.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Debate => Documentários na TV => Tópico iniciado por: rodrigold em Segunda, 31 de Julho, 2017 - 00h08
-
Sei que já tem a versão legendada desta série, mas vem ai a versao dublada que vai passar no Discovery:
SERVIÇO
PLANETA TERRA II (Planet Earth II)
Estreia: Domingo, 6 de agosto, às 21h30
Classificação indicativa: Livre
Um episódio por semana
Vencedora de quatro prêmios Emmy, Planeta Terra (2006) redefiniu em sua época a filmografia de história natural ao introduzir novas técnicas e registrar a riqueza da vida selvagem de maneira tão completa quanto emocionante.
Uma década depois, o Discovery traz aos seus assinantes a nova superprodução PLANETA TERRA II (Planet Earth II), com estreia no domingo, 6 de agosto, às 21h30, e narração em português do jornalista Ricardo Boechat. A série terá reexibição toda quinta-feira seguinte às 19h50. Desta vez, a série expande as possibilidades do conteúdo televisivo ao revelar as particularidades da fauna nos mais variados ecossistemas a partir da perspectiva dos próprios animais e em imagens gravadas inteiramente em UHD (ultra-alta definição).
"É um orgulho trazer de forma inédita para o Brasil um conteúdo desta dimensão, que leva os documentários de natureza a outro patamar, especialmente com a narração do Ricardo Boechat, que traz à série ainda mais emoção e um sabor local. É a oportunidade de lançar um olhar às curiosidades e maravilhas do mundo a partir da janela da nossa casa, diz Monica Pimentel, VP de Conteúdo da Discovery Networks Brasil.
Utilizando a mais avançada tecnologia para registro audiovisual, a série percorre o mundo em seis episódios de uma hora de duração. Entre os destinos está o cerrado brasileiro, onde as lentes acompanham a vida do tamanduá-bandeira. Drones e equipamentos de estabilização das imagens desenvolvidos especialmente para a produção chegaram a áreas inexploradas e registraram o esplendor de paisagens preservadas, rincões onde as espécies seguem seu percurso evolutivo e travam batalhas pela sobrevivência. A cada semana, um desses biomas será o tema da série, cuja produção levou anos de trabalho intenso.
Além dos avanços tecnológicos, as recentes pesquisas sobre habitats e espécies trouxeram novas possibilidades para o registro das maravilhas do planeta sob uma perspectiva definida a partir do ponto de vista dos próprios animais. Comportamentos e localidades nunca antes registrados enchem a tela em imagens que acompanham o ciclo da vida. Assim, PLANETA TERRA IIfaz com que os espectadores descubram o mundo natural como se estivessem imersos nas cenas e participem de momentos de ternura, emoção e adrenalina.
Dos insetos aos mamíferos, das aves às criaturas das profundezas do mar, dos polos às florestas tropicais, a série desvenda o mundo selvagem e, em seu último episódio, lança um olhar sobre a adaptação das espécies aos crescentes espaços urbanos. PLANETA TERRA II rompe barreiras e atualiza o gênero, enquanto oferece uma constante lembrança sobre a necessidade de preservação ambiental, criando uma jornada emocionante e engrandecedora.
PLANETA TERRA II foi produzida pela Unidade de História Natural da BBC. A trilha sonora foi desenvolvida por Hans Zimmer, vencedor do Oscar em 1994 com as músicas do filme "O Rei Leão", e combina-se às imagens para formar um espetáculo multissensorial sobre a vida selvagem. A série é uma coprodução entre BBC, BBC America, ZDF e France Télévisions.
http://blog.lineup.net.br/2017/07/com-tecnologia-inovadora-de-producao.html
Vai ter reprise durante a madrugada de domingo para segunda
Planeta Terra
2ª feira (07/08), às 02:36 - Temporada 2, Episódio 1
http://www.tvmagazine.com.br/programacao/discovery-channel/DIS/07/08/2017