Autor Tópico: [#052] 9/11 Press For Truth - cab  (Lido 2336 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 15 167
  • Tópicos: 3 071

  • : 44
  • : 235

[#052] 9/11 Press For Truth - cab
« em: Domingo, 02 de Dezembro, 2007 - 00h16 »
9/11 Press For Truth
11 de Setembro



Site Oficial | 9/11 Press For Truth

[imdb] [amazon]

Outras páginas página 1


:arrow: Documentário no docsPT aqui.







Ano: 2006
Produção: John Duffy
Realização: Ray Nowosielski
Número de episódios: 1
Idioma:  Inglês
Sincronizado para a  release: STT
Data da release: 01/12/2007
Género: Actualidade
Linhas: 1.614
Tradução: De raiz



Citação
Na sequência dos ataques de 11 de Setembro, um pequeno grupo de famílias enlutadas travou uma batalha tenaz contra os que tentaram enterrar a verdade sobre o evento – incluindo, para seu espanto, o Presidente Bush. Em "9/11 Press For Truth", seis delas, incluindo três das famosas “Jersey Girls”, contam pela primeira vez a poderosa história de como enfrentaram os poderosos poderes em Washington – e ganharam – forçando uma investigação, apenas para subsequentemente assistirem à Comissão do 11 de Setembro falhar em responder à maioria das suas perguntas.

Adoptando o Complete 9/11 Timeline de Paul Thompson (publicado pela Harper Collins como ‘The Terror Timeline’), o realizador em colaboração com os veteranos em documentários da Globalvision (‘WMD: Weapons of Mass Deception’, ‘Beyond JFK ) em conjunto alinhavam negligenciados e raros clips noticiosos, histórias enterradas, e conferências de imprensa governamentais, que revelam um padrão de mentiras oficiais, enganos e inversões. Como resultado, uma imagem bem diferente emerge do 9/11, uma que levanta novas e mais pertinentes questões.
Que acções foram tomadas pelos oficiais governamentais de topo que receberam dúzias de avisos específicos antes dos ataques? Foi permitido a Bin Laden e à liderança de topo da al Qaeda a fuga às forças militares norte-americanas no Afeganistão? E qual tem sido a razão para o deliberado encobrimento do envolvimento do Estado? Talvez a mais importante de todas: Porquê, passados cinco anos, haverem tantas perguntas das famílias ainda por responder?

Ainda que investigações independentes tenham sido iniciadas semanas após os ataques a Pearl Harbour e ao assassinato de Kennedy, o mesmo não sucedeu com os ataques de 11 de Setembro. Muitos não estão cientes que a formação da Comissão do 11 de Setembro sofreu uma violenta oposição de muitos em Washington, incluindo da Administração Bush. Foi apenas devido  a pressões por parte das famílias do 9/11, lideradas por um particular grupo de doze que se auto-intitularam The Family Steering Committee, que, catorze meses depois dos ataques, finalmente começaram as primeiras audições . Estas doze mantiveram-se activas na monitorização das investigações da Comissão, fornecendo uma lista de centenas de perguntas bem elaboradas e bem estudadas aos Comissários. No final, o Relatório Final não respondeu a 70% delas.


Nota: As legendas estão formatadas de forma a aparecerem os nomes de alguns dos intervenientes e outras informações relevantes, destacados das próprias legendas. Se por ventura abrirem as legendas com o Subtitle Workshop, estas perderão a formatação de forma automática, tornando-se mais difícil o seu visionamento nessas partes. Aconselhamos o visionamento com o The Core Media Player e o filtro vobsub.
« Última modificação: Domingo, 04 de Setembro, 2016 - 05h57 por FragaCampos »
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.

Madeira

  • Tradutor
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 10
  • Mensagens: 146
  • Tópicos: 6

  • : 1
  • : 1

Re: [#052] 9/11 Press For Truth - cab
« Responder #1 em: Domingo, 02 de Dezembro, 2007 - 02h08 »
Aí está ele!  :good:

Agora sim, vou ver!  :<)
Be the change you want to see in the world

Netyon

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 6
  • Mensagens: 1 005
  • Tópicos: 361

  • : 0
  • : 15

Re: [#052] 9/11 Press For Truth - cab
« Responder #2 em: Domingo, 02 de Dezembro, 2007 - 11h20 »
Muito bem...mais um que tenho que ver!!  :good:

kirin

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 7
  • Mensagens: 731
  • Tópicos: 21

  • : 0
  • : 0

Re: [#052] 9/11 Press For Truth - cab
« Responder #3 em: Domingo, 02 de Dezembro, 2007 - 15h27 »
O homem não pára...  :blink:

Bom trabalho, cab  :up:

X_Splinter

  • Tradutor
  • Releaser
  • pt

  • Registo: 13 Out, 2007
  • Membro: 12
  • Mensagens: 684
  • Tópicos: 67

  • : 0
  • : 1

  • Olho por olho faz o Mundo cego!
Re: [#052] 9/11 Press For Truth - cab
« Responder #4 em: Domingo, 02 de Dezembro, 2007 - 15h44 »
Não gosto muito deste doc... mas bom trabalho :up:

E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.
(2.42) Alcorão
E conhecerão a verdade, e a verdade os libertará.
(8:32 João) Bíblia