race
race
race
race
Olá,
Visitante
. Por favor
Entre
ou
Registe-se
se ainda não for membro.
Perdeu o seu
e-mail de activação?
1 Hora
1 Dia
1 Semana
1 Mês
Para sempre
Entrar com nome de utilizador, palavra-chave e duração da sessão.
Atenção: Tem o Caps Lock activado.
Escolha o idioma:
English
Portuguese
No fórum
Nesta secção
Neste tópico
Nos membros
No Google
Portal
Fórum
Pesquisa
Tags
Índices
Ajuda
Entrar
Registe-se
.: docsPT :. Documentários em português
>
Fórum
>
Secção de Traduções
>
Equipa docsPT
>
Traduções efectuadas
> Tópico:
[#019] Geschichte vom weinenden Kamel, Die - FragaCampos
Páginas:
1
Ir para o fundo
Imprimir
Autor
Tópico: [#019] Geschichte vom weinenden Kamel, Die - FragaCampos (Lida 545 vezes)
0 Membros e 3 Visitantes estão a ver este tópico.
cab
Retirado
Mensagens: 7.440
Data de registo:
10 de Outubro, 2007
[#019] Geschichte vom weinenden Kamel, Die - FragaCampos
«
em:
Quarta, 10 de Outubro, 2007 - 19:50 »
A História do Camelo Que Chora (aka The Story of the Weeping Camel)
Drama / Etnografia
Outras páginas
National geographic
|
Rotten Tomatoes
|
MovieWeb
Documentário no
docsPT
.
Trailer
---------------------------
The Story of the Weeping Camel - trailer - Mongolia
Ano:
2003
Produção:
HFF
Número de episódios:
1
Idioma:
Mongol
Sincronizado para a release:
MoF
Data da release:
30/04/2006
Género:
Drama/Etnografia
Linhas:
238
Tradução:
Do inglês
Citar
Primavera no Deserto de Gobi, Sul da Mongólia.
Uma família de pastores nómadas assite aos nascimentos da sua manada de camelos. Um dos camelos tem extremas dificuldades durante o parto mas, com a ajuda da família dá à luz um raro poltro branco. Apesar dos esforços dos pastores, a mãe rejeita o recém-nascido, recusando-se a mamentá-lo e a dar-lhe carinho.
Quando as esperanças para o pequeno se tinham acabado, os nómadas enviaram dois jovens através do deserto, para uma cidade afastada em busca de um músico que é a única esperança para salvar a vida do poltro.[/i]
Citar
"Um filme simples que vale a pena descobrir."
- Manuel Cintra Ferreira (Expresso)
Citar
"Um documentário fascinante (...) Os realizadores Byambasuren Davaa e Luigi Falorni são de um respeito raro e com a discrição requerida registam um estilo de vida e uma sabedoria em perigo de extinção. Claramente para toda a família - não falte."
- António Cabrita (Expresso)
Nomeado para o óscar da Academia para Melhor Documentário
Vencedor do Directors Guild Award para o Melhor Documentário
Vencedor do Guild of German Art House Cinemas para o Melhor Documentário
Vencedor do Bavarian Film Awards para Melhor Documentário
docsPT - Geschichte vom weinenden Kamel Die 2003 DVDrip MoF.rar
(6.39 Kb - transferido 71 vezes.)
«
Última modificação:
Hoje
às 00:54 por FragaCampos
»
Registado
O conhecimento governará sempre a ignorância...
X_Splinter
Tradutor
Mensagens: 617
Olho por olho faz o Mundo cego!
Data de registo:
13 de Outubro, 2007
Re: [#019] Geschichte vom weinenden Kamel, Die - FragaCampos
«
Responder #1 em:
Sexta, 09 de Maio, 2008 - 21:48 »
Fogo... Isto é assim tão bom???
Registado
E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.
(2.42) Alcorão
Tudo é possível aos que acreditam.
(9:23 Marcos) Bíblia
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.659
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: [#019] Geschichte vom weinenden Kamel, Die - FragaCampos
«
Responder #2 em:
Sexta, 09 de Maio, 2008 - 22:48 »
É realmente muito bom
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
casadasmurtas
Mensagens: 14
Data de registo:
13 de Fevereiro, 2012
Re: [#019] Geschichte vom weinenden Kamel, Die - FragaCampos
«
Responder #3 em:
Terça, 01 de Maio, 2012 - 15:15 »
Pf coloquem em torrent e já agora com legendas.
Registado
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.659
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: [#019] Geschichte vom weinenden Kamel, Die - FragaCampos
«
Responder #4 em:
Hoje
às 00:59 »
As legendas estão neste tópico.
O vídeo está no tópico correspondente na secção de documentários,
aqui
. (tal como consta na primeira mensagem deste tópico)
Citação de: casadasmurtas em Terça, 01 de Maio, 2012 - 15:15
Pf coloquem em torrent e já agora com legendas.
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
Tags:
Páginas:
1
Ir para o topo
Imprimir
.: docsPT :. Documentários em português
>
Fórum
>
Secção de Traduções
>
Equipa docsPT
>
Traduções efectuadas
> Tópico:
[#019] Geschichte vom weinenden Kamel, Die - FragaCampos
Ir para:
Por favor seleccione um destino:
-----------------------------
Equipa docsPT
-----------------------------
=> Notícias
=> A sua opinião conta
=> Quero Participar
===> Membros
-----------------------------
Secção de Traduções
-----------------------------
=> Equipa docsPT
===> Traduções efectuadas
===> Traduções em curso
=> Equipa Musk3teers
===> A equipe
===> Ajude a traduzir
===> Traduções em andamento
===> Próximos projetos
===> Agradecimentos
=> Traduções Livres
-----------------------------
Secção de Documentários
-----------------------------
=> Lançamentos docsPT
=> TV [HDTV/PDTV/VHS]
===> TVrips Em Português
===> TVrips Noutro Idioma
=> DVD [DVDrip/Blu-Ray/DVD-r]
===> DVDrips Em Português
===> DVDrips Noutro Idioma
=> Rips - Zona Livre
=> Documentários Online
=> Legendas
===> Legendas Em Português
===> Legendas Noutro Idioma
-----------------------------
Secção de Pedidos
-----------------------------
=> Pedidos de Documentários
===> Pedidos Satisfeitos
=> Pedidos de Legendas
===> Pedidos satisfeitos
-----------------------------
Secção de Debate
-----------------------------
=> Discussões
===> Discussão de Documentários
===> Discussão Geral
===> Discussão de Partilhas
=> Documentários na TV
=> Votações
=> Festivais de Cinema
-----------------------------
Secção de Ajuda
-----------------------------
=> Tutoriais
===> Subtitle Workshop
=> Dúvidas
===> Dúvidas de Tradução
===> Dúvidas Técnicas
=> Sítios Úteis
=> Problemas no fórum
A carregar...
race
