel four:
por exemplo "The War of the World" que é o titulo de um dos seus livros. E ainda não tem tradução que eu saiba...
«
Última modificação: Quinta, 27 de Outubro, 2011 - 10:38 por nagol
»
Registado
Meu recado pessoal a quem coleciona documentários... Primeiro seja bem-vindo! Aproveite para aumentar o seu acervo! Todos aqui também adoram docs, mas peço que se puder disponibilize os seus que ainda não estão no Fórum, é simples é só ir em Rips - Zona Livre. Com a sua ajuda iremos aumentar o acervo de docs em toda a web, e assim distribuir o conhecimento gratuitamente para todos!
lulureino
Mensagens: 50
Data de registo:
20 de Abril, 2010
Re: Civilization: Is the West History? (2011)
«
Responder #24 em:
Quinta, 27 de Outubro, 2011 - 10:59 »
Olá, Nagol.
Se puderes me enviar os links, ficarei grato em poder ajudar com novas legendas.
Um abraço.
Registado
irineudocs
Ripper
Postador de Legendas
Mensagens: 1.920
Data de registo:
15 de Setembro, 2010
Re: Civilization: Is the West History? (2011)
«
Responder #25 em:
Quinta, 27 de Outubro, 2011 - 13:18 »
K blz obrigado !!!!
«
Última modificação: Quinta, 27 de Outubro, 2011 - 13:19 por irineudocs
»
Registado
ibbins
Moderadora
Mensagens: 3.278
Data de registo:
19 de Agosto, 2008
Re: Civilization: Is the West History? (2011)
«
Responder #26 em:
Quinta, 27 de Outubro, 2011 - 18:51 »
Lulureino
! Esta parceria foi um prazer! E manda mais, que eu reviso e posto.
E te mando por mp como podes postá-las diretamente, ok?
Abraço, aguardando o 6º episódio!
Registado
"Que todo medo aqui seja morto!" Dante Alighieri, A Divina Comédia, O Inferno
lulureino
Mensagens: 50
Data de registo:
20 de Abril, 2010
Re: Civilization: Is the West History? (2011)
«
Responder #27 em:
Sexta, 28 de Outubro, 2011 - 12:27 »
6º episódio já em 74.82%.
Acho que até a próxima madrugada sai.
Registado
ibbins
Moderadora
Mensagens: 3.278
Data de registo:
19 de Agosto, 2008
Re: Civilization: Is the West History? (2011)
«
Responder #28 em:
Sexta, 28 de Outubro, 2011 - 16:22 »
Olá,
Lulureino
! Já vou me preparando para mais este último!
Registado
"Que todo medo aqui seja morto!" Dante Alighieri, A Divina Comédia, O Inferno
nagol
Amigo
Moderador
Mensagens: 1.388
Uso uma internet lenta como uma tartaruga aleijada
Data de registo:
20 de Agosto, 2008
Re: Civilization: Is the West History? (2011)
«
Responder #29 em:
Sábado, 29 de Outubro, 2011 - 01:22 »
Eu não achei legendas para "The War of the World" mas se outra pessoa puder tentar encontrar pode ser que exista.
Na wiki consta esses docs do Niall Ferguson.
Television documentaries
Empire (2003)
American Colossus (2004)
The War of the World (2006)
The Ascent of Money (2008)
Civilization: Is The West History? (2011)
Registado
Meu recado pessoal a quem coleciona documentários... Primeiro seja bem-vindo! Aproveite para aumentar o seu acervo! Todos aqui também adoram docs, mas peço que se puder disponibilize os seus que ainda não estão no Fórum, é simples é só ir em Rips - Zona Livre. Com a sua ajuda iremos aumentar o acervo de docs em toda a web, e assim distribuir o conhecimento gratuitamente para todos!
ibbins
Moderadora
Mensagens: 3.278
Data de registo:
19 de Agosto, 2008
Re: Civilization: Is the West History? (2011)
«
Responder #30 em:
Segunda, 31 de Outubro, 2011 - 22:35 »
Adicionado
6º e último episódio
! Tópico finalizado!
Boa parceria,
lulureino
!
Aguardando que seja adicionada ao início do tópico.
Bom proveito a todos!
«
Última modificação: Segunda, 31 de Outubro, 2011 - 23:32 por FragaCampos
»
Registado
"Que todo medo aqui seja morto!" Dante Alighieri, A Divina Comédia, O Inferno
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.633
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Civilization: Is the West History? (2011)
«
Responder #31 em:
Segunda, 31 de Outubro, 2011 - 23:33 »
Obrigado por esta bela parceria cujo resultado será de grande utilidade para muitos.
Espera-se que não tenha sido a última vez.
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
lulureino
Mensagens: 50
Data de registo:
20 de Abril, 2010
Re: Civilization: Is the West History? (2011)
«
Responder #32 em:
Terça, 01 de Novembro, 2011 - 22:24 »
Não será esta a última vez!
Apenas aguardo legendas em inglês para o documentários do Niall Ferguson ou um outro que me apeteça para que se recomece esta parceria campeã.
Desde já, meu muito obrigado a todos!
Registado
nagol
Amigo
Moderador
Mensagens: 1.388
Uso uma internet lenta como uma tartaruga aleijada
Data de registo:
20 de Agosto, 2008
Re: Civilization: Is the West History? (2011)
«
Responder #33 em:
Quarta, 02 de Novembro, 2011 - 20:02 »
valeu!
«
Última modificação: Quinta, 03 de Novembro, 2011 - 06:45 por nagol
»
Registado
Meu recado pessoal a quem coleciona documentários... Primeiro seja bem-vindo! Aproveite para aumentar o seu acervo! Todos aqui também adoram docs, mas peço que se puder disponibilize os seus que ainda não estão no Fórum, é simples é só ir em Rips - Zona Livre. Com a sua ajuda iremos aumentar o acervo de docs em toda a web, e assim distribuir o conhecimento gratuitamente para todos!
cpereira5
Mensagens: 1
Data de registo:
18 de Fevereiro, 2008
Re: Civilization: Is the West History? (2011)
«
Responder #34 em:
Quinta, 03 de Novembro, 2011 - 13:18 »
Muito Obrigado.
Registado
doro_boy
Releaser
Postador de Legendas
Uploader
Mensagens: 1.930
Data de registo:
23 de Dezembro, 2008
Re: Civilization: Is the West History? (2011)
«
Responder #35 em:
Quarta, 23 de Novembro, 2011 - 15:39 »
Obrigado pelo esforço
lulureino
. Essa série é digna desse trabalho. Parabéns
Registado
"Quem olha para fora sonha; quem olha para dentro desperta."
Carl G. Jung
Projetos:
docsprimus
(Blog especializado em documentários)
Grandes Livros
(Canal do Youtube)
rodrigohrq
Mensagens: 5
Data de registo:
14 de Julho, 2010
Re: Civilization: Is the West History? (2011)
«
Responder #36 em:
Sábado, 10 de Dezembro, 2011 - 20:24 »
Obrigado! ;D
Registado
Zilse
Mensagens: 1
Data de registo:
27 de Janeiro, 2012
Re: Civilization: Is the West History? (2011)
«
Responder #37 em:
Sexta, 27 de Janeiro, 2012 - 16:59 »
Valeu amigos!! Foi longa a minha busca pelas legendas, e as encontrei aqui.
Obrigado.
Registado
ibbins
Moderadora
Mensagens: 3.278
Data de registo:
19 de Agosto, 2008
Re: Civilization: Is the West History? (2011)
«
Responder #38 em:
Sexta, 27 de Janeiro, 2012 - 18:21 »
Seja bem-vindo(a)
Zilse
!
Que bom que as encontraste aqui. Circula pelo fórum e encontrarás muitas outras que são exclusivas!
Registado
"Que todo medo aqui seja morto!" Dante Alighieri, A Divina Comédia, O Inferno
rododododo
Mensagens: 185
Data de registo:
22 de Agosto, 2010
Re: Civilization: Is the West History? (2011)
«
Responder #39 em:
Sexta, 03 de Fevereiro, 2012 - 10:34 »
Agora que vi as legendas,agora irei assistir.
Mais um belo trabalho.
Registado
Tags:
Páginas:
1
2
Ir para o topo
Imprimir
.: docsPT :. Documentários em português
>
Fórum
>
Secção de Documentários
>
Legendas
>
Legendas Em Português
> Tópico:
Civilization: Is the West History? (2011)
Ir para:
Por favor seleccione um destino:
-----------------------------
Equipa docsPT
-----------------------------
=> Notícias
=> A sua opinião conta
=> Quero Participar
===> Membros
-----------------------------
Secção de Traduções
-----------------------------
=> Equipa docsPT
===> Traduções efectuadas
===> Traduções em curso
=> Equipa Musk3teers
===> A equipe
===> Ajude a traduzir
===> Traduções em andamento
===> Próximos projetos
===> Agradecimentos
=> Traduções Livres
-----------------------------
Secção de Documentários
-----------------------------
=> Lançamentos docsPT
=> TV [HDTV/PDTV/VHS]
===> TVrips Em Português
===> TVrips Noutro Idioma
=> DVD [DVDrip/Blu-Ray/DVD-r]
===> DVDrips Em Português
===> DVDrips Noutro Idioma
=> Rips - Zona Livre
=> Documentários Online
=> Legendas
===> Legendas Em Português
===> Legendas Noutro Idioma
-----------------------------
Secção de Pedidos
-----------------------------
=> Pedidos de Documentários
===> Pedidos Satisfeitos
=> Pedidos de Legendas
===> Pedidos satisfeitos
-----------------------------
Secção de Debate
-----------------------------
=> Discussões
===> Discussão de Documentários
===> Discussão Geral
===> Discussão de Partilhas
=> Documentários na TV
=> Votações
=> Festivais de Cinema
-----------------------------
Secção de Ajuda
-----------------------------
=> Tutoriais
===> Subtitle Workshop
=> Dúvidas
===> Dúvidas de Tradução
===> Dúvidas Técnicas
=> Sítios Úteis
=> Problemas no fórum
A carregar...
race
