.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: jrbezerra23 em Domingo, 19 de Setembro, 2010 - 05h17
-
BBC: Inside The Medieval Mind
(http://img153.imageshack.us/img153/1586/insidethemedievalmindco.jpg)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1245423/)
Versão: MVGroup
Créditos para: MUSK3TEERS
Notas: 4 Eps.
:br:
(TVrip)
-
Muito obrigado.
jrbezerra23 você sabe se virão as outras legendas?
-
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,12694.new.html#new).
Edit :
Confirmado , As Legendas da versão do MVGroup esta perfeitamente sincronizada com a versão REMAX
-
Legenda para o 2º episódio, Sexo.
-
Obrigado, jrbezerra23.
É bom saber que os MUSK3TEERS estão de volta :cool:
-
Legenda para o terceiro episódio.
-
Obrigado.
Terceiro episódio adicionado ao início do tópico.
-
Último episódio da série. Poder. O release MVGroup tem a mesma sincronia do SHUNSTER.
Nota: O marco, não confundir com a moeda alemã atual, referido no documentário, é antiga moeda da época medieval, utilizada sobretudo na região da Escócia.
2 marcos valiam £1 6s. 8d. (uma libra, dois xelins e oito pênis)
4,5 marcos valiam £3 (três libras)
5 marcos valiam £3 6s. 8d. (três libras, seis xelins e oito pênis)
200 marcos valiam £166 13s. 4d. (cento e sessenta e seis libras, treze xelins e quatro pênis)
Fonte: Medieval Clothing And Textiles, Volume 1, 2005, página 144.
-
Legendas adicionadas ao início do tópico, obrigado! :cool:
-
+
Último episódio da série. Poder. O release MVGroup tem a mesma sincronia do SHUNSTER.
Nota: O marco, não confundir com a moeda alemã atual, referido no documentário, é antiga moeda da época medieval, utilizada sobretudo na região da Escócia.
2 marcos valiam £1 6s. 8d. (uma libra, dois xelins e oito pênis)
4,5 marcos valiam £3 (três libras)
5 marcos valiam £3 6s. 8d. (três libras, seis xelins e oito pênis)
200 marcos valiam £166 13s. 4d. (cento e sessenta e seis libras, treze xelins e quatro pênis)
Fonte: Medieval Clothing And Textiles, Volume 1, 2005, página 144.
Coitados dos caras! O que tinha de homem aleijado lá então não era brincadeira!
(Desculpem, não resisti...):tth:
-
jrbezerra23: desculpe incomodar mas penso que as legendas para o episódio "Sexo" não estão sincronizadas. Sabe algo sobre isso? Obrigado.
-
muito legal. obrigado!!!
-
as legendas do 2º ep estão bem adiantadas... =/
-
As legendas que fizemos foram apenas para os releases MVGroup, pelas quais nos responsabilizamos. Não fizemos ressyncs para releases Remax, a informação de que teriam mesmo sincronismo foi do Charles Darwin.
as legendas do 2º ep estão bem adiantadas... =/
-
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=12694.msg36832#msg36832).
Documentário Online aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=20244.new#new).
Legendas em :ru: aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=12754.0).
-
Gratias tantas, amigos!