race
race
race
race
Olá,
Visitante
. Por favor
Entre
ou
Registe-se
se ainda não for membro.
Perdeu o seu
e-mail de activação?
1 Hora
1 Dia
1 Semana
1 Mês
Para sempre
Entrar com nome de utilizador, palavra-chave e duração da sessão.
Atenção: Tem o Caps Lock activado.
Escolha o idioma:
English
Portuguese
No fórum
Nesta secção
Neste tópico
Nos membros
No Google
Portal
Fórum
Pesquisa
Tags
Índices
Ajuda
Entrar
Registe-se
.: docsPT :. Documentários em português
>
Fórum
>
Secção de Traduções
>
Equipa docsPT
>
Traduções efectuadas
> Tópico:
[#057] Execution of a Teenage Girl - X_Splinter
Páginas:
1
Ir para o fundo
Imprimir
Autor
Tópico: [#057] Execution of a Teenage Girl - X_Splinter (Lida 1126 vezes)
0 Membros e 2 Visitantes estão a ver este tópico.
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.659
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
[#057] Execution of a Teenage Girl - X_Splinter
«
em:
Sábado, 23 de Fevereiro, 2008 - 18:48 »
Execução De Uma Adolescente
Direitos Humanos
Transmitido na BBC a 27 de Julho de 2006
Documentário no docsPT
aqui
.
Ano:
2006
Produção:
Monica Garnsey
Número de episódios:
1
Idioma:
Inglês / Árabe
Sincronizado para a release:
<nenhuma>
Data da release:
23/02/2008
Género:
Direitos Humanos
Linhas:
671
Tradução:
De raiz
Citar
Uma equipa de televisão reuniu testemunhos e documentos sobre o caso de uma rapariga de 16 anos de idade, executada há 2 anos no Irão.
A 15 de Agosto de 2004, Atefah Sahaaleh foi enforcada em praça pública, na cidade iraniana de Neka.
A sua sentença foi a de "crimes contra a castidade".
O jornal do estado acusou-a de adultério, afirmando que ela tinha 22 anos de idade.
Mas Atefah não era casada, e tinha apenas 16 anos.
docsPT - BBC Execution of a Teenage Girl 2006.rar
(17.05 Kb - transferido 189 vezes.)
docsPT - BBC Execution of a Teenage Girl 2006 sem formatacao.rar
(16.77 Kb - transferido 93 vezes.)
«
Última modificação: Sexta, 09 de Setembro, 2011 - 22:50 por FragaCampos
»
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
kirin
Retirado
Mensagens: 732
Data de registo:
10 de Outubro, 2007
Re: [#057] Execution of a Teenage Girl - X_Splinter
«
Responder #1 em:
Sábado, 23 de Fevereiro, 2008 - 19:19 »
Que seja a primeira de muitas traduções
Registado
Netyon
Retirado
Mensagens: 1.027
Data de registo:
10 de Outubro, 2007
Re: [#057] Execution of a Teenage Girl - X_Splinter
«
Responder #2 em:
Sábado, 23 de Fevereiro, 2008 - 19:33 »
As traduções estão a sair a bom ritmo!!
Registado
cab
Retirado
Mensagens: 7.440
Data de registo:
10 de Outubro, 2007
Re: [#057] Execution of a Teenage Girl - X_Splinter
«
Responder #3 em:
Domingo, 24 de Fevereiro, 2008 - 00:35 »
Ora aí está a primeira do nosso Super X
Registado
O conhecimento governará sempre a ignorância...
X_Splinter
Tradutor
Mensagens: 617
Olho por olho faz o Mundo cego!
Data de registo:
13 de Outubro, 2007
Re: [#057] Execution of a Teenage Girl - X_Splinter
«
Responder #4 em:
Domingo, 24 de Fevereiro, 2008 - 18:08 »
Obrigadão
Aconselho a todos a ver este doc.
PS: Fraga é Inglês\Farsi
«
Última modificação: Domingo, 24 de Fevereiro, 2008 - 18:44 por X_Splinter
»
Registado
E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.
(2.42) Alcorão
Tudo é possível aos que acreditam.
(9:23 Marcos) Bíblia
Cabelinho
Mensagens: 1
Data de registo:
04 de Dezembro, 2007
Re: [#057] Execution of a Teenage Girl - X_Splinter
«
Responder #5 em:
Sábado, 05 de Abril, 2008 - 22:51 »
Obrigado Fraga Campos!!!!
Abraços do
!
Registado
nagol
Amigo
Moderador
Mensagens: 1.396
Uso uma internet lenta como uma tartaruga aleijada
Data de registo:
20 de Agosto, 2008
Re: [#057] Execution of a Teenage Girl - X_Splinter
«
Responder #6 em:
Sexta, 09 de Setembro, 2011 - 03:40 »
Esse doc como já disse merece e deve ser visto e o fato de ser uma adolescente menor enforcada só torna essa historia especifica mais sórdida, só que a verdadeira e grande monstruosidade e barbárie é o fato de se condenar e matar alguém por adultério ou algo do tipo...
«
Última modificação: Sexta, 09 de Setembro, 2011 - 03:42 por nagol
»
Registado
Meu recado pessoal a quem coleciona documentários... Primeiro seja bem-vindo! Aproveite para aumentar o seu acervo! Todos aqui também adoram docs, mas peço que se puder disponibilize os seus que ainda não estão no Fórum, é simples é só ir em Rips - Zona Livre. Com a sua ajuda iremos aumentar o acervo de docs em toda a web, e assim distribuir o conhecimento gratuitamente para todos!
vmfmcp
Mensagens: 186
http://www.facebook.com/vitor.mendes.vtm
Data de registo:
11 de Novembro, 2007
Re: [#057] Execution of a Teenage Girl - X_Splinter
«
Responder #7 em:
Sexta, 23 de Dezembro, 2011 - 23:11 »
Obrigado
por mais esta lembrança dos efeitos da ignorância.
Registado
www.NOVACOMUNIDADE.org
- Não á competição, sim á colaboração.
www.MDDVTM.org
- Democracia Directa é o caminho.
http://www.facebook.com/vitor.mendes.vtm
A minha lista de docs:
http://www.mddvtm.org/educacao.html
pp1058
Mensagens: 9
Data de registo:
23 de Junho, 2011
Re: [#057] Execution of a Teenage Girl - X_Splinter
«
Responder #8 em:
Terça, 15 de Maio, 2012 - 17:06 »
ótimo documentário. obrigado.
Registado
melhores servidores atualmente (em ordem):
ul.to
netload.in
rapidshare.com
crocko.com
mediafire.com
depositfiles.com
X_Splinter
Tradutor
Mensagens: 617
Olho por olho faz o Mundo cego!
Data de registo:
13 de Outubro, 2007
Re: [#057] Execution of a Teenage Girl - X_Splinter
«
Responder #9 em:
Terça, 15 de Maio, 2012 - 17:09 »
Citação de: nagol em Sexta, 09 de Setembro, 2011 - 03:40
Esse doc como já disse merece e deve ser visto e o fato de ser uma adolescente menor enforcada só torna essa historia especifica mais sórdida, só que a verdadeira e grande monstruosidade e barbárie é o fato de se condenar e matar alguém por adultério ou algo do tipo...
Ela nem era casada para poder cometer adultério. Houve algo corrupto atrás desta execução que torna este caso e doc mais interessante se lhe posso chamar assim
Registado
E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.
(2.42) Alcorão
Tudo é possível aos que acreditam.
(9:23 Marcos) Bíblia
Shanna
Mensagens: 66
http://www.watchtower.org/t/index.html
Data de registo:
20 de Junho, 2008
Re: [#057] Execution of a Teenage Girl - X_Splinter
«
Responder #10 em:
Terça, 15 de Maio, 2012 - 19:35 »
Eu tenho esse doc. É uma coisa REVOLTANTE!!!!
Registado
Quem é Deus?
http://www.watchtower.org/t/20090201/article_01.htm
Deus é uma pessoa real?
http://www.watchtower.org/t/20090201/article_02.htm
Paz na Terra ENFIM! (É possível?)
http://watchtower.org/t/200606/article_01.htm
Estamos vivendo nos últimos dias?
http://watchtower.org/t/200804/article_01
.
Light
Mensagens: 142
Data de registo:
12 de Março, 2011
Re: [#057] Execution of a Teenage Girl - X_Splinter
«
Responder #11 em:
Terça, 15 de Maio, 2012 - 22:23 »
Mais uma vítima da religião
, digo eu.
Ainda não vi o doc. e parece-me que não vou perder tempo com isso.
«
Última modificação: Terça, 15 de Maio, 2012 - 22:27 por Light
»
Registado
Tags:
Páginas:
1
Ir para o topo
Imprimir
.: docsPT :. Documentários em português
>
Fórum
>
Secção de Traduções
>
Equipa docsPT
>
Traduções efectuadas
> Tópico:
[#057] Execution of a Teenage Girl - X_Splinter
Ir para:
Por favor seleccione um destino:
-----------------------------
Equipa docsPT
-----------------------------
=> Notícias
=> A sua opinião conta
=> Quero Participar
===> Membros
-----------------------------
Secção de Traduções
-----------------------------
=> Equipa docsPT
===> Traduções efectuadas
===> Traduções em curso
=> Equipa Musk3teers
===> A equipe
===> Ajude a traduzir
===> Traduções em andamento
===> Próximos projetos
===> Agradecimentos
=> Traduções Livres
-----------------------------
Secção de Documentários
-----------------------------
=> Lançamentos docsPT
=> TV [HDTV/PDTV/VHS]
===> TVrips Em Português
===> TVrips Noutro Idioma
=> DVD [DVDrip/Blu-Ray/DVD-r]
===> DVDrips Em Português
===> DVDrips Noutro Idioma
=> Rips - Zona Livre
=> Documentários Online
=> Legendas
===> Legendas Em Português
===> Legendas Noutro Idioma
-----------------------------
Secção de Pedidos
-----------------------------
=> Pedidos de Documentários
===> Pedidos Satisfeitos
=> Pedidos de Legendas
===> Pedidos satisfeitos
-----------------------------
Secção de Debate
-----------------------------
=> Discussões
===> Discussão de Documentários
===> Discussão Geral
===> Discussão de Partilhas
=> Documentários na TV
=> Votações
=> Festivais de Cinema
-----------------------------
Secção de Ajuda
-----------------------------
=> Tutoriais
===> Subtitle Workshop
=> Dúvidas
===> Dúvidas de Tradução
===> Dúvidas Técnicas
=> Sítios Úteis
=> Problemas no fórum
A carregar...
race
