Secção de Ajuda > Tutoriais
Como baixar legendas do Youtube
GuilhermeMachado:
Amig@s,
Recentemente precisei realizar a baixa de uma legenda em
inglês do Youtube para facilitar o processo de tradução e
sincronia.
O aplicativo que usei para tal serviço chama-se Google2SRT.
Segue o atalho do projeto:
http://sourceforge.net/projects/google2srt/
Abçs.
Charles Darwin:
Nossa :eek: , Muito Obrigado !!!
Sempre me perguntei se existia essa possibilidade muito utíl mesmo , testando.
Edit :
Realmente excelente ferramenta pra baixar legenda do YT , fiz um pequeno tutorial , na verdade é bem simples .
nagol:
Nesse site http://mike.thedt.net/ytsubs/ytsubs.php da para baixar também as legendas do Youtube, e mais, da para escolher e fazer download da legenda traduzida em qualquer idioma que faça parte do sistema de tradução automática do Youtube, que me parece ser o mesmo do Tradutor do Google
bolaoito:
Boa noite , quanto ao Google2SRT o.5.2 não consegui faze lo a trabalhar , apesar de ter o Java actualizado no Vista 64 , ele não consegue captar as legendas , pensei k a minha versão estive se já desactualizada mas vi k é a ultima feita pelo pessoal OpenSource .
@Nagol , agradeço pela dica deste site maravilhoso , já consegui sacar umas ço legendas cc , mas não consegui sacar deste doc . do Youtube apesar de tb ter cc " " não percebo ?!?!? , poderias tentar sff , e já agora qual é a melhor opção no Select encoding é Windowns 1251 ou 1252 para a legenda ficar melhor ? desde já agradeço .
nagol:
Eu deixo as configurações do site como está, não mexo... Esse vídeo ae não tem legenda, mas uma transcrição feita pela maquina do Youtube e que tem muitos erros, mas não baixa por o site...
Navegação
[#] Página seguinte
Ir para versão completa