Autor Tópico: Finding Life Beyond Earth (2011)  (Lido 1159 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 9 967
  • Tópicos: 2 196

Finding Life Beyond Earth (2011)
« em: Sexta, 22 de Junho, 2012 - 16:21 »
PBS Nova: Finding Life Beyond Earth






Versão 1: MVGroup

Créditos para: Pirgah

Notas:

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

 :br:



Versão 2: FQM

Créditos para: Pirgah

Notas: Sincronismo: rynaldo. Compatível com links Kolibka.

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

 :br:

    Há 2 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou descarregar.
    Finding Life Beyond Earth (2011).BR.rar
    Finding Life Beyond Earth.(2011).02.BR.rar
    « Última modificação: Quinta, 07 de Novembro, 2013 - 22:20 por VitDoc »
    :arrow: A secção de legendas da anterior base de dados perdeu cerca de 2700 entradas por erro de codificação. :arrow2:
    Elas serão restabelecidas gradualmente. Pedimos a vossa compreensão.

    ibbins

    • Moderadora
    • Ripper
    • br

    • Registo: 19 Ago, 2008
    • Membro: 1848
    • Mensagens: 9 967
    • Tópicos: 2 196

    Re: Finding Life Beyond Earth (2011)
    « Responder #1 em: Sexta, 22 de Junho, 2012 - 16:23 »
    Documentário aqui.
    :arrow: A secção de legendas da anterior base de dados perdeu cerca de 2700 entradas por erro de codificação. :arrow2:
    Elas serão restabelecidas gradualmente. Pedimos a vossa compreensão.

    irineudocs

    • Ripper
    • Uploader
    • Postador de Legendas
    • br

    • Registo: 15 Set, 2010
    • Membro: 16313
    • Mensagens: 3 324
    • Tópicos: 440

    Re: Finding Life Beyond Earth (2011)
    « Responder #2 em: Sexta, 22 de Junho, 2012 - 21:59 »
    Obrigado Pirgah e ibbins  :good:
    « Última modificação: Sexta, 22 de Junho, 2012 - 22:26 por irineudocs »

    mvm

    • Ripper
    • br

    • Registo: 14 Mai, 2010
    • Membro: 13600
    • Mensagens: 609
    • Tópicos: 213

    Re: Finding Life Beyond Earth (2011)
    « Responder #3 em: Domingo, 24 de Junho, 2012 - 18:04 »
    Obrigado, Pirgah e ibbins.

    joelvpgomes

    • br

    • Registo: 25 Set, 2012
    • Membro: 33024
    • Mensagens: 1
    • Tópicos: 0

    Re: Finding Life Beyond Earth (2011)
    « Responder #4 em: Terça, 25 de Setembro, 2012 - 21:39 »
    eu hein

    shig

    • Ripper
    • Releaser
    • Postador de Legendas
    • Doador
    • br

    • Registo: 03 Mai, 2008
    • Membro: 1012
    • Mensagens: 1 846
    • Tópicos: 516

    Re: Finding Life Beyond Earth (2011)
    « Responder #5 em: Quarta, 26 de Setembro, 2012 - 03:20 »
    eu hein
    ?????


    Muito obrigado a ibbins e pirgah.

    tibiro

    • br

    • Registo: 26 Jun, 2013
    • Membro: 39381
    • Mensagens: 1
    • Tópicos: 0

    Re: Finding Life Beyond Earth (2011)
    « Responder #6 em: Quarta, 26 de Junho, 2013 - 02:14 »
    alguem tem esta legenda ?? não consigo achar ... obrigado

    ibbins

    • Moderadora
    • Ripper
    • br

    • Registo: 19 Ago, 2008
    • Membro: 1848
    • Mensagens: 9 967
    • Tópicos: 2 196

    Re: Finding Life Beyond Earth (2011)
    « Responder #7 em: Quarta, 26 de Junho, 2013 - 02:28 »
    Bem-vindo ao fórum, tibiro!
    Está no link ao lado do clip , no início do tópico. Basta clicar que já baixa.
    :arrow: A secção de legendas da anterior base de dados perdeu cerca de 2700 entradas por erro de codificação. :arrow2:
    Elas serão restabelecidas gradualmente. Pedimos a vossa compreensão.

    Welberth

    • br

    • Registo: 25 Out, 2013
    • Membro: 40956
    • Mensagens: 34
    • Tópicos: 0

    • All life begins with Nu and ends with Nu...
    Re: Finding Life Beyond Earth (2011)
    « Responder #8 em: Segunda, 04 de Novembro, 2013 - 16:44 »
    A legenda nao esta sincronizada com o doc. do Kolibka ( PBS.NOVA.Finding.Life.Beyond.Earth.HDTV.XviD-FQM.avi )

    Parece que é apenas um problema de tempo simples, a legenda de 3:40 min era para esta ajustada a aparecer em 3:05 min
    eu tentei mexer abrindo pelo bloco de notas mas não resolveu muito, sera que alguem pode ajusta-la e postar aqui?

    Att.

    VitDoc

    • Moderador
    • Tradutor
    • Ripper
    • br

    • Registo: 25 Mar, 2012
    • Membro: 28808
    • Mensagens: 4 630
    • Tópicos: 750

    Re: Finding Life Beyond Earth (2011)
    « Responder #9 em: Quinta, 07 de Novembro, 2013 - 21:23 »
    Adicionada nova versão de legenda.
    Votação de Tradução docsPT #03:

    Legenda traduzida (The Genius of Marie Curie): aqui.

    Tags: