Tópico: Apresentação Equipe CPT Legendas!

[Light]

Bem vindos! 

[pda67]

Benvindos a Equipe CPT Legendas e bom trabalho!!!

Um vez que o croaton sugerir o Doc Kingdom of Plants 3D, narrado pelo grande David Attenboroughs,
Aqui vai, para quem quisser!

[Kingdom of Plants 3D (2012) ]



[http://www.imdb.com/title/tt2117380/[/url]

Código: [Seleccione]

Links removidos, é favor colocá-los nas secções de rips.



Bons docs. a todos!!

[Shanna]

Que maravilha! Precisamos MESMO de gente pra traduzir os docs!

[RatusNatus]

Excelente notícia. Sejam bem vindos!

[Achajr]

Sou novo e faço questão que meu primeiro post seja aqui, parabenizo o forum por ter aceitado a parceria destes que, pra mim, são uma das melhores equipes de tradução que existe.

Parabéns ao grupo e vamos que vamos.

[quinho]

Olá Amigos. Apresento meu problema neste tópico, caso não seja aqui, favor me indicar.
Baixei o documentário "Russia's War: Blood Upon the Snow", tem vários sites na net para baixar, inclusive no MVGroup., sendo que os arquivos (são 10 episódios), todos na base de +/- 44 minutos cada. Procurei também as legendas. Todas que acho são na base de +/- 49 ou 50 minutos.
Como não tenho muita experiencia em legendas, tentei sincronizar mas está muito difícil.
Gostaria que os amigos colaborassem para uma solução, inclusive ripando este documentario para o DocsPt., que aparenta ser muito bom.
Obrigado a todos.

[samukka]

Como faço para participar da equipe?

Grato!
Samuel Souza

[VitDoc]

Como faço para participar da equipe?

Grato!
Samuel Souza

Olá Samuel,
Para participar da equipe, você precisa receber um convite pelos moderadores do grupo. No entanto, para receber o convite, você precisar mostrar seu trabalho, o qual, nesse caso, são traduções de legendas de documentários. A partir da análise da qualidade do seu trabalho e de seu comprometimento com ele, os moderadores julgam quanto à sua entrada na equipe. Não precisa ser um doc fixo, podes traduzir qualquer documentário de sua escolha! Desejo-te boa sorte. Normalmente, quem cuida desses assuntos é o colega SilverWing, mas não sei por onde ele anda...