.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Secção online => Documentários online => Tópico iniciado por: zegabriel em Terça, 31 de Julho, 2012 - 18h24

Título: Culture In Decline (2012)
Enviado por: zegabriel em Terça, 31 de Julho, 2012 - 18h24

Cultura em Decadência

(https://www.cultureindecline.com/PETER%20JOSEPH,%20THE%20ZEITGEIST%20FILM%20SERIES,%20CULTURE%20IN%20DECLINE%20LOGO.jpg)

Nova série de documentários apresentados pelo Peter Joseph, por enquanto saiu apenas o primeiro episódio desta série, o segundo episódio está previsto para sair dia 1 de outubro.

Cultura em Decadência #1 - O que é Democracia?

http://www.youtube.com/watch?v=deXRXYKC2Ao#ws (http://www.youtube.com/watch?v=deXRXYKC2Ao#ws)

Citar

ultura em Decadência #1 - O que é Democracia?

O primeiro episódio da nova série de Peter Joseph aborda as eleições presidenciais nos EUA de 2012 e sobre como enxergamos 'Democracia' no mundo hoje.


Por favor, apoiem o lançamento oficial:

O vídeo foi transcrito e traduzido pelo Time Linguístico Internacional. Para se unir a esse grupo, visite os seguintes sites:

http://movimentozeitgeist.com.br/timeling (http://movimentozeitgeist.com.br/timeling) ou http://www.thevenusproject.com/pt/contact/focus-on-translations (http://www.thevenusproject.com/pt/contact/focus-on-translations)

Movimento Zeitgeist
http://www.thezeitgeistmovement.com/ (http://www.thezeitgeistmovement.com/)
http://movimentozeitgeist.com.br/ (http://movimentozeitgeist.com.br/)

Título: Re: Culture In Decline (2012)
Enviado por: FragaCampos em Quarta, 01 de Agosto, 2012 - 16h29

Obrigado, Zé.
Fico a aguardar ansiosamente pelos restantes.

Título: Re: Culture In Decline (2012)
Enviado por: zegabriel em Sexta, 03 de Agosto, 2012 - 00h16

Tbm estou ansioso pelo proximos espisódios, quando sair eu ireir traze-los Fraga.  ;)

Adicionado documentário com legenda em  :br:

Título: Re: Culture In Decline (2012)
Enviado por: disq_j em Quarta, 22 de Janeiro, 2014 - 16h57

Boas pessoal, será que dá para partilhar as legendas em formato *.srt para partilhar em sites como o opensubtitles e o Legendasdivx?

Título: Re: Culture In Decline (2012)
Enviado por: ibbins em Quarta, 22 de Janeiro, 2014 - 21h00

O vídeo é legendado e não possuimos as legendas em separado. Talvez possas solicitar para o grupo que o traduziu.

Citação de: zegabriel em Terça, 31 de Julho, 2012 - 18h24

O vídeo foi transcrito e traduzido pelo Time Linguístico Internacional. Para se unir a esse grupo, visite os seguintes sites:

http://movimentozeitgeist.com.br/timeling (http://movimentozeitgeist.com.br/timeling) ou http://www.thevenusproject.com/pt/contact/focus-on-translations (http://www.thevenusproject.com/pt/contact/focus-on-translations)

Movimento Zeitgeist
http://www.thezeitgeistmovement.com/ (http://www.thezeitgeistmovement.com/)
http://movimentozeitgeist.com.br/ (http://movimentozeitgeist.com.br/)

Título: Re: Culture In Decline (2012)
Enviado por: docsmaniac em Sábado, 25 de Janeiro, 2014 - 01h32

Muito Bom, a mais pura verdade. Obrigado pelo vídeo.