race
race
race
race
Olá,
Visitante
. Por favor
Entre
ou
Registe-se
se ainda não for membro.
Perdeu o seu
e-mail de activação?
1 Hora
1 Dia
1 Semana
1 Mês
Para sempre
Entrar com nome de utilizador, palavra-chave e duração da sessão.
Atenção: Tem o Caps Lock activado.
Escolha o idioma:
English
Portuguese
No fórum
Nesta secção
Neste tópico
Nos membros
No Google
Portal
Fórum
Pesquisa
Tags
Índices
Ajuda
Entrar
Registe-se
.: docsPT :. Documentários em português
>
Fórum
>
Secção de Traduções
>
Equipa docsPT
>
Traduções efectuadas
> Tópico:
[#083] A History of Britain [13/15] - lemirone
Páginas:
1
2
3
4
Ir para o fundo
Imprimir
Autor
Tópico: [#083] A History of Britain [13/15] - lemirone (Lida 4979 vezes)
0 Membros e 4 Visitantes estão a ver este tópico.
monotri
Mensagens: 5
Data de registo:
20 de Janeiro, 2010
Re: [#083] A History of Britain [13/15] - lemirone
«
Responder #20 em:
Quarta, 09 de Junho, 2010 - 04:42 »
Para quando as legendas dos restantes 6 episódios?
Obrigado
Registado
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.668
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: [#083] A History of Britain [13/15] - lemirone
«
Responder #21 em:
Quarta, 09 de Junho, 2010 - 16:24 »
Se tudo correr bem, dentro de sensivelmente mês e meio.
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
HenrySchutz
Mensagens: 1
Data de registo:
29 de Junho, 2010
Re: [#083] A History of Britain [13/15] - lemirone
«
Responder #22 em:
Quinta, 15 de Julho, 2010 - 03:51 »
Parabéns pelas legendas, ficaram muito boas!
Abraço à todos!
Registado
zegabriel93
Releaser
Postador de Legendas
Ripper
Mensagens: 715
Data de registo:
04 de Agosto, 2009
Re: [#083] A History of Britain [13/15] - lemirone
«
Responder #23 em:
Domingo, 25 de Julho, 2010 - 15:15 »
eu não sei como faço para postar legendas, mas sei q pode achar legendas para esse doc nesse site (link removido, atenção às poucas regras da secção...)
espero ter ajudado
«
Última modificação: Domingo, 25 de Julho, 2010 - 23:06 por FragaCampos
»
Registado
"Mais crimes são cometidos em nome da obediência do que da desobediência. O perigo real são as pessoas que obedecem cegamente qualquer autoridade" (Banksy)
hG
Releaser
Postador de Legendas
Mensagens: 231
Data de registo:
20 de Abril, 2009
Re: [#083] A History of Britain [13/15] - lemirone
«
Responder #24 em:
Domingo, 25 de Julho, 2010 - 19:17 »
Obrigado zegabriel93,
Essas legendas funcionam, tem todos os episódios à excepção do Ep11.
Legendas em PT-BR by Heverton.
EDIT:
Afinal também tem o Ep11, este episódio está num download à parte.
«
Última modificação: Domingo, 25 de Julho, 2010 - 19:36 por hjag
»
Registado
Engineering is the art of organizing and directing men and controlling the forces and materials of nature for the benefit of the human race.
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.668
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: [#083] A History of Britain [13/15] - lemirone
«
Responder #25 em:
Domingo, 25 de Julho, 2010 - 23:05 »
As legendas para todos os episódios já se encontram disponíveis cá no fórum. Basta procurarem na secção de legendas em português.
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
zhiad
Mensagens: 41
Data de registo:
02 de Julho, 2010
Re: [#083] A History of Britain [13/15] - lemirone
«
Responder #26 em:
Quarta, 18 de Agosto, 2010 - 16:43 »
Belo Trabalho, Parabéns ! (muito trabalho rs)
Vai ser minha diversão de Domingo..Obrigado
Registado
oraculo
Mensagens: 15
Data de registo:
23 de Junho, 2009
Re: [#083] A History of Britain [13/15] - lemirone
«
Responder #27 em:
Quarta, 15 de Setembro, 2010 - 12:56 »
as legendas dos episódio 10 e 15, em PT/BR estão incompletas. ou eu não consigo encontrar as correctas... cumps. obrigado
Registado
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.668
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: [#083] A History of Britain [13/15] - lemirone
«
Responder #28 em:
Quarta, 15 de Setembro, 2010 - 13:50 »
oraculo
, as legendas em
são da responsabilidade do autor. As restantes legendas da docsPT estão para sair em breve. O tempo tem sido muitíssimo pouco, mas elas vão acabar por chegar.
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
oraculo
Mensagens: 15
Data de registo:
23 de Junho, 2009
Re: [#083] A History of Britain [13/15] - lemirone
«
Responder #29 em:
Quinta, 16 de Setembro, 2010 - 09:47 »
obrigado pelo esclarecimento
FragaCampos
.
"sorry"
pela inconveniência...
Registado
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.668
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: [#083] A History of Britain [13/15] - lemirone
«
Responder #30 em:
Quinta, 16 de Setembro, 2010 - 15:03 »
Ora essa, não há que pedir desculpa. Estamos cá para ajudar a esclarecer no que for preciso.
«
Última modificação: Quinta, 16 de Setembro, 2010 - 15:03 por FragaCampos
»
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.668
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: [#083] A History of Britain [13/15] - lemirone
«
Responder #31 em:
Terça, 28 de Setembro, 2010 - 22:30 »
Adicionadas as legendas para o episódio 10.
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
Zimaia
Mensagens: 12
Data de registo:
25 de Novembro, 2007
Re: [#083] A History of Britain [13/15] - lemirone
«
Responder #32 em:
Quarta, 29 de Setembro, 2010 - 21:38 »
Citação de: FragaCampos em Terça, 28 de Setembro, 2010 - 22:30
Adicionadas as legendas para o episódio 10.
Thanks
Registado
Cinema S. João
Mensagens: 15
Data de registo:
30 de Setembro, 2010
Re: [#083] A History of Britain [13/15] - lemirone
«
Responder #33 em:
Segunda, 04 de Outubro, 2010 - 03:28 »
Excelente documentário, excelentes legendas em pt-pt.
Os meus parabéns pelo trabalho efectuado. Proporcionaram-me horas de prazer e outras tantas me faltam ter.
Aguardo ansiosamente pelas 5 legendas que faltam.
Muito obrigado.
Cumprimentos
Registado
Cinema S. João
Mensagens: 15
Data de registo:
30 de Setembro, 2010
Re: [#083] A History of Britain [13/15] - lemirone
«
Responder #34 em:
Segunda, 04 de Outubro, 2010 - 03:30 »
PS: Gostei muito da tua assinatura, citando Carl Sagan.
Registado
oraculo
Mensagens: 15
Data de registo:
23 de Junho, 2009
Re: [#083] A History of Britain [13/15] - lemirone
«
Responder #35 em:
Quinta, 07 de Outubro, 2010 - 10:39 »
legenda o episódio 10. excelente. obrigado.
Registado
IPOJUCAN
Mensagens: 1
Data de registo:
05 de Outubro, 2010
Re: [#083] A History of Britain [13/15] - lemirone
«
Responder #36 em:
Domingo, 10 de Outubro, 2010 - 12:38 »
ola vc poderia me enviar as legendas em portugues dos episodios 11 à 15
grato!!!!!
ipojucan_bocao@hotmail.com
Registado
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.668
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: [#083] A History of Britain [13/15] - lemirone
«
Responder #37 em:
Domingo, 10 de Outubro, 2010 - 14:05 »
Olá
IPOJUCAN
.
As legendas para esses episódios já existem cá no fórum traduzidas por outra pessoa. Podes encontrá-las utilizando a ferramenta de pesquisa.
No caso das legendas traduzidas pela docsPT, ainda não estão prontas logo ainda não estão disponíveis neste tópico.
Conselho: Não é boa política colocares o teu email visível em fóruns públicos.
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
acdcnerd
Mensagens: 5
Data de registo:
08 de Dezembro, 2009
Re: [#083] A History of Britain [13/15] - lemirone
«
Responder #38 em:
Sexta, 22 de Outubro, 2010 - 22:20 »
Citação de: FragaCampos em Domingo, 25 de Julho, 2010 - 23:05
As legendas para todos os episódios já se encontram disponíveis cá no fórum. Basta procurarem na secção de legendas em português.
Estás a falar das PT-PT ou PT-BR?
É que eu já procurei como disseste e só há em PT-BR...
Precisava de saber, queria mostrar este doc na aula...
Obrigado desde já...
Registado
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.668
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: [#083] A History of Britain [13/15] - lemirone
«
Responder #39 em:
Sexta, 22 de Outubro, 2010 - 22:39 »
As legendas que se encontram nesta secção são todas em
traduzidas e legendadas pela docsPT. Para esta série em particular, faltam ainda 5 episódios. As legendas que existem na secção de legendas geral, onde qualquer pessoa pode disponibilizar legendas, estão em
, como aliás já foi referido atrás, e são da responsabilidade de quem as traduz e/ou partilha cá no fórum.
Muito em breve serão lançadas as legendas do episódio 11.
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
Tags:
Páginas:
1
2
3
4
Ir para o topo
Imprimir
.: docsPT :. Documentários em português
>
Fórum
>
Secção de Traduções
>
Equipa docsPT
>
Traduções efectuadas
> Tópico:
[#083] A History of Britain [13/15] - lemirone
Ir para:
Por favor seleccione um destino:
-----------------------------
Equipa docsPT
-----------------------------
=> Notícias
=> A sua opinião conta
=> Quero Participar
===> Membros
-----------------------------
Secção de Traduções
-----------------------------
=> Equipa docsPT
===> Traduções efectuadas
===> Traduções em curso
=> Equipa Musk3teers
===> A equipe
===> Ajude a traduzir
===> Traduções em andamento
===> Próximos projetos
===> Agradecimentos
=> Traduções Livres
-----------------------------
Secção de Documentários
-----------------------------
=> Lançamentos docsPT
=> TV [HDTV/PDTV/VHS]
===> TVrips Em Português
===> TVrips Noutro Idioma
=> DVD [DVDrip/Blu-Ray/DVD-r]
===> DVDrips Em Português
===> DVDrips Noutro Idioma
=> Rips - Zona Livre
=> Documentários Online
=> Legendas
===> Legendas Em Português
===> Legendas Noutro Idioma
-----------------------------
Secção de Pedidos
-----------------------------
=> Pedidos de Documentários
===> Pedidos Satisfeitos
=> Pedidos de Legendas
===> Pedidos satisfeitos
-----------------------------
Secção de Debate
-----------------------------
=> Discussões
===> Discussão de Documentários
===> Discussão Geral
===> Discussão de Partilhas
=> Documentários na TV
=> Votações
=> Festivais de Cinema
-----------------------------
Secção de Ajuda
-----------------------------
=> Tutoriais
===> Subtitle Workshop
=> Dúvidas
===> Dúvidas de Tradução
===> Dúvidas Técnicas
=> Sítios Úteis
=> Problemas no fórum
A carregar...
race
