Tópico: Zeitgeist - Moving Forward (2011)

[FragaCampos]

Zeitgeist Moving Forward

Aúdio Legendas

This is the Official Online (Youtube) Release of "Zeitgeist: Moving Forward" by Peter Joseph. [30 subtitles pending]

On Jan. 15th, 2011, "Zeitgeist: Moving Forward" was released theatrically to sold out crowds in 60 countries; 31 languages; 295 cities and 341 Venues. It has been noted as the largest non-profit independent film release in history.

This is a non-commercial work and is available online for free viewing and no restrictions apply to uploading/download/posting/linking - as long as no money is exchanged.

A Free DVD Torrent of the full 2 hr and 42 min film in 30 languages is also made available through the main website [below], with instructions on how one can download and burn the movie to DVD themselves. His other films are also freely available in this format.

Website:
www.zeitgeistmovingforward.com
www.zeitgeistmovie.com

Release Map:
http://zeitgeistmovingforward.com/zmap

$5 DVD:
http://zeitgeistmovingforward.com/dvd

Movement:
www.thezeitgeistmovement.com

https://youtu.be/4Z9WVZddH9w

Legendas à parte em aqui.

[ricardmag]

Aleluia !!!
As legendas ainda não estão disponíveis?

Obrigado.

[nnico28]

O torrent tem apenas o trailer +32 legendas(trailer) em formato rtf.

No youtube está a release oficial do filme (2h42m) sem legendas

[lulureino]

Fraga, se possível, poste aqui as legendas em PT-BR para que eu possa juntá-las ao vídeo e colocá-lo à disposição de todos aqui pelo megaupload.
Um forte abraço!

[FragaCampos]

As legendas serão adicionadas em breve pelo Peter Joseph. É só aguardar mais um pouco.

[ricardmag]

O video que está aqui já tem legendas.

[Charles Darwin]

Já esta disponível a legenda em português no youtube .

[Net_Holer]

Vou fazer a pre order do DVD. Thanks

PS: Pedem 9$ pelo dvd com portes, mas ao clicar em add to cart aparece 9.5$, porque?

[irineudocs]

Boas Fraga,
Este é meu 1º post de video, caso não esteja correto, por favor me oriente  
O video está de acordo com estas legendas:
http://www.docspt.com/index.php/topic,13945.0.html
Cumprimentos.

Código: [Selecionar]

(Obrigado! Link movido para o início do tópico)

Código: [Selecionar]

http://www.imdb.com/title/tt1781069/

[PanterA]

As legendas PT-PT ou PT-BR?

[irineudocs]

Está ok com as 2 versões PT-PT e PT-BR.

[FragaCampos]

irineuabc, podes arranjar as especificações do ficheiro vídeo? E sabes qual é a fonte do ficheiro? É do DVD disponibilizado no síto do Zeitgeist?

[PanterA]

Está ok com as 2 versões PT-PT e PT-BR.

Obrigada. 

irineuabc, podes arranjar as especificações do ficheiro vídeo? E sabes qual é a fonte do ficheiro? É do DVD disponibilizado no síto do Zeitgeist?

Aqui está:



Um pequeno offtopic. O Zeitgeist português, também não estava para sair em breve?

[irineudocs]

Obrigado Pantera 

[irineudocs]

Fraga as especificações do video são essas que o pantera está mostrando (achei que aparecia pra vocês) e a fonte foi este youtube http://www.youtube.com/watch?v=4Z9WVZddH9w#ws

[FragaCampos]

Muito bem, era isso que eu precisava de saber. Ainda não é o DVD, mas sim o download do vídeo do youtube.
Assim sendo, vou mover este tópico para junto do stream na secção Documentários Online.

[irineudocs]

Ok Fraga 

[zegabriel]

O DVD ja saiu para baixar no site http://www.zeitgeistmovingforward.com

[ricardmag]

Estou a sacar o dvd que disponibilizaram no site oficial. Alguém me sabe dizer se trás legendas em Português?

[zegabriel]

No site do movimento zeitgeist brasil fala que estão todas as legendas com suas devidas correções.