.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas noutro idioma => Tópico iniciado por: shig em Segunda, 23 de Novembro, 2009 - 23h00

Título: Tiger - Spy In The Jungle (2008)
Enviado por: shig em Segunda, 23 de Novembro, 2009 - 23h00

BBC: Tiger - Spy in the Jungle

(http://img513.imageshack.us/img513/3552/tsitj00.jpg)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1220619/)


Versão: 720p gothic

Créditos para:

Notas: 3 Eps.

 :ru:

(TVrip)

Título: Re: Tiger - Spy In The Jungle (2008)
Enviado por: cab em Terça, 24 de Novembro, 2009 - 01h33

Obrigado shig  :hat:

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,9807).

Título: Re: Tiger - Spy In The Jungle (2008)
Enviado por: VitDoc em Sexta, 10 de Agosto, 2012 - 14h22

Assim que eu terminar de legendar o doc da BBC do qual estou a cargo (Out of Control), me comprometo em traduzir essa linda série, também oferecida pela BBC.

Título: Re: Tiger - Spy In The Jungle (2008)
Enviado por: irineudocs em Sexta, 10 de Agosto, 2012 - 17h39

Olá VitDoc,
Recentemente gravei o 1º ep dessa serie narrado em :br: do canal bbc brasil, o que vc acha de eu ripar ele e a gente aguardar uns dias p/ ver se eles vão passar os outros 2 eps?
Assim vc poderia se dedicar a uma outra tarefa!

Título: Re: Tiger - Spy In The Jungle (2008)
Enviado por: Micael em Sexta, 10 de Agosto, 2012 - 18h26

Apoiado os dois.
Vamo que vamo VitDoc.

Título: Re: Tiger - Spy In The Jungle (2008)
Enviado por: VitDoc em Sábado, 11 de Agosto, 2012 - 01h38

Com certeza Irineu! Ainda mais que sei a qualidade show com que eles virão!haha. Fico aguardando na adrenalina aqui também, então. Qualquer coisa, só me avisar.  :ok:

Título: Re: Tiger - Spy In The Jungle (2008)
Enviado por: Micael em Sábado, 11 de Agosto, 2012 - 14h57

Passei só para avisar o irineudocs que o 1º episódio deste documentário será exibido hoje e o segundo amanhã, falo!

Título: Re: Tiger - Spy In The Jungle (2008)
Enviado por: nagol em Sábado, 11 de Agosto, 2012 - 17h14

Opa será exibido mesmo mas dessa vez é o no Animal Planet que passa muito doc interessante também, vários docs da BBC, PBS são exibidos.

Título: Re: Tiger - Spy In The Jungle (2008)
Enviado por: irineudocs em Sábado, 11 de Agosto, 2012 - 17h30

Legal VitDoc, vou ripar.
O ep.1 gravei da bbc e não tem previsão p/ o ep. 2 e 3, mas como o Micael e o nagol viram que vai passar tb no animal planet, vou gravar por lá, assim ficará completo.
Valeu.  :good:

Título: Re: Tiger - Spy In The Jungle (2008)
Enviado por: irineudocs em Sexta, 17 de Agosto, 2012 - 03h15

TVrip em :br: aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=9807.msg26864#msg26864).