.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Traduções => Traduções docsPT => Tópico iniciado por: FragaCampos em Terça, 22 de Maio, 2012 - 16h44

Título: [#101] END:CIV - FragaCampos
Enviado por: FragaCampos em Terça, 22 de Maio, 2012 - 16h44
END:CIV: Resistir ou Morrer
Activismo / Político-Social / Petróleo / Natureza

(https://img855.imageshack.us/img855/6083/endciv01.jpg)

Sítio Oficial | Submedia.tv (http://submedia.tv/endciv/2011/04/30/watch-endciv/)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1830585/) (https://img708.imageshack.us/img708/1/amazonw.png) (http://www.amazon.com/End-Civ-Resist-Derrick-Jensen/dp/B00481KM1O)


:arrow: Documentário no docsPT aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,18122.new.html) e aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=16469.0).



Linhas: 1105
Tradução: Do inglês
Ano: 2011
Narração:
Realização: Franklin López
Produção: Franklin López
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês
Sincronizado para as releases: MOACM e NOGRP
Data da release: 22/05/2012
Género:  Activismo / Político-Social / Petróleo / Natureza


Citar
Se o seu país fosse invadido por extraterrestres com o intuito de abater florestas, envenenar a água e o ar e contaminar os alimentos, você resistiria?

Ao longo de uma paisagem devastada, de imagens que nos transportam das rotinas do nosso quotidiano até aos nossos mais temíveis pesadelos, faz-se um exame das causas e consequências da devastação ambiental e destruição animal que impera hoje no nosso mundo.

END:CIV é um documentário que procura perpassar os mais diferentes aspectos de uma cultura ecocida e genocida que não olha a meios para atingir os fins, ainda que esses meios sejam por si mesmo suicidas.

Nesse percurso, faz-se uma análise da forma como os diversos recursos naturais são consumidos deixando para trás uma paisagem de desolação, da forma como a violência sistematizada e institucionalizada é utilizada, destruindo paisagens e outras culturas, e da forma como podemos resistir a essa cultura civilizacional de morte.


(https://img207.imageshack.us/img207/328/thumbs20120522164312.jpg)
Título: Re: [#101] END:CIV - FragaCampos
Enviado por: doro_boy em Terça, 22 de Maio, 2012 - 17h38
Muito obrigado FragaCampos.
Título: Re: [#101] END:CIV - FragaCampos
Enviado por: irineudocs em Terça, 22 de Maio, 2012 - 23h13
Obrigado Fraga. :good:
Título: Re: [#101] END:CIV - FragaCampos
Enviado por: ptil em Terça, 22 de Maio, 2012 - 23h47
Muito obrigado.
Título: Re: [#101] END:CIV - FragaCampos
Enviado por: ibbins em Quarta, 23 de Maio, 2012 - 00h03
 ;) Obrigada, Fraga! Mais um com a qualidade docsPT!
Título: Re: [#101] END:CIV - FragaCampos
Enviado por: policarpo123 em Quarta, 23 de Maio, 2012 - 12h56
Muito obrigado. Excelente documentário!

Abraço
Título: Re: [#101] END:CIV - FragaCampos
Enviado por: sdmarcial em Sexta, 01 de Junho, 2012 - 02h34
Obrigado, Fraga. Tempos atrás assisti a algum documentário sobre o tema, mas não este, então vou conferir.
Título: Re: [#101] END:CIV - FragaCampos
Enviado por: Yuzi em Terça, 05 de Junho, 2012 - 01h47
muito obrigado!!
Título: Re: [#101] END:CIV - FragaCampos
Enviado por: nsant em Segunda, 25 de Junho, 2012 - 13h23
Muito obrigado.