race
race
race
race
Olá,
Visitante
. Por favor
Entre
ou
Registe-se
se ainda não for membro.
Perdeu o seu
e-mail de activação?
1 Hora
1 Dia
1 Semana
1 Mês
Para sempre
Entrar com nome de utilizador, palavra-chave e duração da sessão.
Atenção: Tem o Caps Lock activado.
Escolha o idioma:
English
Portuguese
No fórum
Nesta secção
Neste tópico
Nos membros
No Google
Portal
Fórum
Pesquisa
Tags
Índices
Ajuda
Entrar
Registe-se
.: docsPT :. Documentários em português
>
Fórum
>
Secção de Traduções
>
Equipa docsPT
>
Traduções efectuadas
> Tópico:
[#098] Oh Canada - Our Bought and Sold Out Land - cab e FragaCampos
Páginas:
1
Ir para o fundo
Imprimir
Autor
Tópico: [#098] Oh Canada - Our Bought and Sold Out Land - cab e FragaCampos (Lida 1338 vezes)
0 Membros e 2 Visitantes estão a ver este tópico.
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.633
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
[#098] Oh Canada - Our Bought and Sold Out Land - cab e FragaCampos
«
em:
Terça, 23 de Agosto, 2011 - 03:04 »
Oh, Canadá... A Nossa Terra Comprada e Vendida
Economia / Banca
Sítio Oficial
|
OhCanadaMovie.com
Documentário no docsPT
aqui
.
Linhas:
2.102
Tradução:
De raiz
Ano:
2009
Narração:
Realização:
Dan Matthews
Produção:
Número de episódios:
1
Idioma:
Inglês
Sincronizado para as releases:
NOGRP (versão de 700 Mb)
Data da release:
23/08/2011
Género:
Economia, Banca
Citar
Documentário muito divertido que explora a história da banca, a venda da prosperidade do Canadá, a liquidação total das empresas canadianas e a venda das infra-estruturas públicas por parte dos políticos às empresas multinacionais da oligarquia. Este filme apresenta estes assuntos que afectam todos os Canadianos a partir da perspectiva de jovens preocupados e de uma forma astuta e animada.
Trata-se de uma peça de jornalismo de qualidade que coloca as perguntas difíceis directamente aos principais políticos da actualidade.
O conteúdo informativo presente no documentário torna-se ainda mais importante se considerarmos que o sistema político e económico que vigora no Canadá está hoje disseminado e instituído em praticamente todos os países desenvolvidos do globo. É, por isso, um caso que se pode aplicar em qualquer continente ou nação onde impere o controlo dos bancos e a emissão de dinheiro como dívida.
docsPT - Oh Canada Our Bought and Sold Out Land 2009 XviD MP3.rar
(50.56 Kb - transferido 263 vezes.)
docsPT - Oh Canada Our Bought and Sold Out Land 2009 XviD MP3 sem formatacao.rar
(49.87 Kb - transferido 74 vezes.)
«
Última modificação: Terça, 23 de Agosto, 2011 - 21:27 por FragaCampos
»
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
ibbins
Moderadora
Mensagens: 3.278
Data de registo:
19 de Agosto, 2008
Re: [#098] Oh Canada - Our Bought and Sold Out Land - cab e FragaCampos
«
Responder #1 em:
Terça, 23 de Agosto, 2011 - 03:12 »
Maravilha,
Fraga
e
Cab
!
Obrigada por mais esta legenda, com a qualidade docsPT!
«
Última modificação: Terça, 23 de Agosto, 2011 - 07:20 por ibbins
»
Registado
"Que todo medo aqui seja morto!" Dante Alighieri, A Divina Comédia, O Inferno
doro_boy
Releaser
Postador de Legendas
Uploader
Mensagens: 1.930
Data de registo:
23 de Dezembro, 2008
Re: [#098] Oh Canada - Our Bought and Sold Out Land - cab e FragaCampos
«
Responder #2 em:
Terça, 23 de Agosto, 2011 - 06:59 »
Parece muito bom!! Obrigado
cab
e
Fraga
.
Registado
"Quem olha para fora sonha; quem olha para dentro desperta."
Carl G. Jung
Projetos:
docsprimus
(Blog especializado em documentários)
Grandes Livros
(Canal do Youtube)
irineudocs
Ripper
Postador de Legendas
Mensagens: 1.920
Data de registo:
15 de Setembro, 2010
Re: [#098] Oh Canada - Our Bought and Sold Out Land - cab e FragaCampos
«
Responder #3 em:
Terça, 23 de Agosto, 2011 - 14:36 »
Opaaaa... esse deve ser ótimo !!!!!
Registado
vmfmcp
Mensagens: 184
http://www.facebook.com/vitor.mendes.vtm
Data de registo:
11 de Novembro, 2007
Re: [#098] Oh Canada - Our Bought and Sold Out Land - cab e FragaCampos
«
Responder #4 em:
Quinta, 25 de Agosto, 2011 - 22:43 »
A sociedade analisada por jovens interessados e bem informados. Muito real. Boa partilha!
«
Última modificação: Quinta, 25 de Agosto, 2011 - 22:44 por vmfmcp
»
Registado
www.NOVACOMUNIDADE.org
- Não á competição, sim á colaboração.
www.MDDVTM.org
- Democracia Directa é o caminho.
http://www.facebook.com/vitor.mendes.vtm
A minha lista de docs:
http://www.mddvtm.org/educacao.html
luizpinto
Mensagens: 3
Data de registo:
06 de Junho, 2010
Re: [#098] Oh Canada - Our Bought and Sold Out Land - cab e FragaCampos
«
Responder #5 em:
Domingo, 11 de Setembro, 2011 - 10:34 »
Obrigado DocsPT!
Registado
mariasilva22
Mensagens: 27
Data de registo:
31 de Janeiro, 2011
Re: [#098] Oh Canada - Our Bought and Sold Out Land - cab e FragaCampos
«
Responder #6 em:
Domingo, 13 de Novembro, 2011 - 07:05 »
Obrigada por mais este doc. Deve ser bem interessante.
Sei muito pouco de informática e gostava de saber a diferença entre a legenda formatada e a não. Alguém me pode elucidar. Agradeço antecipadamente.
Registado
marceloboanerges
Mensagens: 2
Data de registo:
09 de Fevereiro, 2010
Re: [#098] Oh Canada - Our Bought and Sold Out Land - cab e FragaCampos
«
Responder #7 em:
Sábado, 19 de Novembro, 2011 - 12:00 »
Muito bom documentário, e excelente legenda obrigado!!
Registado
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.633
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: [#098] Oh Canada - Our Bought and Sold Out Land - cab e FragaCampos
«
Responder #8 em:
Quarta, 23 de Novembro, 2011 - 22:39 »
mariasilva22
, tens a explicação para a tua questão
aqui
.
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
jamaica
Mensagens: 68
Data de registo:
18 de Julho, 2010
Re: [#098] Oh Canada - Our Bought and Sold Out Land - cab e FragaCampos
«
Responder #9 em:
Quarta, 28 de Dezembro, 2011 - 05:20 »
Parece que é uma copia do que está a acontecer em portugal.. a venda ao desbarato das empresas publicas. Vou ver, muito obrigado desde já pelo bom trabalho!!
Registado
Vejam aqui no forum o documentário
The Arrivals
.
Zeitgeist?
"Be a mature man or woman with the depth-of-character to admit that you've been deceived. You will be respected for your courage and depth of character."
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.633
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: [#098] Oh Canada - Our Bought and Sold Out Land - cab e FragaCampos
«
Responder #10 em:
Quarta, 28 de Dezembro, 2011 - 21:41 »
Se fosse só em Portugal...
Traduzimo-lo exactamente por isso, porque o "método" é igual em todo o lado dentro deste sistema económico/financeiro.
«
Última modificação: Quarta, 28 de Dezembro, 2011 - 21:43 por FragaCampos
»
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
Tags:
Páginas:
1
Ir para o topo
Imprimir
.: docsPT :. Documentários em português
>
Fórum
>
Secção de Traduções
>
Equipa docsPT
>
Traduções efectuadas
> Tópico:
[#098] Oh Canada - Our Bought and Sold Out Land - cab e FragaCampos
Ir para:
Por favor seleccione um destino:
-----------------------------
Equipa docsPT
-----------------------------
=> Notícias
=> A sua opinião conta
=> Quero Participar
===> Membros
-----------------------------
Secção de Traduções
-----------------------------
=> Equipa docsPT
===> Traduções efectuadas
===> Traduções em curso
=> Equipa Musk3teers
===> A equipe
===> Ajude a traduzir
===> Traduções em andamento
===> Próximos projetos
===> Agradecimentos
=> Traduções Livres
-----------------------------
Secção de Documentários
-----------------------------
=> Lançamentos docsPT
=> TV [HDTV/PDTV/VHS]
===> TVrips Em Português
===> TVrips Noutro Idioma
=> DVD [DVDrip/Blu-Ray/DVD-r]
===> DVDrips Em Português
===> DVDrips Noutro Idioma
=> Rips - Zona Livre
=> Documentários Online
=> Legendas
===> Legendas Em Português
===> Legendas Noutro Idioma
-----------------------------
Secção de Pedidos
-----------------------------
=> Pedidos de Documentários
===> Pedidos Satisfeitos
=> Pedidos de Legendas
===> Pedidos satisfeitos
-----------------------------
Secção de Debate
-----------------------------
=> Discussões
===> Discussão de Documentários
===> Discussão Geral
===> Discussão de Partilhas
=> Documentários na TV
=> Votações
=> Festivais de Cinema
-----------------------------
Secção de Ajuda
-----------------------------
=> Tutoriais
===> Subtitle Workshop
=> Dúvidas
===> Dúvidas de Tradução
===> Dúvidas Técnicas
=> Sítios Úteis
=> Problemas no fórum
A carregar...
race
