.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas Em Português => Tópico iniciado por: legolax em Domingo, 15 de Julho, 2012 - 23h51

Título: Solar Storms - The Threat to Planet Earth (2012)
Enviado por: legolax em Domingo, 15 de Julho, 2012 - 23h51
BBC Horizon: Solar Storms - The Threat to Planet Earth


(http://img193.imageshack.us/img193/2004/solarstormsthethreattop.jpg)

(http://img811.imageshack.us/img811/3733/images2ca.jpg) (http://www.bbc.co.uk/programmes/b01d99vb)


Versão 1: MVGroup HDTV

Créditos para: luso123

Notas:
[attachment=1]
(TVrip)

 :pt:



Versão 2: MVGroup HDTV

Créditos para: Tradução: luso123 | Adaptação: VitDoc

Notas:
[attachment=2]
(TVrip)

 :br:
Título: Re: BBC Horizon (2012) Solar Storms The Threat to Planet Earth
Enviado por: Felipe.NS em Segunda, 16 de Julho, 2012 - 01h10
Ficou muito boa
Muito Obrigado luso123
Título: Re: Solar Storms - The Threat to Planet Earth (2012)
Enviado por: ibbins em Segunda, 16 de Julho, 2012 - 14h36
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=19099.msg62085#msg62085).
Título: Re: Solar Storms - The Threat to Planet Earth (2012)
Enviado por: VitDoc em Quarta, 08 de Agosto, 2012 - 04h20
Parabéns luso123 pelo bom trabalho. Tive curiosidade por assistir e notei que, em alguns trechos, a info parecia meio confusa/trocada, daí editei um pouco sua legenda e aproveitei pra passar pra PT-BR, baseando-se tanto na sua quanto na dos gringos (UK). Não criei tópico, pois não achei necessário. Mas deixo aqui a versão que fiz, caso alguém se interesse  :assob:

Título: Re: Solar Storms - The Threat to Planet Earth (2012)
Enviado por: FragaCampos em Quarta, 08 de Agosto, 2012 - 14h43
Obrigado, VitDoc.

Legendas movidas para o início do tópico.