.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: cab em Quinta, 25 de Fevereiro, 2010 - 01h22
-
A Personal Journey with Martin Scorsese Through American Movies
(https://img151.imageshack.us/img151/2073/2427large63d9dbf.png) (http://img151.imageshack.us/my.php?image=2427large63d9dbf.png)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0112120/)
Versão: MakingOff
Créditos para: kerouac
Notas: 2 CDs
:br:
(DVDrip)
-
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,11110.0.html).
-
Nao há legendas para 3 cds? Obrigado.
-
O documentário está dividido em 3 partes, sendo que as primeiras legendas são para a 1.ª e 2.ª partes e as segundas para a 3.ª parte.
-
Obrigado pela atençao Fraga Campos. Talvez o defeito seja meu pois nao sei como como separar as legendas mas mesmo para a 3ª parte as legendas nao estao sincronizadas.
Mais uma vez obrigado.
-
Então quer dizer que tens uma versão diferente daquela que está no tópico do documentário, é isso?
Se for isso, terás de partir as legendas e sincronizá-las. Tens aqui (http://www.docspt.com/index.php/board,46.0.html) um tutorial que te poderá ajudar. Qualquer dúvida, não hesites em colocar.
-
Versão em stream completa aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,15449.0.html). :hat:
-
Tanto o doc como as legendas sao do forum e, por isso, é que acho estranho. até porque, como ja' disse, para e 3ª parte as legendas tambem nao estao sincronizadas, mas se sou o unico com este problema por favor esqueçam.
Obrigado e cumprimentos
-
Boas Quito,
Até amanhã vou rippar este DVD e por no MediaFire (vai ficar sincronizado com estas legendas, tu não vai nem precisar renomear, aguarda ae). :hat:
-
O grande Irineu "on the rescue" :cool:
-
Muito obrigado a todos pela atençao que estao a dispensar.
-
Já está lá Quito. :hat:
-
Irineu, muitissimo obrigado. Meu problema resolvido. O Docs é unico.Parabens. a todos.
-
Valeu. :hat: