.: docsPT :. Documentários em português

Equipa docsPT => Quero Participar => Tópico iniciado por: FragaCampos em Quarta, 29 de Agosto, 2012 - 00h18

Título: Quer ser um utilizador ativo no docsPT?
Enviado por: FragaCampos em Quarta, 29 de Agosto, 2012 - 00h18
Saudações.
Estão abertas as candidaturas a qualquer um dos cargos disponíveis na equipa docsPT.
Para tal, basta darem conta da vossa vontade em participar, respondendo a este tópico e referindo a função pretendida.
Posteriormente, serão contactados por um membro da equipa docsPT aqui mesmo ou por MP (mensagem privada).





Moderador


Função
- Um moderador é o cargo mais alto dentro da equipa docsPT.
É um cargo de extrema responsabilidade, que requer conhecimento profundo da estrutura do fórum a nível de navegação e organização, mas também ao nível humano, com um espírito compatível com o que se cultiva no seio da equipa, de cordialidade, sentido de equipa, disponibilidade, paciência e amizade.
- Está na linha da frente para a resolução de problemas, pedidos e dúvidas relacionados com o fórum.

Requisitos:
- Tem de ter algum tempo de registo para poder ambientar-se ao fórum e conhecer o espírito da equipa docsPT.
- A disponibilidade é essencial, uma vez que a manutenção de uma comunidade tão grande exige tempo e tem de ser diária.




Administrador


Função
Exerce funções ao nível do servidor, alojamento e domínio. Gere a base de dados e a estrutura gráfica do fórum, além de todas as modificações implementadas no sistema SMF.

Requisitos:
- Ter conhecimentos básicos de PHP e de gestão de domínios e alojamento em servidor web.
- Conhecimentos avançados de SMF (Simple Machines Forum).
- Ligação de confiança dentro da equipa docsPT.




Tradutor


Função
A equipa docsPT nasceu originalmente para traduzir.
Quem gostar de traduzir e tiver o bichinho dos documentários, quem souber inglês e português e tiver alguma experiência em legendar, será sempre bem-vindo a esta equipa.
- Traduz documentários para a equipa docsPT em exclusivo e em primeira mão e pode criar tópicos de legendas na secção de traduções da equipa docsPT. Os seus trabalhos aparecerão na coluna da esquerda do quadro no portal.

Requisitos:
- Antes de entrar para a equipa, terá de mostrar pelo menos três traduções de documentários suas (passando pelo cargo de colaborador) que serão avaliadas pelo revisor da equipa docsPT.
- Terá de saber traduzir de outro idioma para o português, dominar bem a língua portuguesa e ter prática de legendagem.
- A integração na equipa está sempre sujeita a critério de qualidade subjetivos e exclusivos da equipa docsPT.




Colaborador


Função
- Traduz e disponibiliza as suas legendas para a comunidade docsPT. Distingue-se de um tradutor por não fazer traduções inéditas e em exclusivo para o docsPT, disponibilizando as suas traduções na secção de legendas normal. Os seus trabalhos aparecerão na coluna da direita do quadro de traduções no portal.

Requisitos:
- Antes de entrar para a equipa, terá de mostrar pelo menos três traduções de documentários suas que serão avaliadas pelo revisor da equipa docsPT. Não serão consideradas traduções com base em tradutor automático.
- Terá de saber traduzir de outro idioma para o português, dominar bem a língua portuguesa e ter prática de legendagem.




Releaser


Função
Para que o fórum esteja sempre a par do que vai saindo na rede em termos de documentários, é necessário haver pessoas dispostas a disponibilizá-los aqui no fórum.
Quem se souber movimentar bem nas redes ed2k, de torrents ou fóruns de servidores http (rapidshare, mega, depositfiles...) e quiser partilhar os documentários que por aí encontra nas secções de rips "oficiais": TVrips em Português e Noutro Idioma (http://www.docspt.com/index.php?board=20.0)  e DVDrips em Português e Noutro Idioma (http://www.docspt.com/index.php?board=23.0), pode candidatar-se a este cargo.

Requisitos:
- Para postar nas secções "oficiais" de rips é necessário saber construir os tópicos segundo algumas regras relacionadas com a organização, informação e aspecto visual. Para o fazer, basta ler esta (http://www.docspt.com/index.php?topic=16342.0) mensagem e treinar na Zona Livre (http://www.docspt.com/index.php?board=67.0).




Postador de Legendas


Função
- Quem costumar encontrar legendas de documentários na Internet e quiser ajudar os utilizadores do fórum do docsPT a ter acesso a elas, contribuindo assim para aumentar a enorme base de dados que temos à disposição de todos, pode disponibilizar legendas nas secções de legendas "oficiais": Legendas em Português (http://www.docspt.com/index.php?board=29.0) e Legendas Noutro Idioma (http://www.docspt.com/index.php?board=33.0).

Requisitos:
- Como as secções de legendas "oficias" estão organizadas segundo um padrão organizativo e estético próprio, antes de se candidatar a este cargo, o utilizador tem de saber construir os tópicos de legendas segundo esse mesmo estilo. Para tal, basta ler esta (http://www.docspt.com/index.php?topic=8828.0) mensagem.




Ripper


Função
- Um ripper tem como responsabilidade gravar documentários da TV ou de outras fontes, por forma a disponibilizá-los na secção lançamentos docsPT (http://www.docspt.com/index.php?board=19.0).

Requisitos:
- Terá de possuir o hardware e software necessários para obter rips com qualidade aceitável de imagem e som.
- Saber construir tópicos tal como consta no cargo de releaser.
- Os seus rips não podem estar alojados num servidor que seja temporário. Se não houver possibilidade para tal, o docsPT faculta uma conta premium no servidor com que trabalha.




Streamer


Função
- Quem possui canal próprio em sítios de partilha de vídeos tipo Youtube, Vimeo, DailyMotion, etc. e/ou disponibiliza links de documentários online de documentários, traduzidos ou não, pode partilhá-los com toda a comunidade através do fórum na secção Documentários Online (http://www.docspt.com/index.php?board=66.0).

Requisitos:
- Postar aqui no fórum documentários online com regularidade.




Uploader


Função
- Fazer upload de documentários para uma conta própria de http (RapidShare, Mediafire, Depositfiles, etc.) e partilhar os links nas secções "oficiais" de rips:  TVrips em Português e Noutro Idioma (http://www.docspt.com/index.php?board=20.0)  e DVDrips em Português e Noutro Idioma (http://www.docspt.com/index.php?board=23.0).

Requisitos:
- Ter conta premium num servidor http ou acesso a uma conta com retenção de ficheiros sem limite.




Programador


Função
- Alterar, corrigir, melhorar as funcionalidades e aspecto do fórum.

Requisitos:
- Conhecimentos de php e da plataforma SMF.
- Conhecimentos de html, css e/ou javascript.




Arquivador


Função
- Contribuir para a elaboração e manutenção de listas (http://www.docspt.com/index.php/board,85.0.html).

Requisitos:
- Desponibilidade e interesse em contribuir nesta secção regularmente.




Doador


Função
- Muitos utilizadores não têm disponibilidade ou conhecimentos técnicos para ajudar a comunidade. Esta é uma forma de poder ajudar, contribuindo para cobrir as despesas inerentes à manutenção do fórum.

Requisitos:
- Ter contribuído (independentemente do valor) através de um donativo (http://www.docspt.com/index.php?spage=donativos) para a manutenção do docsPT.
Título: Re: Quer ser um utilizador ativo no docsPT?
Enviado por: JIPL em Domingo, 02 de Setembro, 2012 - 12h46
Olá,

sou o autor do blog http://www.documentarioscensurados.com/ (http://www.documentarioscensurados.com/)
Estou interessado em ser uploader dos documentarios a fim de dar a conhecer o mundo dos sonhos que pensamos ser real.
Gostaria também de saber se existe a possibilidade de troca de banners em ambos os portais.
Vivemos um momento histórico enquanto humanidade, e julgo ser extremamente importante a união das massas enquanto um todo ao fim de espalhar certas mensagens.
Acredito que estamos próximos da instauração de uma Nova Ordem Mundial, que nos irá afectar a todos nós, aos nossos filhos e netos. A todos nós.

Não quero ser alarmante, mas os "teóricos da conspiração" afirmam que o plano final deste nova ordem é a eliminação de 80% da população mundial, ficando os restantes 20% como servos das elites.
Também eu me custou muito acreditar nesta cruel afirmação, mas se perdermos algum tempo a pesquisa de fenómenos como os chemtrails, fluoritização da água, alimentos geneticamente modificados, doenças como a gripe H1N1 (http://pandemia-gripe-a-h1n1.blogspot.com (http://pandemia-gripe-a-h1n1.blogspot.com)), entre muitas outras coisas, rapidamente a nossa percepção da realidade começa a mudar.

Aguardo ansioso por uma resposta.

Cumprimentos.
João
Título: Re: Quer ser um utilizador ativo no docsPT?
Enviado por: FragaCampos em Segunda, 03 de Setembro, 2012 - 01h49
Respondido por mensagem privada.
Título: Re: Quer ser um utilizador ativo no docsPT?
Enviado por: nagol em Segunda, 03 de Setembro, 2012 - 02h00
Não quero ser alarmante, mas os "teóricos da conspiração" afirmam que o plano final deste nova ordem é a eliminação de 80% da população mundial, ficando os restantes 20% como servos das elites.

Imagina se está sendo alarmista, nenhum um pouco, teóricos da conspiração falando eu levo muito a sério, afinal de contas eles são teóricos da conspiração e a melhor fonte de informação confiável que existe nesse mundo dominado pela nova ordem mundial comandada pelo Michel Teló "nossa, nossa assim você me mata"
Título: Re: Quer ser um utilizador ativo no docsPT?
Enviado por: Vasco_da_Gama em Segunda, 03 de Setembro, 2012 - 03h39
Não queres ser alarmante?

Meu, larga mazé a net!


Arranja uma bicla, associate nos bombeiros.... a sério!


Larga essa cena


Desliga o pc e deixa o gajo a falar sózinho!



união de massas?


Eu no fim de semana com alguns amigos mandamos abaixo algumas paletes de minis
Título: Re: Quer ser um utilizador ativo no docsPT?
Enviado por: doro_boy em Segunda, 03 de Setembro, 2012 - 04h54
Caro JIPL, é um prazer vê-lo por aqui. Sou leitor e me identifico com a proposta do seu blog. Os links torrent e as legendas que disponibilizas por lá são muito úteis na minha busca por documentários que ajudem a entender a complexa situação em que vivemos. A partir dos links que disponibilizaste pude recuperar alguns docs aqui no fórum, e divulgá-los também no meu blog.

Espero que possas contribuir com nosso fórum, e que saibas que aqui há, acredito, liberdade de pensamento, e coexistem diversas visões da realidade. Particularmente compartilho, em certo sentido, algumas preocupações que expuseste, e tenho certeza que outros também. Assim, tua colaboração atenderá os interesse desses usuários.
Título: Re: Quer ser um utilizador ativo no docsPT?
Enviado por: JIPL em Terça, 11 de Setembro, 2012 - 21h13


Não queres ser alarmante?

Meu, larga mazé a net!


Arranja uma bicla, associate nos bombeiros.... a sério!


Larga essa cena


Desliga o pc e deixa o gajo a falar sózinho!



união de massas?


Eu no fim de semana com alguns amigos mandamos abaixo algumas paletes de minis

Olá.

Não te critico. Eu fazia exactamente o mesmo. Mas... pelo menos comigo, a "coisa" mudou de figura quando o meu filho nasceu e comecei a interrogar-me até onde isto poderia ser verdade, e que espécie de Mundo lhe espera.
Depois de muitas horas (mesmo muitas horas) de pesquisa pessoal deparei-me com o facto que, SIM, é verdade. Pus "teóricos da conspiração" entre aspas porque qualquer pessoa que se dedique um pouco mais a investigar o que realmente se passa e menos as "grades de minis aos fim-de-semana" depressa constata que de teoria nada tem...

 
Título: Re: Quer ser um utilizador ativo no docsPT?
Enviado por: joaodocs em Quarta, 12 de Setembro, 2012 - 03h32
Gostaria de participar da equipe como Streamer.
Título: Re: Quer ser um utilizador ativo no docsPT?
Enviado por: PauloBoka em Segunda, 03 de Junho, 2013 - 18h23
Gostaria de participar da equipe de tradutores.
Título: Re: Quer ser um utilizador ativo no docsPT?
Enviado por: PedroSaraiva em Domingo, 14 de Julho, 2013 - 11h31
Olá Docs Pt!

O meu nome é Pedro Saraiva, sou um jovem de 17 anos e sempre tive aquele gostinho por legendas: traduzir e legendar. Em relação aos documentários, já tive algum contacto uma vez que já traduzi e legendei alguns. Por isso mesmo é que me quero candidatar ao cargo de COLABORADOR, uma vez que que para tradutor as candidaturas estão fechadas. Em relação ao tempo, agora tenho muito, uma vez que estou de férias até ao meio de Setembro, depois recomeço a escola.

Um abraço

Pedro Saraiva
Título: Re: Quer ser um utilizador ativo no docsPT?
Enviado por: paramau em Segunda, 15 de Julho, 2013 - 00h33
ola eu poso ajudar como Streamer tenho o canal no youtube www.youtube.com/user/paramaurgs (http://www.youtube.com/user/paramaurgs) abraços
Título: Re: Quer ser um utilizador ativo no docsPT?
Enviado por: FragaCampos em Segunda, 15 de Julho, 2013 - 17h03
PedroSaraiva, respondido por mensagem privada.

paramau, podes postar os teus documentários na secção de documentários online. Com um pouco de assiduidade passarás a streamer. Qualquer dúvida, não hesites em contactar-nos. Tens verdadeiros especialistas em Youtube cá pelo fórum, como o , o , o e o , que com certeza terão dicas muito úteis para te ajudar.
Título: Re: Quer ser um utilizador ativo no docsPT?
Enviado por: doro_boy em Terça, 16 de Julho, 2013 - 06h37
ola eu poso ajudar como Streamer tenho o canal no youtube www.youtube.com/user/paramaurgs (http://www.youtube.com/user/paramaurgs) abraços

Não conhecia seu canal, achei interessante.
É o seu primeiro? ou já passou pela desagradável sensação de perder horas e horas de upload junto com seu canal excluído pelo Youtube? :)

Mais importante que postar vários videos no YT, pra colaborar como Streamer aqui no fórum, é aprender a criar tópicos na seção de "Documentários online (https://mega.co.nz/#!aAslTQpB!MlKO1lspELq2CeR4uacrxw4ce7NmdmdmtQkd4ZnOo-U)". Atualmente dispomos de um formulário que facilita bastante o trabalho de quem está começando. Talvez mais importante que a forma, que expressa um estilo pessoal daquele que cria os tópicos, seja a pesquisa das informações referentes ao documentário. Informações como nome original, ano de produção ou lançamento, sinopse de qualidade e referências externas como IMDb, ou página oficial e artigo na wikipédia, são interessantes quando disponíveis.

Em relação a questão dos direitos autorais no YT, uma dica simples que pode ajudar a garantir sua permanência por lá. Antes de postar um doc, faça uma pesquisa no próprio YT e veja se o video que você deseja postar possui versões em outros idiomas de legenda e dublagem. Se possui, verifique a o ano em que foi feito o upload, se é antigo é "seguro" postar. Se é recente, tenha atenção. Se não está no YT, cuidado, o video pode ser "bloqueado", ou mesmo "censurado". Se for bloqueado menos mal, é questão de excluir e restaurar a possibilidade de postar videos longos.

Resumindo, isso é o que posso dizer a quem deseja realizar projetos nessa área e contribuir com o fórum.
Título: Re: Quer ser um utilizador ativo no docsPT?
Enviado por: FragaCampos em Terça, 17 de Setembro, 2013 - 20h36
As vagas para tradutor já se encontram novamente abertas.
Título: Re: Quer ser um utilizador ativo no docsPT?
Enviado por: PauloBoka em Terça, 15 de Outubro, 2013 - 14h18
Olá, gostaria de fazer parte da equipe de tradutores.
Título: Re: Quer ser um utilizador ativo no docsPT?
Enviado por: Alexa em Terça, 15 de Outubro, 2013 - 14h42
Segundo trial de PauloBoka. Uma hora vai...
Título: Re: Quer ser um utilizador ativo no docsPT?
Enviado por: PauloBoka em Terça, 15 de Outubro, 2013 - 15h41
Com certeza... hehehehe
Título: Re: Quer ser um utilizador ativo no docsPT?
Enviado por: FragaCampos em Terça, 15 de Outubro, 2013 - 18h36
Respondido por mensagem privada.
Título: Re: Quer ser um utilizador ativo no docsPT?
Enviado por: PauloBoka em Terça, 15 de Outubro, 2013 - 19h18
Obrigado
Título: Re: Quer ser um utilizador ativo no docsPT?
Enviado por: cavok em Sexta, 13 de Dezembro, 2013 - 21h04
Ola, gostaria de participar como Streamer ou ripper. Grato!
Título: Re: Quer ser um utilizador ativo no docsPT?
Enviado por: FragaCampos em Domingo, 15 de Dezembro, 2013 - 03h38
Olá, cavok. Sê bem-vindo ao docsPT.

Podes começar por participar no fórum disponibilizando vídeos na Secção Online (http://www.docspt.com/index.php/board,66.0.html) ou os teus rips na Rips - Zona Livre (http://www.docspt.com/index.php/board,67.0.html) para te ambientares ao fórum. Passada a fase de habituação, teremos todo o gosto em receber-te no seio da equipa.
Estamos cá para te ajudar a esclarecer todas as dúvidas de modo a que possas aumentar o acervo de documentários da comunidade e fazer parte da equipa.
Título: Re: Quer ser um utilizador ativo no docsPT?
Enviado por: Alexa em Quinta, 19 de Dezembro, 2013 - 03h23
Agradecendo ao cavok pela candidatura e disponibilidade nos rips.

Pelo que entendi, vc pretende gravar algo do Noites Mentais (http://www.docspt.com/index.php/topic,26084.msg95342.html#msg95342), certo?

Que venham muitos outros rips, de vários canais, e que sejas feliz em compartilhar este espaço, que é de todos, para todos.
Título: Re: Quer ser um utilizador ativo no docsPT?
Enviado por: cavok em Quarta, 15 de Janeiro, 2014 - 17h44
Agradecendo ao cavok pela candidatura e disponibilidade nos rips.

Pelo que entendi, vc pretende gravar algo do Noites Mentais (http://www.docspt.com/index.php/topic,26084.msg95342.html#msg95342), certo?

Que venham muitos outros rips, de vários canais, e que sejas feliz em compartilhar este espaço, que é de todos, para todos.
Olá Alexa, somente hoje fui ver a meng, então já gravei dois episódios, um já se encontra disponível nesse mesmo link que postou e o outro irei postar logo mais tarde. Eu que agradeço o aprendizado e as amizades que venho conquistando através do fórum.
Título: Re: Quer ser um utilizador ativo no docsPT?
Enviado por: kunundrum em Domingo, 22 de Fevereiro, 2015 - 14h47
Boas, estou interessado em juntar-me à equipa para traduzir documentários em português de Portugal.
Já tenho alguma experiência de tradução de séries e filmes mas nunca traduzi um documentário.

Título: Re: Quer ser um utilizador ativo no docsPT?
Enviado por: FragaCampos em Domingo, 22 de Fevereiro, 2015 - 17h10
Olá, kunundrum.
Sê bem-vindo ao fórum e obrigado por te disponibilizares a traduzir documentários, um gesto que consideramos nobre e raro.

Apesar da tua experiência, como nunca traduziste nenhum documentário, sugiro-te que escolhas um entre os inúmeros que se encontram sem legendas em português cá no fórum (ou fora dele).
Após um ou dois trabalhos, já poderemos avaliar a qualidade das legendas e acolher-te no seio da equipa como tradutor.

Tens aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,16564.0.html) algumas linhas orientadoras quanto às nossas legendagens que podes consultar. A página está desactualizada (mea culpa...), mas dá para teres uma ideia geral das regras por que nos regemos.

Qualquer dúvidas que tenhas, estamos ao dispor. Bom trabalho! :good:
Título: Re: Quer ser um utilizador ativo no docsPT?
Enviado por: Rui_Ferreira em Domingo, 27 de Setembro, 2015 - 17h50
Boas tarde, queria fazer parte da equipa docspt na parte de releaser e ripper (webripper). Ja criei vários tópicos aqui no fórum.
Título: Re: Quer ser um utilizador ativo no docsPT?
Enviado por: p1058 em Domingo, 10 de Abril, 2016 - 23h35
Gostaria de voltar a participar como streamer e se possível também, com algum cargo de tradução/legendas.
Título: Re: Quer ser um utilizador ativo no docsPT?
Enviado por: Violentsubs em Quinta, 08 de Dezembro, 2016 - 01h23
Estava analisando meus favoritos e percebi uma boa quantidade de documentários que ainda não se encontram no fórum. Gostaria de me candidatar para participar nas seguintes áreas: Releaser e Postador de Legendas. Pretendo trazer para o fórum, todos os documentários que eu acreditar serem interessantes e junto com eles as legendas.

Já tenho experiência na criação dos tópicos.

Obrigado.