.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Tópico iniciado por: flubous em Segunda, 13 de Março, 2017 - 04h28
-
Beautiful Noise
(https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/M/MV5BNzgzOTM1MTMwOV5BMl5BanBnXkFtZTcwODczMzI4OA@@._V1_SY1000_CR0,0,674,1000_AL_.jpg)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1079956/)
Olá, Há anos procuro legendas - em qualquer idioma - para esse belíssimo documentário. Se alguém tiver a paciência e o talento de produzir essas legendas eu seria imensamente grato. E tenho certeza absoluta que não só eu. Muita gente está em busca disso.
-
O lançamento do blu-ray não traz legendas embutidas, o que torna o seu surgimento remoto.
-
Pois é, o cara ainda vende o filme pelo VIMEO e não traz nenhuma legenda, nem mesmo em outra língua!
Chego a achar desrespeito, penso nas pessoas com limitações auditivas. E num mundo globalizado (vende-se o filme online!) o cara ainda restringe seu público-alvo. Se tivesse legendas eu já tinha até comprado.
-
Beautiful Noise
(https://alchetron.com/cdn/Beautiful-Noise-film-images-c784646e-cef3-46d8-b390-eeef11bc9f7.jpg)
[imdb] (https://www.imdb.com/title/tt1079956/)
Beautiful Noise explora em profundidade a história do movimento musical "Shoegaze" através de seus principais personagens, como My Bloody Valentine, Cocteau Twins, Jesus and Mary Chain entre outros. Gerações de bandas influenciadas pelo gênero musical, como Slowdive, Ride, Chapterhouse, Lush, Curve, Swervedriver, The Raveonettes, Glasvegas, Crocodiles e School of Seven Bells também viraram tema do filme. No final do século XX, um período fascinante quando alguns músicos inovadores misturam guitarras ruidosas em estruturas de canção pop convencionais, mantendo uma filosofia de deixar a música falar por si. Entre os entrevistados (e influenciados), Wayne Coyne (The Flaming Lips), Trent Reznor (Nine Inch Nails), Billy Corgan (Smashing Pumpkins) e Robert Smith (The Cure).
-
Tópicos unidos.