.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas Em Português => Tópico iniciado por: Zé Henrique em Domingo, 16 de Dezembro, 2018 - 09h14

Título: Muchos Hijos, un Mono y un Castillo (2017)
Enviado por: Zé Henrique em Domingo, 16 de Dezembro, 2018 - 09h14
Muchos Hijos, un Mono y un Castillo

(https://imageshack.com/a/img924/450/JYzS8V.jpg)

[imdb] (https://www.imdb.com/title/tt7115920/)


Versão 1:

Créditos para: RIYE

Notas: Essa legenda é  25,000 Fps. Porém estava 5 segundos atrasada, e eu sincronizei.

[attachment=1]
(DVDRip)

 :pt:



Versão 2: RIYE

Créditos para: RIYE

Notas:

[attachment=2]
(DVDRip)

 :pt:
Título: Re: Legendas Português (Portugal) - Muchos hijos, un mono y un castillo
Enviado por: Zé Henrique em Domingo, 16 de Dezembro, 2018 - 09h32
Pois é Fraga, até que um dia encontrei. Veio a calhar, pois hoje acordei meio pra baixo, e esse doc certamente
vai me levantar. Sou que nem elefante, não esqueço. E também sou persistente. Agora ainda falta o "Path of blood".
Obs: Não sou português mas gostei da tradução. Faltou a bandeirinha de Portugal que eu não consegui colar. Abraço. ;)
Título: Re: Muchos Hijos, un Mono y un Castillo (2017)
Enviado por: FragaCampos em Domingo, 30 de Dezembro, 2018 - 21h41
Muito obrigado, Zé! :hand:

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=38099.0).