Autor Tópico: The Code (2011)  (Lido 10394 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

doro_boy

  • Releaser
  • Uploader
  • Postador de Legendas
  • 00

  • Registo: 23 Dez, 2008
  • Membro: 3194
  • Mensagens: 3 470
  • Tópicos: 667

  • : 0
  • : 2

    • .: docsprimus :.
Re: The Code (2011)
« Responder #20 em: Sábado, 19 de Maio, 2012 - 18h01 »
Obrigado jrbezerra. A legenda do 1º episódio está perfeita. Assim dá gosto assistir a série pela terceira vez.  :good:
« Última modificação: Sábado, 19 de Maio, 2012 - 18h20 por doro_boy »
"Quem olha para fora sonha, quem olha para dentro desperta."  Carl G. Jung

Projetos:
docsprimus (Blog especializado em documentários)
Grandes Livros (Canal do Youtube)
Coleção 70º Aniversário 2ª Guerra Mundial (Canal do Youtube)
docsprimus documentários (Canal do Youtube)
docsprimus documentários 2 (Canal do Youtube)
docsprimus documentários 3 (Canal do Youtube)
Página no Facebook

sdias.sdias

  • br

  • Registo: 29 Nov, 2010
  • Membro: 17990
  • Mensagens: 31
  • Tópicos: 4

  • : 0
  • : 0

  • Eu devia ter patenteado o sexo...
Re: The Code (2011)
« Responder #21 em: Segunda, 21 de Maio, 2012 - 16h14 »
São as legendas para o terceiro episódio do ótimo "The Code", em PtBr para as versões PDTV e HDTV. Espero que sejam úteis.

Em "The Code: Prediction", Marcus du Sautoy continua sua exploração do código numérico oculto que sustenta toda a natureza. Este episódio é sobre o estranho mundo do que acontece a seguir. A odisséia do Professor du Sautoy começa com o eclipse lunar (já se pensou ser sobrenatural), agora rotineiramente previsto através do poder do código. Mas o mais intrigante é o que o código pode dizer sobre o nosso futuro. Veja como o Google faz uso desse código para prever surtos de gripes, por exemplo.
Ao longo do caminho para o esclarecimento, Marcus derruba a lenda dos lemingues suicidas, evita morrer esmagado, revela como capturar um serial killer, e descobre que a resposta para a vida do universo não é o 42 no final das contas; é 1,15.
« Última modificação: Quarta, 06 de Junho, 2012 - 12h47 por FragaCampos »
SDias

zegabriel

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2009
  • Membro: 7209
  • Mensagens: 870
  • Tópicos: 313

  • : 0
  • : 0

Re: The Code (2011)
« Responder #22 em: Segunda, 21 de Maio, 2012 - 18h08 »
Aew sdias.sdias:bow:

Faz tempo q espero por esta legenda, claro q esta legena vai ser útil, muito obrigado.   :pop:
"Mais crimes são cometidos em nome da obediência do que da desobediência. O perigo real são as pessoas que obedecem cegamente qualquer autoridade" (Banksy)

therocknew

  • br

  • Registo: 03 Fev, 2010
  • Membro: 11107
  • Mensagens: 86
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: The Code (2011)
« Responder #23 em: Segunda, 21 de Maio, 2012 - 19h13 »
Excelente sdias.sdias, a tempos esperava esta legenda, já assisti o documentário com legendas em inglês, agora verei de novo com legendas em português. Muito obrigado.
"A matemática é para mentes sensíveis, capazes de ver espirais em girassóis, ângulos em estrelas e Deus no infinito." - Manoel Paiva

jrbezerra23

  • Musk3teers
  • br

  • Registo: 07 Mai, 2009
  • Membro: 5369
  • Mensagens: 868
  • Tópicos: 173

  • : 0
  • : 0

Re: The Code (2011)
« Responder #24 em: Quarta, 30 de Maio, 2012 - 01h35 »
Legendas episódio 2
« Última modificação: Quarta, 06 de Junho, 2012 - 12h47 por FragaCampos »
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”

AndreFillipe

  • br

  • Registo: 11 Fev, 2009
  • Membro: 3877
  • Mensagens: 200
  • Tópicos: 11

  • : 0
  • : 0

  • Onde está o erro?
Re: The Code (2011)
« Responder #25 em: Quarta, 30 de Maio, 2012 - 13h47 »
Vlw!
A culpa não é sua se a vida é uma ilusão. A culpa é do Arquiteto da Matrix!

rododododo

  • br

  • Registo: 22 Ago, 2010
  • Membro: 15833
  • Mensagens: 210
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: The Code (2011)
« Responder #26 em: Quarta, 30 de Maio, 2012 - 19h11 »
Obrigado.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 13 480
  • Tópicos: 2 685

  • : 16
  • : 96

Re: The Code (2011)
« Responder #27 em: Sábado, 02 de Junho, 2012 - 16h38 »
Tópicos unidos.
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página
Saiba como pesquisar corretamente aqui

hjsimpsonn

  • br

  • Registo: 05 Mai, 2012
  • Membro: 29661
  • Mensagens: 1
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: The Code (2011)
« Responder #28 em: Domingo, 03 de Junho, 2012 - 17h24 »
Muito obrigado pelas legendas, senhores.  :good:

jrbezerra23

  • Musk3teers
  • br

  • Registo: 07 Mai, 2009
  • Membro: 5369
  • Mensagens: 868
  • Tópicos: 173

  • : 0
  • : 0

Re: The Code (2011)
« Responder #29 em: Quarta, 06 de Junho, 2012 - 03h41 »
legendas parte 3.
« Última modificação: Quarta, 06 de Junho, 2012 - 12h47 por FragaCampos »
”A sinceridade e a generosidade, se não forem temperadas com moderação, conduzem infalivelmente à ruína.”

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 13 480
  • Tópicos: 2 685

  • : 16
  • : 96

Re: The Code (2011)
« Responder #30 em: Quarta, 06 de Junho, 2012 - 12h48 »
Obrigado a todos os que contribuíram para que mais pessoas possam ver este documentário.

Todas as legendas movidas para o início do tópico.
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página
Saiba como pesquisar corretamente aqui

policarpo123

  • pt

  • Registo: 17 Mar, 2010
  • Membro: 12232
  • Mensagens: 4
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: The Code (2011)
« Responder #31 em: Quarta, 06 de Junho, 2012 - 14h44 »
Muito obrigado...abraço

FPMMG

  • br

  • Registo: 29 Fev, 2012
  • Membro: 28354
  • Mensagens: 364
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: The Code (2011)
« Responder #32 em: Quarta, 06 de Junho, 2012 - 17h13 »
TKS!!! For All!!!  :hand:

AndreFillipe

  • br

  • Registo: 11 Fev, 2009
  • Membro: 3877
  • Mensagens: 200
  • Tópicos: 11

  • : 0
  • : 0

  • Onde está o erro?
Re: The Code (2011)
« Responder #33 em: Quarta, 06 de Junho, 2012 - 19h07 »
Muito obrigado!
A culpa não é sua se a vida é uma ilusão. A culpa é do Arquiteto da Matrix!

therocknew

  • br

  • Registo: 03 Fev, 2010
  • Membro: 11107
  • Mensagens: 86
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: The Code (2011)
« Responder #34 em: Quinta, 07 de Junho, 2012 - 04h30 »
Aconselho a todos que ainda não assistiram esta série que corram e assistam o quanto antes, é genial!!!! Sem dúvida esta no meu TOP 10.
"A matemática é para mentes sensíveis, capazes de ver espirais em girassóis, ângulos em estrelas e Deus no infinito." - Manoel Paiva

therocknew

  • br

  • Registo: 03 Fev, 2010
  • Membro: 11107
  • Mensagens: 86
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: The Code (2011)
« Responder #35 em: Quinta, 07 de Junho, 2012 - 04h31 »
Um Muito Obrigado para os tradutores e para o DOCSPT é pouco.
"A matemática é para mentes sensíveis, capazes de ver espirais em girassóis, ângulos em estrelas e Deus no infinito." - Manoel Paiva

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 14 303
  • Tópicos: 3 389

  • : 26
  • : 140

Re: The Code (2011)
« Responder #36 em: Sexta, 08 de Junho, 2012 - 18h19 »
É verdade, therocknew! Isto não é simplesmente um fórum: é a extensão de nossa casa e dos nossos prazeres e entramos nela com todo o respeito!  :yes:

mapnp

  • br

  • Registo: 01 Jul, 2012
  • Membro: 30812
  • Mensagens: 128
  • Tópicos: 0

  • : 6
  • : 0

Re: The Code (2011)
« Responder #37 em: Quarta, 18 de Julho, 2012 - 02h17 »
Amigos,

Achei pack de legendas para os 3 episódios:

http://www.mediafire.com/?i2i6j8g30tur44x

Até mais,

Marco A.

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 14 303
  • Tópicos: 3 389

  • : 26
  • : 140

Re: The Code (2011)
« Responder #38 em: Quarta, 18 de Julho, 2012 - 02h45 »
Obrigada, mapnp, mas este pack contém as legendas que já constam aqui, dos Musk3teers.  :good:

coecoe

  • pt

  • Registo: 27 Mai, 2009
  • Membro: 5772
  • Mensagens: 43
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: The Code (2011)
« Responder #39 em: Quarta, 24 de Setembro, 2014 - 23h48 »
Pela dedicãção e não só, obrigado

Tags: