.: docsPT :. Documentários em português

Secção Reservada => Tradutores => Área exclusiva da docsPT => Traduções suspensas => Tópico iniciado por: arodri em Quarta, 06 de Fevereiro, 2008 - 21h46

Título: Attenborough in Paradise and Other Personal Voyages - Arodri
Enviado por: arodri em Quarta, 06 de Fevereiro, 2008 - 21h46

Attenborough in Paradise and Other Personal Voyages

(https://www.lovefilm.com/lovefilm/images/products/4/40884-large.jpg)


[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0848227/) [amazon] (http://www.amazon.com/tag/david%20attenborough) [wikipedia] (http://en.wikipedia.org/wiki/Attenborough_in_Paradise)

Citar

"Attenborough in Paradise and Other Personal Voyages" é um conjunto de 7 documentários efectuados por David Attenborough, produzidos pela BBC entre 1996 e 2004 que nos mostram algumas belas imagens do mundo em que vivemos.

Título: Re: Attenborough in Paradise and Other Personal Voyages - Arodri
Enviado por: X_Splinter em Quarta, 06 de Fevereiro, 2008 - 22h21

Será um grande laçamento  :good:

Título: Re: Attenborough in Paradise and Other Personal Voyages - Arodri
Enviado por: cab em Quarta, 06 de Fevereiro, 2008 - 22h29

Está 5 estrelas  :good:

Título: Re: Attenborough in Paradise and Other Personal Voyages - Arodri
Enviado por: kirin em Quarta, 06 de Fevereiro, 2008 - 23h32

Ora aí está uma grande escolha  :up:

Título: Re: Attenborough in Paradise and Other Personal Voyages - Arodri
Enviado por: kikijamus em Terça, 12 de Fevereiro, 2008 - 13h42

 :wall:

alguem tem estas legendas, já tenho o documentário ha um ano e não tenho legendas.
obg :pt:

Título: Re: Attenborough in Paradise and Other Personal Voyages - Arodri
Enviado por: Netyon em Terça, 12 de Fevereiro, 2008 - 14h16

Citação de: kikijamus em Terça, 12 de Fevereiro, 2008 - 13h42

:wall:

alguem tem estas legendas, já tenho o documentário ha um ano e não tenho legendas.
obg :pt:

Se reparares bem, esta secção indica que alguém (no caso o arodri) decidiu começar a tradução de determinado documentário.
Agora é ter apenas um pouco de paciência até que possam estar concluídas. ;)

Título: Re: Attenborough in Paradise and Other Personal Voyages - Arodri
Enviado por: daniboy79 em Domingo, 09 de Março, 2008 - 13h04

mais um à espera... mto obrigado pla excelente iniciativa! :beer:

Título: Re: Attenborough in Paradise and Other Personal Voyages - Arodri
Enviado por: FragaCampos em Sábado, 26 de Julho, 2008 - 14h18

Segundo o próprio David Attenborough, esta é a sua série favorita :pop:

Título: Re: Attenborough in Paradise and Other Personal Voyages - Arodri
Enviado por: alfa01 em Sexta, 24 de Outubro, 2008 - 02h05

Bravo! Bravo!

Agradeço por todo o trabalho de vocês que ajudam a nós telespectadores e dão a oportunidade de assistir e prestigiar esses excelentes documentários! Parabéns!!!
Ainda bem que temos vocês todos!!!! :beer: :beer:
No momento só posso ajudar com a Capa do DVD:
Segue o link:
Capa do DVD:
(http://i43.photobucket.com/albums/e392/alfa01barbanegra/Attenborough_In_Paradise-.jpg)
http://i43.photobucket.com/albums/e392/alfa01barbanegra/Attenborough_In_Paradise-.jpg (http://i43.photobucket.com/albums/e392/alfa01barbanegra/Attenborough_In_Paradise-.jpg)

Label cd 1
(http://i43.photobucket.com/albums/e392/alfa01barbanegra/Attenborough_In_Paradise-1.jpg)
http://i43.photobucket.com/albums/e392/alfa01barbanegra/Attenborough_In_Paradise-1.jpg (http://i43.photobucket.com/albums/e392/alfa01barbanegra/Attenborough_In_Paradise-1.jpg)

Label cd 2
(http://i43.photobucket.com/albums/e392/alfa01barbanegra/Attenborough_In_Paradise--cd2.jpg)
http://i43.photobucket.com/albums/e392/alfa01barbanegra/Attenborough_In_Paradise--cd2.jpg (http://i43.photobucket.com/albums/e392/alfa01barbanegra/Attenborough_In_Paradise--cd2.jpg)

 :ptbr:

Título: Re: Attenborough in Paradise and Other Personal Voyages - Arodri
Enviado por: shig em Sexta, 04 de Setembro, 2009 - 18h51

Mais um à espera das legendas desse ótimo documentário com a marca registrada de Attenborough.