.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: djtjroo em Sábado, 11 de Novembro, 2017 - 02h37

Título: Secrets Of The Earth (2013)
Enviado por: djtjroo em Sábado, 11 de Novembro, 2017 - 02h37
Weather Channel: Secrets Of The Earth

(http://forums.mvgroup.org/release.images/Harry65/secrets%2010.jpg)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt4424318/?ref_=ttep_ep_tt)


Versão: MVGroup / STRiFE / RARBG

Créditos para: NetLion

Notas: 1.ª temporada - 9 episódios

 :br:

(TVRip)
Título: Re: Secrets Of The Earth (2013)
Enviado por: djtjroo em Sábado, 11 de Novembro, 2017 - 03h05
Obrigado NetLion, ótima série, e com legenda de qualidade fica melhor ainda. Parabéns!

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=36257).
Título: Re: Secrets Of The Earth (2013)
Enviado por: NetLion em Sábado, 11 de Novembro, 2017 - 22h30
Citação de: djtjroo em Sábado, 11 de Novembro, 2017 - 03h05
Obrigado NetLion, ótima série, e com legenda de qualidade fica melhor ainda. Parabéns!

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=36257).

Obrigado. :good:
Título: Re: Secrets Of The Earth (2013)
Enviado por: djtjroo em Segunda, 13 de Novembro, 2017 - 22h22
Legenda Episódio 2
Título: Re: Secrets Of The Earth (2013)
Enviado por: djtjroo em Sábado, 18 de Novembro, 2017 - 20h38
Legenda Episódio 3

Código: [Selecionar]
Legendas no tópico.
Título: Re: Secrets Of The Earth (2013)
Enviado por: djtjroo em Terça, 21 de Novembro, 2017 - 21h43
Legenda Episódio 4, arquivo contém as 3 Versões.

Código: [Selecionar]
Obrigada! Legenda no tópico.
Título: Re: Secrets Of The Earth (2013)
Enviado por: Zilse em Sábado, 16 de Dezembro, 2017 - 12h47
Bom dia.

Obrigado pelas legendas.

Os outros episódios estão sendo legendados?
Título: Re: Secrets Of The Earth (2013)
Enviado por: djtjroo em Sábado, 16 de Dezembro, 2017 - 15h21
Sim aguarde, NetLion está traduzindo Blue Planet II, por isso ele deu uma pausa nessa tradução.
Título: Re: Secrets Of The Earth (2013)
Enviado por: djtjroo em Quarta, 27 de Dezembro, 2017 - 23h36
Legenda Episódio 5, arquivo contém as 3 Versões.

Secrets.of.the.Earth.S01E05.1080p.WEB.x264-STRiFE
Secrets.of.the.Earth.S01E05.WEBRip.x264-RARBG
Secrets.of.the.Earth.Series.1.5of9.Gravity.720p.WebRip.x264.AAC.MVGroup.org.mp4



Título: Re: Secrets Of The Earth (2013)
Enviado por: djtjroo em Sexta, 29 de Dezembro, 2017 - 19h51
Legenda Episódio 6, arquivo contém as 3 Versões.


Título: Re: Secrets Of The Earth (2013)
Enviado por: djtjroo em Segunda, 01 de Janeiro, 2018 - 21h21
Legenda Episódio 7, arquivo contém as 3 Versões.

Secrets.of.the.Earth.S01E07.1080p.WEB.x264-STRiFE
Secrets.of.the.Earth.S01E07.WEBRip.x264-RARBG
Secrets.of.the.Earth.Series.1.7of9.Magnetic.Shield.720p.WebRip.x264.AAC.MVGroup.org.mp4
Título: Re: Secrets Of The Earth (2013)
Enviado por: djtjroo em Terça, 09 de Janeiro, 2018 - 12h19
Legenda Episódio 8, arquivo contém as 3 Versões.

Secrets.of.the.Earth.S01E08.1080p.WEB.x264-STRiFE
Secrets.of.the.Earth.S01E08.WEBRip.x264-RARBG
Secrets.of.the.Earth.Series.1.8of9.Blizzards.720p.WebRip.x264.AAC.MVGroup.org.mp4

Código: [Selecionar]
Obrigada! Legendas no tópico.
Título: Re: Secrets Of The Earth (2013)
Enviado por: djtjroo em Quinta, 11 de Janeiro, 2018 - 19h18
Legenda Episódio 9, arquivo contém as 3 Versões.

Código: [Selecionar]
Obrigada! Legendas no tópico.



Título: Re: Secrets Of The Earth (2013)
Enviado por: djtjroo em Quinta, 11 de Janeiro, 2018 - 19h18
Mais uma série fantástica finalizada, valeu NetLion!
Título: Re: Secrets Of The Earth (2013)
Enviado por: ibbins em Quinta, 11 de Janeiro, 2018 - 23h01
Obrigada, NetLion! :hat:
Título: Re: Secrets Of The Earth (2013)
Enviado por: FragaCampos em Sexta, 12 de Janeiro, 2018 - 04h12
Obrigado pela conclusão da série ao NetLion e ao djtjroo por disponibilizar. :hand:
Título: Re: Secrets Of The Earth (2013)
Enviado por: NetLion em Sábado, 13 de Janeiro, 2018 - 23h20
Citação de: ibbins em Quinta, 11 de Janeiro, 2018 - 23h01
Obrigada, NetLion! :hat:

Citação de: FragaCampos em Sexta, 12 de Janeiro, 2018 - 04h12
Obrigado pela conclusão da série ao NetLion e ao djtjroo por disponibilizar. :hand:

Citação de: djtjroo em Quinta, 11 de Janeiro, 2018 - 19h18
Mais uma série fantástica finalizada, valeu NetLion!

Foi muito bom ter feito estas legendas, uma série fantástica.
Aprendi muita coisa.
Valeu!!!
Título: Re: Secrets Of The Earth (2013)
Enviado por: rodrigold em Sábado, 13 de Janeiro, 2018 - 23h31
muito obrigado pela série, existem outras temporadas?
Título: Re: Secrets Of The Earth (2013)
Enviado por: FragaCampos em Domingo, 14 de Janeiro, 2018 - 03h00
Citação de: NetLion em Sábado, 13 de Janeiro, 2018 - 23h20
Foi muito bom ter feito estas legendas, uma série fantástica.
Aprendi muita coisa.
Valeu!!!

Essa é sempre uma das grandes valias de traduzir documentários: aprende-se sempre algo. Principalmente quando se traduz um tema de que se gosta. ;)