Tópico: The Case Against Competition (1986)

[vmfmcp]

Palestra de Alfie Kohn de suporte ao livro:
http://www.amazon.com/No-Contest-Case-Against-Competition/dp/0395631254

"No Contest permanece como a crítica definitiva da competição. Contrariamente à sabedoria aceite, a competição não é fundamental para a natureza humana; ela envenena as nossas relações e impede-nos de fazermos o nosso melhor. Nesta nova edição (de 1992), Alfie Kohn argumenta que a corrida para ganhar transforma todos em perdedores."

"No Contest stands as the definitive critique of competition. Contrary to accepted wisdom, competition is not basic to human nature; it poisons our relationships and holds us back from doing our best. In this new edition, Alfie Kohn argues that the race to win turns all of us into losers.

http://www.youtube.com/watch?v=S4si1HaDmLg#

Vou legendar. Para quem quiser ajudar: https://www.facebook.com/groups/TradutoresActivistas/