[#065] A Life Connected - FragaCampos

[FragaCampos]

Uma Vida Interligada
Veganismo / Activismo




Sítio oficial => NonViolenceUnited.Org

Organização e apoio:



O que é o Veganismo?

Site 1 | Site 2 | Site 3 | Site 4



Ano: 2008
Produção: NonViolenceUnited.Org
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês
Sincronizado para as releases: <nenhuma>
Data da release: 02/10/2008
Género: Veganismo / Activismo
Linhas: 275
Tradução: De raiz

Um pequeno e excelente documentário educativo que apresenta importantes informações sobre questões éticas, ambientais, sustentabilidade e sociais dentro da temática do vegetarianismo e do consumo de produtos, que representa um assunto urgente e de vital importância para a sobrevivência de todo o planeta e da espécie humana, para o presente e o futuro.

Versão com melhor qualidade:

Código:

http://rapidshare.com/files/150280041/A_Life_Connected.HQ.mp4.html

Google Vídeo:

VEGAN / VEGANISMO - Animals / Animais - Planet / Planeta - People / Pessoas

[X_Splinter]

Mais uma???  Isto é sempre a dar

[FragaCampos]

Adicionado o link para download directo, para visualização com as legendas em anexo.

[mahoutsukai]

Nossa show de bola. Posso compartilha-lo por aí?

[Netyon]

Nossa show de bola. Posso compartilha-lo por aí?

Claro!


Bom trabalho Fraga! 

[mahoutsukai]

Em anexo a legendas com algumas modificações para pt-br . Coisas como quintas, algumas preposições e principalmente o gerundio.

http://www.mediafire.com/?wyzoq5m3eoj

Abraços

[FragaCampos]

Podes (e deves) anexar aqui as legendas

[cellyoneill]

Muito obrigada pela legenda, acabamos de assistir e adoramos ! Meu filho é vegano e pretende levar esse video para exibir na escola !
Abraços,
Celly

[garimpar]

Ainda não vi mas já agradeço!
Deve ser ótimo!!

[Earthfirst]

Olá,

Venho aqui dar os parabéns a toda a equipa, e pedir para que pudessem divulgar este pequeno documentário para todos os conhecidos, seja pela internet (enviar link) como a entregar o vídeo a outras pessoas ou a mostrar pessoalmente a familiares / amigos.

Este é sem dúvida um dos documentários mais (sucintos) importantes acerca deste tema.

Abraços de luz.

[Weslley psy]

Muito bom, não dá para ver tantos documentários e se dizer tão por dentro dos problemas do mundo e continuar a comer carne e participar desta matança e destruição. Acho que falta um material que ajude as pessoas a se tornarem vegetarianas, tipo uma cartilha que explique quais os alimentos que devemos consumir com seus valores nutricionais para que possamos mudar nossos hábitos alimentares com segurança, sabendo o que comer para nos mantermos saudáveis. Hoje, na era do conhecimento pleno, podemos fazer essa mudança radical de maneira totalmente consciente e não porque está na moda. Vamos ser a mudança que queremos ver! Se vc tem algum material que nos ajude a nos tornar vegetarianos, por favor, compartilhe conosco. 

[FragaCampos]

Eu acho este pequeno documentário importante, não para convencer ninguém a tornar-se vegano ou vegetariano, mas para informar as pessoas de que há alternativas, que podemos ter uma vida mais saudável, mais barata, mais em consonância com o meio ambiente e mais ética. Mostra os benefícios pessoais e para o planeta de uma forma interligada. Mostra-nos que o nosso gesto e o nosso estilo de vida, pode ter uma grande influência em nós próprios e nos que nos rodeiam, mas que ao mesmo tempo tem um impacto real, visível e palpável sobre o planeta e, porque não, na nossa carteira.

Eu penso que neste momento não há apenas um coisa que possa convencer genuinamente uma pessoa a mudar de estilo de vida. Há a experiência de cada um, há documentários importantes, há imensos sítios na Internet, guias, livros, receitas. Mas nada disso importa se não houver um "click". Isto porque tem de ser uma mudança que vem de dentro e nunca de fora, caso contrário, não é verdadeira. Como penso que tudo na vida.
Talvez não esteja muito longe da verdade se disser que o mais importante é a infância que se tem. A alimentação que as crianças têm hoje e o afastamento delas da Natureza, terá consequências graves no futuro.
A primeira, porque terá consequências (já visíveis) na saúde das crianças dos países industrializados, a segunda, porque quanto mais afastadas da Natureza e da Terra, mais difícil será elas mais tarde consciencializarem-se e estarem atentas às coisas que podem fazer para ter uma vida melhor.
O contacto com os animais também é muito importante. Tenho grandes dúvidas se seria hoje vegetariano caso não tivesse tido contacto com animais durante toda a minha vida.
Penso que para haver uma mudança, terá de existir sempre uma ligação entre a ética ambientalista e o bem-estar. A partir daí, quanto mais consciente uma pessoa for, quanto mais curiosidade tiver em aprender, mais facilmente vai mudando.

[silver2]

 , tudo bem e quando o link para o emule ? obrigado , quero ver esse doc.

[FragaCampos]

Preferes a versão já com legendas embutidas ou original para veres com as legendas à parte?

[vmfmcp]

Olá,

conhecem outros documentários mais longos que aprofundem este tema das vantagens e necessidade do vegetarianismo?

Abraço
Vitor

[Tags:]

.: docsPT :. Documentários em português > Fórum > Secção de Traduções > Equipa docsPT > Traduções efectuadas > Tópico: [#065] A Life Connected - FragaCampos