race
race
race
race
Olá,
Visitante
. Por favor
Entre
ou
Registe-se
se ainda não for membro.
Perdeu o seu
e-mail de activação?
1 Hora
1 Dia
1 Semana
1 Mês
Para sempre
Entrar com nome de utilizador, palavra-chave e duração da sessão.
Atenção: Tem o Caps Lock activado.
Escolha o idioma:
English
Portuguese
No fórum
Nesta secção
Neste tópico
Nos membros
No Google
Portal
Fórum
Pesquisa
Tags
Índices
Ajuda
Entrar
Registe-se
.: docsPT :. Documentários em português
>
Fórum
>
Equipa docsPT
>
Notícias
> Tópico:
Novas traduções
Páginas:
1
2
3
Ir para o fundo
Imprimir
Autor
Tópico: Novas traduções (Lida 2370 vezes)
0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.668
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Novas traduções
«
em:
Domingo, 11 de Novembro, 2007 - 00:53 »
Aí está um parto difícil, mas que vem a tempo de inaugurar as traduções nesta nova casa:
"
The Private Life Of Plants
".
Traduzido no TOL do legendasdivx e moderado pelo
Madeira
.
Agradecimentos a todos os que participaram e que foram muitos.
«
Última modificação: Sexta, 15 de Fevereiro, 2008 - 18:16 por FragaCampos
»
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.668
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Novos lançamentos
«
Responder #1 em:
Sábado, 24 de Novembro, 2007 - 05:28 »
Novo lançamento conjunto:
"
Loose Change: Final Cut
" por
kirin
,
cab
,
Netyon
,
FragaCampos
e
Madeira
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.668
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Novos lançamentos
«
Responder #2 em:
Domingo, 02 de Dezembro, 2007 - 01:20 »
Mais um lançamento do
cab
:
"
9/11 Press For Truth
"
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.668
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Novos lançamentos
«
Responder #3 em:
Sábado, 22 de Dezembro, 2007 - 00:11 »
Mais uma bela tradução para a prateleira:
"
Space Odyssey - Voyage To The Planets
" por
kirin
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.668
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Novos lançamentos
«
Responder #4 em:
Quarta, 16 de Janeiro, 2008 - 00:47 »
O primeiro grande contributo do
akma
:
"
Origins
"
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.668
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Novos lançamentos
«
Responder #5 em:
Domingo, 27 de Janeiro, 2008 - 01:51 »
Mais vale tarde do que nunca
Aí está a tradução de "
Why We Fight
"
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.668
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Novas traduções
«
Responder #6 em:
Sexta, 15 de Fevereiro, 2008 - 18:17 »
"
Monster of the Milky Way
" por
sergiodongala
«
Última modificação: Sexta, 15 de Fevereiro, 2008 - 18:19 por FragaCampos
»
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.668
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Novas traduções
«
Responder #7 em:
Sábado, 23 de Fevereiro, 2008 - 18:57 »
A primeira tradução para a docsPT do nosso caro
X_Splinter
:
"
Execution Of A Teenage Girl
".
Muito obrigado.
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.668
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Novas traduções
«
Responder #8 em:
Segunda, 31 de Março, 2008 - 17:39 »
Mas uma tradução conjunta, também uma estreia dos três envolvidos:
"
Nazis, Occult Conspiracy
" por
sipsmfc
,
Toyote
e
TradTek
.
Obrigado!
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.668
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Novas traduções
«
Responder #9 em:
Terça, 22 de Abril, 2008 - 17:57 »
A primeira tradução envolvida na parceria com a InfoNature:
"
The Story Of Stuff
", por
cab
,
FragaCampos
,
Netyon
e
kirin
.
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.668
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Novas traduções
«
Responder #10 em:
Segunda, 28 de Abril, 2008 - 19:51 »
A primeira a
solo
do
TradTek
:
"
Deliver Us From Evil
".
«
Última modificação: Segunda, 28 de Abril, 2008 - 19:53 por FragaCampos
»
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.668
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Novas traduções
«
Responder #11 em:
Sábado, 10 de Maio, 2008 - 19:05 »
A nova bomba do
cab
:
"
Hacking Democracy
"
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
X_Splinter
Tradutor
Mensagens: 617
Olho por olho faz o Mundo cego!
Data de registo:
13 de Outubro, 2007
Re: Novas traduções
«
Responder #12 em:
Domingo, 11 de Maio, 2008 - 20:08 »
Este ano é sempre a dar
Registado
E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.
(2.42) Alcorão
Tudo é possível aos que acreditam.
(9:23 Marcos) Bíblia
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.668
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Novas traduções
«
Responder #13 em:
Sexta, 11 de Julho, 2008 - 22:22 »
Eis que chega mais uma do
TradTek
:
"
War of the Century
"
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.668
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Novas traduções
«
Responder #14 em:
Quinta, 24 de Julho, 2008 - 00:16 »
Nova contribuição do
Netyon
:
"
Egypt
"
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
X_Splinter
Tradutor
Mensagens: 617
Olho por olho faz o Mundo cego!
Data de registo:
13 de Outubro, 2007
Re: Novas traduções
«
Responder #15 em:
Quinta, 24 de Julho, 2008 - 00:18 »
Sessenta e duas
Registado
E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.
(2.42) Alcorão
Tudo é possível aos que acreditam.
(9:23 Marcos) Bíblia
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.668
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Novas traduções
«
Responder #16 em:
Domingo, 28 de Setembro, 2008 - 01:08 »
Segunda tradução do
X_Splinter
:
"
Islam: Empire of Faith
".
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.668
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Novas traduções
«
Responder #17 em:
Quinta, 02 de Outubro, 2008 - 01:20 »
Segunda tradução em parceria com a InfoNature.org:
"
A Life Connected
"
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
FragaCampos
Administrador
Mensagens: 8.668
Data de registo:
09 de Outubro, 2007
Re: Novas traduções
«
Responder #18 em:
Domingo, 26 de Outubro, 2008 - 17:53 »
Como mais vale tarde do que nunca, cá está ela:
"
Light Fantastic
".
Traduzido no TOL do legendasdivx e moderado pelo
kirin
.
Agradecimentos a todos os que participaram.
Registado
A T E N Ç Ã O:
Com o desaparecimento dos principais servidores que alojavam muitos dos documentários que se encontravam cá no fórum, pede-se a todos que contribuam, na medida do possível, com a recuperação dos documentários que só tinham links http e
que façam o pedido dos links nos respectivos tópicos
. Enquanto a situação não normalizar, aconselha-se o uso de torrents e, principalmente, de partilha de links para o emule. Obrigado.
X_Splinter
Tradutor
Mensagens: 617
Olho por olho faz o Mundo cego!
Data de registo:
13 de Outubro, 2007
Re: Novas traduções
«
Responder #19 em:
Domingo, 26 de Outubro, 2008 - 18:24 »
Foi a primeira moderação do Kirin certo? Parabens
Registado
E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.
(2.42) Alcorão
Tudo é possível aos que acreditam.
(9:23 Marcos) Bíblia
Tags:
Páginas:
1
2
3
Ir para o topo
Imprimir
.: docsPT :. Documentários em português
>
Fórum
>
Equipa docsPT
>
Notícias
> Tópico:
Novas traduções
Ir para:
Por favor seleccione um destino:
-----------------------------
Equipa docsPT
-----------------------------
=> Notícias
=> A sua opinião conta
=> Quero Participar
===> Membros
-----------------------------
Secção de Traduções
-----------------------------
=> Equipa docsPT
===> Traduções efectuadas
===> Traduções em curso
=> Equipa Musk3teers
===> A equipe
===> Ajude a traduzir
===> Traduções em andamento
===> Próximos projetos
===> Agradecimentos
=> Traduções Livres
-----------------------------
Secção de Documentários
-----------------------------
=> Lançamentos docsPT
=> TV [HDTV/PDTV/VHS]
===> TVrips Em Português
===> TVrips Noutro Idioma
=> DVD [DVDrip/Blu-Ray/DVD-r]
===> DVDrips Em Português
===> DVDrips Noutro Idioma
=> Rips - Zona Livre
=> Documentários Online
=> Legendas
===> Legendas Em Português
===> Legendas Noutro Idioma
-----------------------------
Secção de Pedidos
-----------------------------
=> Pedidos de Documentários
===> Pedidos Satisfeitos
=> Pedidos de Legendas
===> Pedidos satisfeitos
-----------------------------
Secção de Debate
-----------------------------
=> Discussões
===> Discussão de Documentários
===> Discussão Geral
===> Discussão de Partilhas
=> Documentários na TV
=> Votações
=> Festivais de Cinema
-----------------------------
Secção de Ajuda
-----------------------------
=> Tutoriais
===> Subtitle Workshop
=> Dúvidas
===> Dúvidas de Tradução
===> Dúvidas Técnicas
=> Sítios Úteis
=> Problemas no fórum
A carregar...
race
