Autor Tópico: [#100] Heligan - Secrets of the Lost Gardens - Izónio  (Lido 2315 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 13 363
  • Tópicos: 2 659

  • : 15
  • : 86

[#100] Heligan - Secrets of the Lost Gardens - Izónio
« em: Sábado, 31 de Março, 2012 - 17h35 »
Heligan: Segredos dos Jardins Perdidos
Natureza



[oficial]    [bbc]


:arrow: Documentário no docsPT aqui.



Linhas: 558
Tradução: Do inglês
Ano: 2011
Narração:
Realização: Charlie Hamilton James
Produção: Philippa Forrester
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês
Sincronizado para as releases: MVgroup (pdtv e hdtv)
Data da release: 31/03/2012
Género: Natureza


Citação
Um olhar sobre a vida selvagem de um dos jardins favoritos da Grã-Bretanha.
Filmado por Charlie Hamilton-James, este documentário segue vários animais, desde a família de raposas que brincam de noite nos jardins dos prazeres, aos sapos no jardim italiano e aos texugos que limpam as salas de chá ao abrigo da noite. Com as quatro estações como pano de fundo, estas histórias revelam a vida nos bastidores de Heligan.






    « Última modificação: Terça, 29 de Novembro, 2016 - 22h21 por FragaCampos »
    Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página
    Saiba como pesquisar corretamente aqui

    nagol

    • br

    • Registo: 20 Ago, 2008
    • Membro: 1864
    • Mensagens: 3 595
    • Tópicos: 413

    • : 2
    • : 1

    • Uso uma internet lenta como uma tartaruga aleijada
    Re: [#100] Heligan - Secrets of the Lost Gardens - Izónio
    « Responder #1 em: Sábado, 31 de Março, 2012 - 23h32 »
    Valeu Fraga!

    Agradeço ao Izónio! Parece muito interessante! Vida longa para as suas traduções.
    « Última modificação: Sábado, 31 de Março, 2012 - 23h59 por nagol »
    "Nada é mais poderoso do que uma ideia cujo o tempo chegou."

    rafaelbassis

    • br

    • Registo: 14 Jul, 2008
    • Membro: 1497
    • Mensagens: 44
    • Tópicos: 0

    • : 0
    • : 0

    Re: [#100] Heligan - Secrets of the Lost Gardens - Izónio
    « Responder #2 em: Domingo, 01 de Abril, 2012 - 19h14 »
    Valeu demais!

    tuelo

    • br

    • Registo: 04 Abr, 2012
    • Membro: 29007
    • Mensagens: 161
    • Tópicos: 0

    • : 0
    • : 0

    Re: [#100] Heligan - Secrets of the Lost Gardens - Izónio
    « Responder #3 em: Sexta, 27 de Abril, 2012 - 01h12 »
    É um balsamo para os olhos grato!

    irineudocs

    • Ripper
    • Uploader
    • Postador de Legendas
    • br

    • Registo: 15 Set, 2010
    • Membro: 16313
    • Mensagens: 3 230
    • Tópicos: 438

    • : 0
    • : 5

    Re: [#100] Heligan - Secrets of the Lost Gardens - Izónio
    « Responder #4 em: Sábado, 28 de Abril, 2012 - 16h32 »
    Obrigado... :hand:

    ibbins

    • Moderadora
    • Ripper
    • br

    • Registo: 19 Ago, 2008
    • Membro: 1848
    • Mensagens: 14 201
    • Tópicos: 3 355

    • : 26
    • : 134

    Re: [#100] Heligan - Secrets of the Lost Gardens - Izónio
    « Responder #5 em: Terça, 29 de Novembro, 2016 - 16h44 »
    Adicionadas legendas :ptbr: para a versão 1080p. Bom proveito! É um lindo documentário!

    Tags: