Autor Tópico: [#096] The Ascent of Money [6/6] - FragaCampos e zekatreka  (Lido 9589 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

doro_boy

  • Releaser
  • Uploader
  • Streamer
  • Postador de Legendas
  • 00

  • Registo: 23 Dez, 2008
  • Membro: 3194
  • Mensagens: 3 662
  • Tópicos: 697

    • .: docsprimus :.
Re: [#096] The Ascent of Money [6/6] - FragaCampos e zekatreka
« Responder #40 em: Sábado, 09 de Julho, 2011 - 20:35 »
Obrigado também pabuloluck1965, por disponibilizar no youtube.
"Quem olha para fora sonha, quem olha para dentro desperta."  Carl G. Jung

Projetos:
docsprimus (Blog especializado em documentários)
Grandes Livros (Canal do Youtube)
Coleção 70º Aniversário 2ª Guerra Mundial (Canal do Youtube)
docsprimus documentários (Canal do Youtube)
docsprimus documentários 2 (Canal do Youtube)
docsprimus documentários 3 (Canal do Youtube)
Página no Facebook

magumma

  • br

  • Registo: 17 Jul, 2009
  • Membro: 6865
  • Mensagens: 53
  • Tópicos: 2

  • NEC SPE NEC METU
Re: [#096] The Ascent of Money [6/6] - FragaCampos e zekatreka
« Responder #41 em: Domingo, 10 de Julho, 2011 - 01:12 »
Grato pela última legenda.
Eu não sabia: "biliões" em Portugal significa "trilhões" no Brasil. Mais uma pro meu parco vocabulário.

pabuloluck1965

  • br

  • Registo: 25 Jul, 2010
  • Membro: 15190
  • Mensagens: 14
  • Tópicos: 0

Re: [#096] The Ascent of Money [6/6] - FragaCampos e zekatreka
« Responder #42 em: Terça, 12 de Julho, 2011 - 13:30 »
Parabéns por esterimenso trabalho de tradução. Agradeço muito e meus alunis também

irineudocs

  • Ripper
  • Uploader
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 15 Set, 2010
  • Membro: 16313
  • Mensagens: 3 317
  • Tópicos: 440

Re: [#096] The Ascent of Money [6/6] - FragaCampos e zekatreka
« Responder #43 em: Terça, 12 de Julho, 2011 - 21:57 »
Congratulations !!!!!!!!   :hand:

JucaSon

  • Uploader
  • Doador
  • br

  • Registo: 03 Mai, 2008
  • Membro: 1014
  • Mensagens: 216
  • Tópicos: 2

Re: [#096] The Ascent of Money [6/6] - FragaCampos e zekatreka
« Responder #44 em: Quarta, 13 de Julho, 2011 - 05:02 »
Grato pela última legenda.
Eu não sabia: "biliões" em Portugal significa "trilhões" no Brasil. Mais uma pro meu parco vocabulário.
Caramba, eu também não sabia disto!

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 11 275
  • Tópicos: 2 210

Re: [#096] The Ascent of Money [6/6] - FragaCampos e zekatreka
« Responder #45 em: Quarta, 13 de Julho, 2011 - 18:30 »
Grato pela última legenda.
Eu não sabia: "biliões" em Portugal significa "trilhões" no Brasil. Mais uma pro meu parco vocabulário.


Grato pela última legenda.
Eu não sabia: "biliões" em Portugal significa "trilhões" no Brasil. Mais uma pro meu parco vocabulário.
Caramba, eu também não sabia disto!


Têm a explicação para isso aqui.
Foram abertos os donativos para o docsPT. Para mais informações, consultar esta página
As legendas que desapareceram vão sendo recuperadas gradualmente
Saiba como pesquisar corretamente aqui

ge

  • pt

  • Registo: 22 Jul, 2010
  • Membro: 15119
  • Mensagens: 4
  • Tópicos: 0

Re: [#096] The Ascent of Money [6/6] - FragaCampos e zekatreka
« Responder #46 em: Terça, 19 de Julho, 2011 - 14:37 »
Parabéns e obrigada a toda a equipa do DocPT!!!!

horseman741

  • pt

  • Registo: 28 Dez, 2008
  • Membro: 3236
  • Mensagens: 8
  • Tópicos: 0

Re: [#096] The Ascent of Money [6/6] - FragaCampos e zekatreka
« Responder #47 em: Quarta, 20 de Julho, 2011 - 01:27 »
Trabalho fantástico. Parabéns e obrigado.

lennon

  • br

  • Registo: 13 Mar, 2011
  • Membro: 20172
  • Mensagens: 1
  • Tópicos: 0

Re: [#096] The Ascent of Money [6/6] - FragaCampos e zekatreka
« Responder #48 em: Quinta, 15 de Setembro, 2011 - 22:57 »
parece que existem muitos professores
de economia por aqui..
sou mais um. Agredeço muito as legendas.
Apesar de não concordar com parte do que diz o ferguson
é bom passar apara os alunos

jujuba

  • br

  • Registo: 01 Jun, 2010
  • Membro: 14070
  • Mensagens: 7
  • Tópicos: 0

Re: [#096] The Ascent of Money [6/6] - FragaCampos e zekatreka
« Responder #49 em: Segunda, 03 de Outubro, 2011 - 00:42 »
Estou fazendo a adaptação para o pt_br. Caso tenham interesse, seguem os links:

Episódio 01:
Código: [Seleccione]
http://www.4shared.com/file/hnlRN479/The_Ascent_of_Money__2008__-_E.html
Tão logo adapte os outros episódios, estarei postando aqui.

Ah, os créditos foram mantidos.

Abraços
« Última modificação: Segunda, 03 de Outubro, 2011 - 00:47 por FragaCampos »

Tags: