race
race
race
race
Olá,
Visitante
. Por favor
Entre
ou
Registe-se
se ainda não for membro.
Perdeu o seu
e-mail de activação?
1 Hora
1 Dia
1 Semana
1 Mês
Para sempre
Entrar com nome de utilizador, palavra-chave e duração da sessão.
Atenção: Tem o Caps Lock activado.
Escolha o idioma:
English
Portuguese
No fórum
Nesta secção
Neste tópico
Nos membros
No Google
Portal
Fórum
Pesquisa
Tags
Índices
Ajuda
Entrar
Registe-se
.: docsPT :. Documentários em português
>
Fórum
>
Secção de Traduções
>
Equipa docsPT
>
Traduções efectuadas
> Tópico:
[#061] Hacking Democracy - cab
Páginas:
1
Ir para o fundo
Imprimir
Autor
Tópico: [#061] Hacking Democracy - cab (Lida 1361 vezes)
0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.659
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
[#061] Hacking Democracy - cab
«
em:
Sábado, 10 de Maio, 2008 - 18:55 »
Democracia Usurpada
Política / Sociedade / Activismo
Sítio Oficial
|
HackingDemocracy.com
Página 1
|
Página 2
|
Página 3
Documentário na
docsPT
Trailer
---------------------------
Hacking Democracy Trailer
Ano:
2006
Produção:
Earl Katz, Sarah Teale, Sian Edwards
Realização:
Simon Ardizzone, Russel Michaels
Número de episódios:
1
Idioma:
Inglês
Sincronizado para a release:
SiNK
Data da release:
10/05/2008
Género:
Política / Sociedade / Activismo
Linhas:
1.569
Tradução:
De raiz
Citar
Actualmente, as máquinas de voto electrónico são responsáveis por 87% dos votos calculados nos Estados Unidos. Mas serão eles fiáveis? Estarão eles a salvo de interferências?
De uma audição do Congresso Norte-Americano, as notícias persistentes nos média que sugerem o uso impróprio de dados, e até de fraude, levantam preocupações sobre a integridade do voto electrónico que crescem de dia para dia. E se o processo de voto não for seguro, também não estará segura a democracia americana.
O oportuno, admonitório documentário "Hacking Democracy" expõe as falhas na segurança do sistema de voto electrónico americano.
Na Florida, o supervisor de eleições do Condado de Leon, Ion Sancho, presidiu uma “mini-eleição” experimental para ver se o voto poderia ser modificado sem ser detectado. Antes de os votos serem efectuados, o analista de computadores Harri Hursti “recheou a máquina de voto” ao inserir votos no cartão de memória do computador. Então, depois de terem sido efectuados os votos, os resultados revelados quando o mesmo cartão de memória foi inserido no programa central de tabulação, indicaram que a fraude era realmente possível. Por outras palavras, ao aceder aos cartões de memória antes de uma eleição, alguém poderia alterar os resultados, uma afirmação que a Diebold negou ser possível.
No final de contas, a pesquisa de Bev Harris provou que os sistemas computorizados super secretos que contabilizam os votos nas eleições públicas americanas não são apenas falíveis, como também vulneráveis a violações indetectáveis, desde eleições para os quadros de uma escola até à corrida presidencial.
Com as máquinas de voto de três companhias, a Diebold, a ES&S e a Sequoia, actualmente responsáveis por 80% dos votos na América, os perigos para a democracia são elevados.
docsPT - Hacking Democracy 2007 DVDRip XviD-SiNK.rar
(35.13 Kb - transferido 347 vezes.)
docsPT - Hacking Democracy 2007 DVDRip XviD-SiNK sem formatacao.rar
(33.95 Kb - transferido 142 vezes.)
«
Última modificação: Sábado, 09 de Maio, 2009 - 17:35 por kirin
»
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
Netyon
Retirado
Mensagens: 1.027
Data de registo:
10 de Outubro, 2007
Re: [#061] Hacking Democracy - cab
«
Responder #1 em:
Sábado, 10 de Maio, 2008 - 18:57 »
Obrigado!
Registado
X_Splinter
Tradutor
Mensagens: 617
Olho por olho faz o Mundo cego!
Data de registo:
13 de Outubro, 2007
Re: [#061] Hacking Democracy - cab
«
Responder #2 em:
Domingo, 11 de Maio, 2008 - 14:31 »
Bom lançamento.
Não seria melhor como nome em português traduzir Hack como pirateado???
Registado
E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.
(2.42) Alcorão
Tudo é possível aos que acreditam.
(9:23 Marcos) Bíblia
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.659
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: [#061] Hacking Democracy - cab
«
Responder #3 em:
Domingo, 11 de Maio, 2008 - 16:42 »
Acredita que não foi fácil escolher o nome do título, mas depois de alguma deliberação optou-se por este. Quem vir o documentário, certamente perceberá porquê. Mas pirateado não deixa de ser uma boa opção
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
X_Splinter
Tradutor
Mensagens: 617
Olho por olho faz o Mundo cego!
Data de registo:
13 de Outubro, 2007
Re: [#061] Hacking Democracy - cab
«
Responder #4 em:
Domingo, 11 de Maio, 2008 - 16:47 »
Citação de: FragaCampos em Domingo, 11 de Maio, 2008 - 16:42
Acredita que não foi fácil escolher o nome do título, mas depois de alguma deliberação optou-se por este. Quem vir o documentário, certamente perceberá porquê. Mas pirateado não deixa de ser uma boa opção
Eu imagino, porque sempre que quero explicar "Hacking" a alguém nem que seja em inglês vejo me aflito.
Registado
E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.
(2.42) Alcorão
Tudo é possível aos que acreditam.
(9:23 Marcos) Bíblia
kirin
Retirado
Mensagens: 732
Data de registo:
10 de Outubro, 2007
Re: [#061] Hacking Democracy - cab
«
Responder #5 em:
Domingo, 11 de Maio, 2008 - 20:18 »
Ah ganda
cab
Registado
aanderson
Mensagens: 41
Data de registo:
30 de Dezembro, 2007
Re: [#061] Hacking Democracy - cab
«
Responder #6 em:
Sábado, 17 de Maio, 2008 - 03:24 »
ótimo post,
aqui no Brasil os governos se gabam de possuirmos o sistemas de voto eletrônico mais completo, seria mesmo ?
abraço.
Registado
Compartilhar com prazer !!!
cab
Retirado
Mensagens: 7.440
Data de registo:
10 de Outubro, 2007
Re: [#061] Hacking Democracy - cab
«
Responder #7 em:
Sábado, 17 de Maio, 2008 - 03:55 »
Pelo que já li, também já houve no Brasil umas quantas "broncas" com os sistemas electrónicos
Registado
O conhecimento governará sempre a ignorância...
jimmypt
Mensagens: 1
Data de registo:
31 de Maio, 2008
Re: [#061] Hacking Democracy - cab
«
Responder #8 em:
Sábado, 31 de Maio, 2008 - 15:47 »
Obrigado!
Registado
Tags:
Páginas:
1
Ir para o topo
Imprimir
.: docsPT :. Documentários em português
>
Fórum
>
Secção de Traduções
>
Equipa docsPT
>
Traduções efectuadas
> Tópico:
[#061] Hacking Democracy - cab
Ir para:
Por favor seleccione um destino:
-----------------------------
Equipa docsPT
-----------------------------
=> Notícias
=> A sua opinião conta
=> Quero Participar
===> Membros
-----------------------------
Secção de Traduções
-----------------------------
=> Equipa docsPT
===> Traduções efectuadas
===> Traduções em curso
=> Equipa Musk3teers
===> A equipe
===> Ajude a traduzir
===> Traduções em andamento
===> Próximos projetos
===> Agradecimentos
=> Traduções Livres
-----------------------------
Secção de Documentários
-----------------------------
=> Lançamentos docsPT
=> TV [HDTV/PDTV/VHS]
===> TVrips Em Português
===> TVrips Noutro Idioma
=> DVD [DVDrip/Blu-Ray/DVD-r]
===> DVDrips Em Português
===> DVDrips Noutro Idioma
=> Rips - Zona Livre
=> Documentários Online
=> Legendas
===> Legendas Em Português
===> Legendas Noutro Idioma
-----------------------------
Secção de Pedidos
-----------------------------
=> Pedidos de Documentários
===> Pedidos Satisfeitos
=> Pedidos de Legendas
===> Pedidos satisfeitos
-----------------------------
Secção de Debate
-----------------------------
=> Discussões
===> Discussão de Documentários
===> Discussão Geral
===> Discussão de Partilhas
=> Documentários na TV
=> Votações
=> Festivais de Cinema
-----------------------------
Secção de Ajuda
-----------------------------
=> Tutoriais
===> Subtitle Workshop
=> Dúvidas
===> Dúvidas de Tradução
===> Dúvidas Técnicas
=> Sítios Úteis
=> Problemas no fórum
A carregar...