Autor Tópico: Tradução - Wartorn: 1861-2010  (Lido 473 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

Laura

  • br

  • Registo: 15 Nov, 2011
  • Membro: 26026
  • Mensagens: 1
  • Tópicos: 1

Tradução - Wartorn: 1861-2010
« em: Terça, 22 de Novembro, 2011 - 20:49 »
Bom, é minha primeira entrada no fórum e minha primeira legenda ;S
Já tinha postado em um outro site, e me recomendaram postar aqui também.
Bom a legenda original é possível encontrar em http://antiiluzii.blogspot.com, foi feita por Marian Mateus.
Eu a traduzi de romeno para português.

Mais informações sobre esse documentário: http://www.imdb.com/title/tt1754858/
Se encontrarem algum erro, por favor arrumem e divulguem, para sempre se manter perfeita. =)

Obrigada =)

- Download -

Código: [Seleccione]
http://www.megaupload.com/?d=56M5U2YK
    « Última modificação: Sexta, 25 de Novembro, 2011 - 02:35 por FragaCampos »

    ibbins

    • Moderadora
    • Ripper
    • br

    • Registo: 19 Ago, 2008
    • Membro: 1848
    • Mensagens: 9 581
    • Tópicos: 2 078

    Re: Tradução - Wartorn: 1861-2010
    « Responder #1 em: Quinta, 24 de Novembro, 2011 - 15:11 »
    Bom, é minha primeira entrada no fórum e minha primeira legenda ;S
    Já tinha postado em um outro site, e me recomendaram postar aqui também.
    Bom a legenda original é possível encontrar em http://antiiluzii.blogspot.com, :hand: foi feita por Marian Mateus.

    Bem vinda ao docsPT, Laura!
    Esperamos que seja a primeira de muitas!
    Qualquer coisa, basta pedir nosso auxilio.
    Obrigada por partilhar! :hand:
    « Última modificação: Quinta, 24 de Novembro, 2011 - 15:15 por ibbins »
    :arrow: A secção de legendas da anterior base de dados perdeu cerca de 2700 entradas por erro de codificação. :arrow2:
    Elas serão restabelecidas gradualmente. Pedimos a vossa compreensão.

    doro_boy

    • Releaser
    • Uploader
    • Streamer
    • Postador de Legendas
    • 00

    • Registo: 23 Dez, 2008
    • Membro: 3194
    • Mensagens: 3 680
    • Tópicos: 697

      • .: docsprimus :.
    Re: Tradução - Wartorn: 1861-2010
    « Responder #2 em: Terça, 03 de Janeiro, 2012 - 09:45 »
    Obrigado e parabéns pela iniciativa Laura. :yes:
    « Última modificação: Terça, 03 de Janeiro, 2012 - 09:45 por doro_boy »
    "Quem olha para fora sonha, quem olha para dentro desperta."  Carl G. Jung

    Projetos:
    docsprimus (Blog especializado em documentários)
    Grandes Livros (Canal do Youtube)
    Coleção 70º Aniversário 2ª Guerra Mundial (Canal do Youtube)
    docsprimus documentários (Canal do Youtube)
    docsprimus documentários 2 (Canal do Youtube)
    docsprimus documentários 3 (Canal do Youtube)
    Página no Facebook

    Tags: