.: docsPT :. Documentários em português

Secção Reservada => Tradutores => Área exclusiva da docsPT => Traduções suspensas => Tópico iniciado por: zaire2d em Quinta, 26 de Fevereiro, 2009 - 21h15

Título: Ape to Man - Zaire
Enviado por: zaire2d em Quinta, 26 de Fevereiro, 2009 - 21h15
Do Macaco ao Homem
History Channel 2005


(https://img409.imageshack.us/img409/7231/apetomancoverbb0.jpg)


[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1221123/) [amazon] (http://<ttp://www.amazon.com/Ape-Man-History-Channel/dp/B000BKVLA2) [wikipedia] (http://docuwiki.net/index.php?title=Ape_to_Man)



Citar
Do Homem ao Macaco, Examina as principais descobertas que nos levaram ao conhecimento que temos hoje, incluindo as teorias que não foram aceitas em suas épocas, em um boato que confundiu a comunidade científica por anos, e na compreensão final dos elementos chaves que separam os homens dos macacos.

É considerada por muito tempo a pergunta mais atraente da nossa história: De onde vieram os Seres Humanos? Apesar da vida existir há milhões de anos, apenas a um século e meio nos começamos a utilizar a ciência para estudar as raízes ancestrais da nossa própria espécie

Do Macaco ao Homem é a história da procura das origens da raça humana - uma procura que mede mais de 150 anos de pesquisa obsessiva.


Progresso: [####################]
10% concluido. (120 frases de 1211)
Título: Re: Ape to Man - Zaire
Enviado por: FragaCampos em Quinta, 26 de Fevereiro, 2009 - 22h58
Que seja a primeira de muitas :cool:
Título: Re: Ape to Man - Zaire
Enviado por: kirin em Quinta, 26 de Fevereiro, 2009 - 23h10
Cá esperamos por ela ;)
Título: Re: Ape to Man - Zaire
Enviado por: zaire2d em Quarta, 11 de Março, 2009 - 11h25
Pessoal, semana passada um HD de 500Gb frito aqui em casa, acredito que por causa do calor do carnaval, a maquina ligada a pelo menos 1 mês, torro este HD, nele eu tinha todos os documentarios, e grande parte de todos os meus arquivos importantes na maquina, infelizmente queimou com ele o documentario acima, e a tradução que estava fazendo, mas eu ja estou baixando novamente, e foi recomeçar, a tradução, so to avisando agora, pq levou um tempo para comprar outro HD, e reinstalar a maquina...

logo que tiver baixado, a tradução vai continuar, peço a todos desculpas pelo atraso.

e recomendo que todos comprem um Cooler de HD para nao passar pelo que estou passando...
Título: Re: Ape to Man - Zaire
Enviado por: FragaCampos em Quarta, 11 de Março, 2009 - 15h49
Que má sorte... já me calhou uma coisa do género na rifa e não foi lá muito agradável. Há coisas que se recuperam facilmente mais tempo, menos tempo. Mas o mais importante são sempre os documentos que nunca mais vamos poder recuperar e que nos deram tanto trabalho.
Os "clientes" dessas legendas saberão certamente compreender e esperar mais um pouco por elas ;)

Título: Re: Ape to Man - Zaire
Enviado por: tulplay em Quinta, 09 de Janeiro, 2014 - 03h02
esse doc nao vai ter mais legendas
Título: Re: Ape to Man - Zaire
Enviado por: FragaCampos em Sexta, 10 de Janeiro, 2014 - 17h50
Se isso for uma pergunta, podes verificar o nome da secção onde se encontra este tópico.