[#080] How Art Made The World - NextFrontier

[FragaCampos]

Como a Arte Fez o Mundo
Arte, História, Antropologia








Documentário na docsPT aqui.



Ano: 2005
Produção: David Neiman, Douglas Varchol, Mark Hedgecoe, Megan Callaway
Realização: Robin Dashwood, Mark Hedgecoe, Ben McPherson, Nick Murphy, Francis Whately, Martin Wilson
Narração: Nigel Spivey
Número de episódios: 5
Idioma: Inglês
Sincronizado para a  release: MVGroup
Data da release: 13/06/2009
Género: Arte, História, Antropologia
Linhas: 3.664
Tradução: Do inglês

Porque é que o mundo é como é? Esse grande esse mistério moderno é desvendado de forma espectacular   nesta série aclamada internacionalmente, uma busca épica através de cinco continentes   e de 100 mil anos de história, recorrendo a alguns dos maiores tesouros do mundo antigo, até ao coração da criatividade humana.
Englobando tudo, desde pinturas rupestres à cerâmica, das pirâmides aos palácios, "How Art Made The World" investiga a tendência global por representações irrealísticas do corpo humano, os poderes secretos   do cinema, a forma como os políticos conseguem manipular as pessoas tão facilmente, as visões da morte e da vida no Além, e de forma crucial, o porquê de usarmos imagens.

01 - More Human Than Human...
Existe uma imagem que domina o nosso mundo contemporâneo como nenhuma outra: o corpo humano. "How Art Made The World" viaja desde o mundo moderno da publicidade aos templos da Grécia Clássica e túmulos do Antigo Egipto para desvendar o mistério por detrás do motivo de os humanos se rodearem de imagens do corpo que são tão irreais.



02 - The Day Pictures Were Born
A descoberta de pinturas pré-históricas em cavernas no último século, levou à ideia chocante que os humanos têm vindo a criar arte há mais de 30 mil anos. O episódio dois revela de que forma as primeiras imagens foram criadas e como as imagens poderão ter desencadeado a maior mudança na história humana.



03 - The Art of Persuasion
Os artifícios visuais usados por Tony Blair e George Bush para os ajudar a serem eleitos e a manterem-se no poder, provêm não dos tempos modernos, mas de um mundo com milhares de anos de idade. "How Art Made The World" recua no tempo até à criação de Stonehenge e ao reino de Alexandre, o Grande, para mostrar como as imagens se tornaram numa arma indispensável no arsenal de todos os líderes políticos.



04 - Once Upon a Time
Todos os anos, mais de 7 mil milhões de pessoas por todo o mundo são levadas a ver os últimos êxitos do cinema. Este episódio revela como o mais poderoso meio de contar histórias de sempre explora técnicas visuais inventadas por artistas do mundo antigo.



05 - To Death and Back
Em pleno século XXI, as pessoas vêem menos corpos mortos verdadeiros do que em qualquer outro período da História. Contudo, no mundo moderno, parecemos quase obcecados por imagens da morte. Numa investigação que engloba a antiga cidade de Jericó, a América Azteca e a Itália Clássica, "How Art Made The World" descobre o que levou os seres humanos a rodearem-se de imagens de morte ao longo de milhares de anos.

[FragaCampos]

Este foi sem dúvida um dos melhores documentários que vi nos últimos tempos. A começar pelo título, que espelha bem o que se passa nos cinco episódios da série.
Trata-se de uma viagem realmente extraordinária à história da humanidade, ao berço da civilização humana, desde os tempos pré-históricos, passando pela transformação das comunidades caçadoras-recolectoras em comunidades agrícolas e sedentárias, pelas grandes civilizações da Antiguidade e da Idade Clássica, aos dias de hoje.
Utilizando a Arte, Nigel Spivey explica-nos vários traços comportamentais e sociais que caracterizam o Homem moderno e as sociedades humanas.

A série explica-nos o porquê de a mente humana preferir imagens irreais do corpo humano desde os tempos das cavernas, conta-nos a fantástica teoria sobre a origem das imagens, o poder que estas exercem sobre as nossas vidas, e a forma como a utilizamos para amenizar o nosso sentimento de inevitabilidade da morte.

É um documentário na linha dos grandes documentários da BBC, bem estruturado, bem apresentado, divertido e fácil de perceber.
Um documentário imperdível para aqueles que querem perceber um pouco mais sobre a condição humana e a evolução da mente colectiva.

[myself11]

Obrigado pela sugestão. Vai ser um dos próximos a ser visto.

Pena as legendas aparecerem com um tamanho exagerado :S

[FragaCampos]

Pena as legendas aparecerem com um tamanho exagerado :S

Como assim?

[myself11]

Peço desculpa, estive a testar e era simplesmente um problema de configuração.

[Curuja]

Olá, não entedi uma coisa, desculpa-me minha ignorância, vi aq que eram documentarios em português, mas agora que conseguir baixar um, ele tá em ingles e sem legenda. Por quê?
Desde já obrigada.

[kirin]

Coruja, tens as legendas deste documentário em anexo (no fundo) no post inicial.

[Curuja]

OK. Brigadão, agora entendi como funciona aqui.
Muito obrigada msm.

[Dissonante]

Série incrível, legendas idem! Recomendadíssimo!
 

[sideshow]

Não existe legenda para o BBC.How.Art.Made.the.World.Extras certo?

[FragaCampos]

Não existe legenda para o BBC.How.Art.Made.the.World.Extras certo?

Infelizmente, não existem legendas para os extras.
O tradutor optou por não as fazer.

[vivian]

to meio perdida, cade o link das legendas, qdo clico legendas aqui abre de novo a pagina!!ajudem !!

[FragaCampos]

Olá vivian.
As legendas encontram-se no fim da primeira mensagem deste tópico.
Para perceber a diferença entre um ficheiro e o outro, aconselho a leitura desta mensagem.

[vivian]

Obrigada!!!maaaas ainda tenho problemas, tem como disponibilizar no torrent, n uso e-mule, baixei do mega e vei 59 segundos, afff!!to passando apertado rsrsrs!!alias aqui geralmente usamos torrent!

[vivian]

vou me acostumar com o site, conheci hj!!mas to tomando porrada ainda!!rsrsrs

[FragaCampos]

É normal que o fórum leve um bocado para criar habituação.
Qualquer dúvida, não hesites em colocar.

[Tags:]

.: docsPT :. Documentários em português > Fórum > Traduções docsPT > Traduções efectuadas > Tópico: [#080] How Art Made The World - NextFrontier