Autor Tópico: Culture in Decline by Peter Joseph (2012)  (Lido 2224 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

zegabriel

  • Releaser
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2009
  • Membro: 7209
  • Mensagens: 870
  • Tópicos: 313

  • : 0
  • : 0

Culture in Decline by Peter Joseph (2012)
« em: Terça, 31 de Julho, 2012 - 18h24 »
Cultura em Decadência



Nova série de documentários apresentados pelo Peter Joseph, por enquanto saiu apenas o primeiro episódio desta série, o segundo episódio está previsto para sair dia 1 de outubro.

Cultura em Decadência #1 - O que é Democracia?

http://www.youtube.com/watch?v=deXRXYKC2Ao#ws


Citação
ultura em Decadência #1 - O que é Democracia?

O primeiro episódio da nova série de Peter Joseph aborda as eleições presidenciais nos EUA de 2012 e sobre como enxergamos 'Democracia' no mundo hoje.


Por favor, apoiem o lançamento oficial:
http://www.youtube.com/watch?v=bTbLslkIR2k

O vídeo foi transcrito e traduzido pelo Time Linguístico Internacional. Para se unir a esse grupo, visite os seguintes sites:

http://movimentozeitgeist.com.br/timeling ou http://www.thevenusproject.com/pt/contact/focus-on-translations

Movimento Zeitgeist
http://www.thezeitgeistmovement.com/
http://movimentozeitgeist.com.br/


« Última modificação: Sexta, 03 de Agosto, 2012 - 00h05 por zegabriel »
"Mais crimes são cometidos em nome da obediência do que da desobediência. O perigo real são as pessoas que obedecem cegamente qualquer autoridade" (Banksy)

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 14 995
  • Tópicos: 3 049

  • : 43
  • : 224

Re: Culture in Decline by Peter Joseph (2012)
« Responder #1 em: Quarta, 01 de Agosto, 2012 - 16h29 »
Obrigado, Zé.
Fico a aguardar ansiosamente pelos restantes.
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.

zegabriel

  • Releaser
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2009
  • Membro: 7209
  • Mensagens: 870
  • Tópicos: 313

  • : 0
  • : 0

Re: Culture in Decline by Peter Joseph (2012)
« Responder #2 em: Sexta, 03 de Agosto, 2012 - 00h16 »
Tbm estou ansioso pelo proximos espisódios, quando sair eu ireir traze-los Fraga.  ;)

Adicionado documentário com legenda em  :br:
"Mais crimes são cometidos em nome da obediência do que da desobediência. O perigo real são as pessoas que obedecem cegamente qualquer autoridade" (Banksy)

disq_j

  • pt

  • Registo: 15 Jan, 2009
  • Membro: 3488
  • Mensagens: 31
  • Tópicos: 13

  • : 0
  • : 0

Re: Culture in Decline by Peter Joseph (2012)
« Responder #3 em: Quarta, 22 de Janeiro, 2014 - 16h57 »
Boas pessoal, será que dá para partilhar as legendas em formato *.srt para partilhar em sites como o opensubtitles e o Legendasdivx?
A minha lista dos Docs já vistos:
http://www.imdb.com/list/ls059786016/

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 15 789
  • Tópicos: 3 810

  • : 37
  • : 356

Re: Culture in Decline by Peter Joseph (2012)
« Responder #4 em: Quarta, 22 de Janeiro, 2014 - 21h00 »
O vídeo é legendado e não possuimos as legendas em separado. Talvez possas solicitar para o grupo que o traduziu.


O vídeo foi transcrito e traduzido pelo Time Linguístico Internacional. Para se unir a esse grupo, visite os seguintes sites:

http://movimentozeitgeist.com.br/timeling ou http://www.thevenusproject.com/pt/contact/focus-on-translations

Movimento Zeitgeist
http://www.thezeitgeistmovement.com/
http://movimentozeitgeist.com.br/
« Última modificação: Quarta, 22 de Janeiro, 2014 - 21h00 por ibbins »
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

docsmaniac

  • br

  • Registo: 04 Jun, 2013
  • Membro: 39079
  • Mensagens: 7
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Culture in Decline by Peter Joseph (2012)
« Responder #5 em: Sábado, 25 de Janeiro, 2014 - 01h32 »
Muito Bom, a mais pura verdade. Obrigado pelo vídeo.