.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Ajuda => Dúvidas => Dúvidas Técnicas => Tópico iniciado por: p1058 em Domingo, 27 de Março, 2016 - 04h27

Título: Subtitle Workshop 6.0b - Untranslated subtitle - Como resolver?
Enviado por: p1058 em Domingo, 27 de Março, 2016 - 04h27
Olá.

Quero começar a usar o Subtitle Workshop, copiei a versão 6.0b. Quando coloco no modo tradução, eu tenho que apagar a linha - Untranslated subtitle -, será que dá para deixar já todas em branco?

(http://extremraym.com/wp-content/uploads/2014/05/subtitlesReaper-15-SubtitleWorkshopFastDivide.png)
Título: Re: Subtitle Workshop 6.0b - Untranslated subtitle - Como resolver?
Enviado por: FragaCampos em Domingo, 27 de Março, 2016 - 18h09
A meu ver, tens duas opções:
- Usas shift+enter para passares de linha. Isto seleciona a linha automaticamente e podes apagar com o delete.
- Usas o ctrl+R e substituis todas as ocorrências de "- Untranslated subtitle -" por uma linha vazia na aba "Search and Replace".
Título: Re: Subtitle Workshop 6.0b - Untranslated subtitle - Como resolver?
Enviado por: p1058 em Quarta, 30 de Março, 2016 - 22h52
Funcionou. Obrigado.