.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: djtjroo em Terça, 25 de Junho, 2019 - 19h43
-
Michelangelo - Infinito
(http://imageshack.com/a/img922/8052/itQ0jH.jpg)
[imdb] (https://www.imdb.com/title/tt7587878/)
Versão: Multi.Blu-ray.1080p / Endless MIRCrew
Créditos para: PauloPires (Nephilim dC)
Notas:
:br:
(TVrip)
-
Texto de Paulo Pires
"Michelangelo é interpretado pelo ator italiano Enrico Lo Verso, enquanto que Ivano Marescotti interpreta o pintor e biógrafo Giorgio Vasari, amigo do artista. O documentário mostra passagens da vida do homem e do gênio renascentista, junto com histórias de suas produções artísticas, entre esculturas, pinturas e desenhos. Portanto, para que ninguém fique perdido, há 3 narradores no filme (3 vozes), além dos dois já citados, temos a voz de Simone D'Andrea, que comenta as obras do mestre. Serve também para o release Michelangelo Infinito Endless MIRCrew, com áudio apenas em italiano."
-
Legendar é uma arte, as pessoas que o fazem são chamadas de Artistas, não deixe um robô fazer aquilo que só um ser humano é capaz de fazer. Muito Obrigado Paulo Pires você é um artista de mão cheia.
-
Obrigado ao Paulo Pires por mais este trabalho e ao djtjroo, por disponibilizar as legendas.
-
Obrigado a todos e a Ibbins pelo incansável trabalho. Excelente documentário, com um novo enfoque sobre a vida e a obra do mestre. Grande abraço e espero que gostem!
-
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=39367.0).
-
Obrigada, Paulo Pires por mais esta legenda! :hand:
Valeu, djtjroo ! :cool:
-
Texto de Paulo Pires
"Michelangelo é interpretado pelo ator italiano Enrico Lo Verso, enquanto que Ivano Marescotti interpreta o pintor e biógrafo Giorgio Vasari, amigo do artista. O documentário mostra passagens da vida do homem e do gênio renascentista, junto com histórias de suas produções artísticas, entre esculturas, pinturas e desenhos. Portanto, para que ninguém fique perdido, há 3 narradores no filme (3 vozes), além dos dois já citados, temos a voz de Simone D'Andrea, que comenta as obras do mestre. Serve também para o release Michelangelo Infinito Endless MIRCrew, com áudio apenas em italiano."
Muito obrigado Paulo. Baixando aqui. eu como artista não deixo minha reverência a você e o trabalho de arte com a legenda. Passei quatro anos na Itália estudando arte, então não tenho como não me identificar. Aproveito pra te perguntar se tens conhecimento no italiano, e já deixo também minha prontidão em colaborar em futuros projetos nessa língua. abraços