race
race
race
race
Olá,
Visitante
. Por favor
Entre
ou
Registe-se
se ainda não for membro.
Perdeu o seu
e-mail de activação?
1 Hora
1 Dia
1 Semana
1 Mês
Para sempre
Entrar com nome de utilizador, palavra-chave e duração da sessão.
Atenção: Tem o Caps Lock activado.
Escolha o idioma:
English
Portuguese
No fórum
Nesta secção
Neste tópico
Nos membros
No Google
Portal
Fórum
Pesquisa
Tags
Índices
Ajuda
Entrar
Registe-se
.: docsPT :. Documentários em português
>
Fórum
>
Secção de Documentários
>
Legendas
>
Legendas Em Português
> Tópico:
Anatomy for Beginners (2005)
Páginas:
1
Ir para o fundo
Imprimir
Autor
Tópico: Anatomy for Beginners (2005) (Lida 684 vezes)
0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.
cab
Retirado
Mensagens: 7.440
Data de registo:
10 de Outubro, 2007
Anatomy for Beginners (2005)
«
em:
Quarta, 15 de Julho, 2009 - 17:53 »
Anatomy for Beginners
Versão 1:
Créditos para:
Legenda e Sincronia C.G.D
Notas:
Legendas para os ep. 1 e 2
[ Anexo: Não tem permissão para ver anexos ]
(
DVDrip
)
Versão 2:
Créditos para:
Tradução e Sincronia
gta001
Notas:
Legendas para os eps. 3 e 4
[ Anexo: Não tem permissão para ver anexos ]
(
DVDrip
)
Há 2 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver.
Anatomy for Beginners (2005).02BR.rar
Anatomy for Beginners (2005).BR.rar
«
Última modificação: Domingo, 25 de Março, 2012 - 19:40 por FragaCampos
»
Registado
O conhecimento governará sempre a ignorância...
biancaefred
Mensagens: 30
Data de registo:
31 de Julho, 2009
Re: Anatomy for Beginners (2005)
«
Responder #1 em:
Sexta, 31 de Julho, 2009 - 15:10 »
Bom dia, primos d´além mar!
Aqui quem fala é Bianca e Fred, somos um casal de Belo Horizonte, Brasil.
Não conhecíamos este site. Alguém procurou no Google e nos informou que estávamos sendo citados por aqui.
Que boa surpresa ver que existe um site para documentários, mais ainda por ter nossas legendas aqui citadas.
Obrigado e parabéns pela iniciativa.
No momento estamos ocupados com legendas de dois filmes (Bathory e Angel of Death), mas já estão no prelo legendas para:
"2012: Science or Superstition"
"History Channel Ape to Man"
"PBS Frontline - Breaking the Bank"
Como vi que gostam de bons documentários, vou mantendo-os informados sobre o andamento destas.
Quem quiser nos escrever ou nos adicionar no MSN: fredmdmorgan@hotmail.com
Abraços do Brasil!
BIANCA E FRED
Registado
euzinha
Mensagens: 4
Data de registo:
22 de Junho, 2009
Re: Anatomy for Beginners (2005)
«
Responder #2 em:
Domingo, 13 de Setembro, 2009 - 19:47 »
Quero agradecer por disponibilizar esta legenda, espero que possamos encontrar as demais.
Valeu!
Registado
Alexa
Mensagens: 94
Data de registo:
13 de Janeiro, 2008
Re: Anatomy for Beginners (2005)
«
Responder #3 em:
Domingo, 31 de Julho, 2011 - 04:50 »
Em anexo, a legenda para o ep.1 - movement, em PT
Código:
Muito obrigado! Legendas movidas para o início do tópico.
«
Última modificação: Segunda, 01 de Agosto, 2011 - 00:31 por FragaCampos
»
Registado
karlamattos
Releaser
Postadora de Legendas
Mensagens: 342
Data de registo:
23 de Março, 2009
Re: Anatomy for Beginners (2005)
«
Responder #4 em:
Domingo, 31 de Julho, 2011 - 15:33 »
que maravilha!!
«
Última modificação: Domingo, 31 de Julho, 2011 - 19:52 por karlamattos
»
Registado
"A CONVIVÊNCIA NASCE DO DIÁLOGO QUE CELEBRA NOSSAS DIFERENÇAS"
(HH Dalai Lama)
nagol
Amigo
Moderador
Mensagens: 1.396
Uso uma internet lenta como uma tartaruga aleijada
Data de registo:
20 de Agosto, 2008
Re: Anatomy for Beginners (2005)
«
Responder #5 em:
Domingo, 31 de Julho, 2011 - 15:52 »
Alexa
muito bom! espero que alguém traduza os outros 2 episódios da série!
Eu já vi algo com esse polêmico e brilhante anatomista Dr Gunther von Hagens que apresenta essa série, ele é o responsável por aquela exposição com o corpo humano
Body Worlds
.
São impressionante as imagens! Olha uma...
«
Última modificação: Domingo, 31 de Julho, 2011 - 17:04 por nagol.dpa
»
Registado
Meu recado pessoal a quem coleciona documentários... Primeiro seja bem-vindo! Aproveite para aumentar o seu acervo! Todos aqui também adoram docs, mas peço que se puder disponibilize os seus que ainda não estão no Fórum, é simples é só ir em Rips - Zona Livre. Com a sua ajuda iremos aumentar o acervo de docs em toda a web, e assim distribuir o conhecimento gratuitamente para todos!
irineudocs
Ripper
Postador de Legendas
Mensagens: 1.928
Data de registo:
15 de Setembro, 2010
Re: Anatomy for Beginners (2005)
«
Responder #6 em:
Segunda, 01 de Agosto, 2011 - 19:11 »
Documentário
aqui
.
Registado
gta001
Mensagens: 77
Data de registo:
08 de Julho, 2011
Re: Anatomy for Beginners (2005)
«
Responder #7 em:
Quinta, 05 de Janeiro, 2012 - 23:21 »
Por favor, alguém consegue traduzir os episódios que estão faltando? Já pedi na parte de legendas.
Registado
ibbins
Moderadora
Mensagens: 3.288
Data de registo:
19 de Agosto, 2008
Re: Anatomy for Beginners (2005)
«
Responder #8 em:
Sexta, 06 de Janeiro, 2012 - 00:25 »
Olá,
gta001
! Ficamos no aguardo de que alguém o faça, ainda que tentemos atender o maior nº de pedidos. Todas as traduções são feitas espontaneamente por algum dos nossos colaboradores, mas não existe um compromisso de fazê-lo.
Então, o negócio é cruzar os dedos e torcer!
Registado
"Que todo medo aqui seja morto!" Dante Alighieri, A Divina Comédia, O Inferno
gta001
Mensagens: 77
Data de registo:
08 de Julho, 2011
Re: Anatomy for Beginners (2005)
«
Responder #9 em:
Quinta, 12 de Janeiro, 2012 - 02:35 »
Download legenda traduzida para o português (BR) do episódio 03:
Código:
http://www.multiupload.com/PE2250DG7Q
«
Última modificação: Terça, 17 de Janeiro, 2012 - 17:55 por FragaCampos
»
Registado
G@bby
Mensagens: 197
http://www.google.com.br/imgres?q=stop+sopa&um=1&h
Data de registo:
03 de Agosto, 2011
Re: Anatomy for Beginners (2005)
«
Responder #10 em:
Quinta, 12 de Janeiro, 2012 - 03:15 »
Registado
"Quanto mais aumenta nosso conhecimento, mais evidente fica nossa ignorância." - J.F.K.
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.668
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Anatomy for Beginners (2005)
«
Responder #11 em:
Domingo, 25 de Março, 2012 - 19:41 »
Adicionada a legenda para o episódio 4 cedida pelo
gta001
.
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
G@bby
Mensagens: 197
http://www.google.com.br/imgres?q=stop+sopa&um=1&h
Data de registo:
03 de Agosto, 2011
Re: Anatomy for Beginners (2005)
«
Responder #12 em:
Segunda, 26 de Março, 2012 - 03:06 »
Mil vezes obrigada!!!
Registado
"Quanto mais aumenta nosso conhecimento, mais evidente fica nossa ignorância." - J.F.K.
rododododo
Mensagens: 185
Data de registo:
22 de Agosto, 2010
Re: Anatomy for Beginners (2005)
«
Responder #13 em:
Sábado, 07 de Abril, 2012 - 03:59 »
Só vi agora as duas últimas legendas, mt obrigado.
Registado
irineudocs
Ripper
Postador de Legendas
Mensagens: 1.928
Data de registo:
15 de Setembro, 2010
Re: Anatomy for Beginners (2005)
«
Responder #14 em:
Sábado, 07 de Abril, 2012 - 23:58 »
rododododo
,
No início do tópico tem:
* versão 1 com os eps 1 e 2
* versão 2 com os eps 3 e 4
Registado
Tags:
Páginas:
1
Ir para o topo
Imprimir
.: docsPT :. Documentários em português
>
Fórum
>
Secção de Documentários
>
Legendas
>
Legendas Em Português
> Tópico:
Anatomy for Beginners (2005)
Ir para:
Por favor seleccione um destino:
-----------------------------
Equipa docsPT
-----------------------------
=> Notícias
=> A sua opinião conta
=> Quero Participar
===> Membros
-----------------------------
Secção de Traduções
-----------------------------
=> Equipa docsPT
===> Traduções efectuadas
===> Traduções em curso
=> Equipa Musk3teers
===> A equipe
===> Ajude a traduzir
===> Traduções em andamento
===> Próximos projetos
===> Agradecimentos
=> Traduções Livres
-----------------------------
Secção de Documentários
-----------------------------
=> Lançamentos docsPT
=> TV [HDTV/PDTV/VHS]
===> TVrips Em Português
===> TVrips Noutro Idioma
=> DVD [DVDrip/Blu-Ray/DVD-r]
===> DVDrips Em Português
===> DVDrips Noutro Idioma
=> Rips - Zona Livre
=> Documentários Online
=> Legendas
===> Legendas Em Português
===> Legendas Noutro Idioma
-----------------------------
Secção de Pedidos
-----------------------------
=> Pedidos de Documentários
===> Pedidos Satisfeitos
=> Pedidos de Legendas
===> Pedidos satisfeitos
-----------------------------
Secção de Debate
-----------------------------
=> Discussões
===> Discussão de Documentários
===> Discussão Geral
===> Discussão de Partilhas
=> Documentários na TV
=> Votações
=> Festivais de Cinema
-----------------------------
Secção de Ajuda
-----------------------------
=> Tutoriais
===> Subtitle Workshop
=> Dúvidas
===> Dúvidas de Tradução
===> Dúvidas Técnicas
=> Sítios Úteis
=> Problemas no fórum
A carregar...
race
