.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Traduções => Traduções docsPT => Tópico iniciado por: FragaCampos em Sábado, 31 de Março, 2012 - 17h35

Título: [#100] Heligan - Secrets of the Lost Gardens - Izónio
Enviado por: FragaCampos em Sábado, 31 de Março, 2012 - 17h35

Heligan: Segredos dos Jardins Perdidos
Natureza

(https://imageshack.com/a/img922/5278/5rtPpF.jpg)

 [oficial] (http://heligan.com/)    [bbc] (http://www.bbc.co.uk/programmes/b013nhmg)


:arrow: Documentário no docsPT aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=16987.0).



Linhas: 558
Tradução: Do inglês
Ano: 2011
Narração:
Realização: Charlie Hamilton James
Produção: Philippa Forrester
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês
Sincronizado para as releases: MVgroup (pdtv e hdtv)
Data da release: 31/03/2012
Género: Natureza

Citar

Um olhar sobre a vida selvagem de um dos jardins favoritos da Grã-Bretanha.
Filmado por Charlie Hamilton-James, este documentário segue vários animais, desde a família de raposas que brincam de noite nos jardins dos prazeres, aos sapos no jardim italiano e aos texugos que limpam as salas de chá ao abrigo da noite. Com as quatro estações como pano de fundo, estas histórias revelam a vida nos bastidores de Heligan.

https://www.youtube.com/watch?v=Wq-vVJGmyOc



(http://img809.imageshack.us/img809/2841/heligansecretsofthelost.jpg)(http://img59.imageshack.us/img59/2841/heligansecretsofthelost.jpg)(http://img155.imageshack.us/img155/2841/heligansecretsofthelost.jpg)(http://img692.imageshack.us/img692/3568/heligansecretsofthelostxvi.jpg)(http://img651.imageshack.us/img651/2841/heligansecretsofthelost.jpg)

(http://img254.imageshack.us/img254/2841/heligansecretsofthelost.jpg)(http://img403.imageshack.us/img403/2841/heligansecretsofthelost.jpg)(http://img412.imageshack.us/img412/2841/heligansecretsofthelost.jpg)(http://img841.imageshack.us/img841/2841/heligansecretsofthelost.jpg)(http://img266.imageshack.us/img266/2841/heligansecretsofthelost.jpg)

Título: Re: [#100] Heligan - Secrets of the Lost Gardens - Izónio
Enviado por: nagol em Sábado, 31 de Março, 2012 - 23h32

Valeu Fraga!

Agradeço ao Izónio! Parece muito interessante! Vida longa para as suas traduções.

Título: Re: [#100] Heligan - Secrets of the Lost Gardens - Izónio
Enviado por: rafaelbassis em Domingo, 01 de Abril, 2012 - 19h14

Valeu demais!

Título: Re: [#100] Heligan - Secrets of the Lost Gardens - Izónio
Enviado por: tuelo em Sexta, 27 de Abril, 2012 - 01h12

É um balsamo para os olhos grato!

Título: Re: [#100] Heligan - Secrets of the Lost Gardens - Izónio
Enviado por: irineudocs em Sábado, 28 de Abril, 2012 - 16h32

Obrigado... :hand:

Título: Re: [#100] Heligan - Secrets of the Lost Gardens - Izónio
Enviado por: ibbins em Terça, 29 de Novembro, 2016 - 16h44

Adicionadas legendas :ptbr: para a versão 1080p. Bom proveito! É um lindo documentário!