.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Zona livre => Zona livre de legendas => Tópico iniciado por: samukka em Domingo, 20 de Novembro, 2016 - 18h24
-
BBC - Planet Earth II - 2016 - Episódios 1 - Ilhas e 2 Montanhas
10 anos atrás Série Planeta Terra mudou a visão da vida no planeta. Agora nos chegamos mais perto que antes. Esta é uma vida maravilhosa em todos os sentidos. Este é o Planeta Terra II.
Uma decada atrás, a série que foi um marco na televisão Planeta Terraa redefiniu as filmagens do história natural, dando-nos um último retrato da vida na Terra. Planet Earth II, narrado por Sir David Attenborough, irá revelar nosso planeta de uma nova perspectiva completamente diferente, usando os significativos avanços tanto nas tecnologias de filmagem como no entendimento do mundo natural.
BBC - Planet Earth II - 2016 - Episódio 1 de 6 - Ilhas - Ilhas remotas oferecem santuário para algumas das criaturas mais estranhas e raras do planeta. A rara preguiça pigmeia de três dedos de peito desfruta de uma existência pacífica em uma idílica ilha caribenha, enquanto albatrozes em nidificação prosperam em isolamento sem predadores. Mas vida da ilha sempre tem um custo. Nas Ilhas Galápagos, a jovem iguana marinha deve escapar de um ataque de cobras mortíferas no momento em que choca da areia. Na ilha sub-antártica de Zavodovski, a vida fica ainda mais extrema. Todos os dias, um milhão e meio de pinguins correm o risco de ser golpeados contra as rochas por ondas ferozes, enquanto tentam subir e descer da ilha.
(https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/640x360/p04flg86.jpg)[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=Jr1mx9z87yk[/youtube]
BBC - Planet Earth II - 2016 - Episódio 1 de 2 - Montanhas - As grandes cordilheiras são algumas das paisagens mais espetaculares do planeta, mas são lugares improváveis para se viver, e apenas alguns animais têm o que é preciso para viver em altitude extrema. Animais de montanha estão entre os mais difíceis de encontrar no mundo, e este filme oferece vislumbres únicos e íntimos em suas vidas secretas. Testemunhe o momento em que quatro leopardos se juntam quando uma mãe e um filhote ficam presos entre dois machos rivais. Junte-se ursos grizzly como eles dançam contra as árvores para esfregar fora sua pele de inverno e voar com águias douradas caça entre os picos nevados da Europa.
(https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/640x360/p04fhfc9.jpg)
Em relação ao aviso, consegui fazer o upload das legendas aqui. As legendas são para os episódios em 720p HDTV dos links torrentes enviados.
PS: AGORA AS LEGENDAS DOS 4 EPISÓDIOS ESTÃO AQUI - ACONSELHO A BAIXAREM NOVAMENTE!
:good:
-
mas que maravilha, estava esperando por essas legendas, que continue fazendo as próximas, porque essa série merece, o planeta terra de 2006, para mim representa um marco dos documentários de historia natural.
-
mas que maravilha, estava esperando por essas legendas, que continue fazendo as próximas, porque essa série merece, o planeta terra de 2006, para mim representa um marco dos documentários de historia natural.
Fiz a correção das legendas, por favor, faça o download novamente!
-
feito
-
Obrigado pelas legendas samukka
-
Legendas aqui. (http://www.docspt.com/index.php/topic,34956.0.html)
Quando continuares com os demais episódios, samukka, adiciona ao tópico por resposta rápida que depois eu coloco no local correto, ok? Fiz uma revisão das que disponibilizaste e corrigi alguns pequenos problemas de ortografia, pontuação, termos técnicos, etc. Também fiz a conversão do texto para ANSI, assim não ficam aparecendo caracteres "estranhos".
Obrigada pelo trabalho!
-
Inserida as legendas para os 4 episódios...Confiram...
-
Obrigada, Samukka! :hand:
Para tornarmos o processo mais simples, peço que anexes as legendas ao tópico das mesmas (http://www.docspt.com/index.php/topic,34956.0.html), por resposta rápida, ok? Depois eu as insiro no início do tópico.