Tópico: Deadliest Volcanoes (2012)

[VitDoc]

PBS NOVA: Deadliest Volcanoes






Versão: FQM

Créditos para:

Notas: Transcrição do documentário.



(TVrip)

[VitDoc]

Documentário aqui.

[FragaCampos]

Vitdoc, por uma questão de critério, penso que as transcrições não devem ser partilhadas aqui nesta secção.
A secção livre é a mais indicada, mas como irão certamente surgir mais transcrições por causa da série NOVA, se quiserem e acharem importante posso criar uma secção à parte.

[VitDoc]

Vitdoc, por uma questão de critério, penso que as transcrições não devem ser partilhadas aqui nesta secção.
A secção livre é a mais indicada, mas como irão certamente surgir mais transcrições por causa da série NOVA, se quiserem e acharem importante posso criar uma secção à parte.

Sim, confesso que isso tampouco me agrada pois, mesmo com o alerta no campo de "Nota", ainda assim não é uma legenda propriamente dita. Creio que a sugestão de enviá-las para a seçãod e Zona Livre é a melhor opção mesmo, cabendo a alguém, futuramente, corrigi-la e movê-la para a devida seção.

Se preferir, podes mover as já existentes (creio que são apenas 3) para lá. A partir dos próximos documentários, já os farei assim.

Obrigado pelo conselho, Fraga!

[FragaCampos]

Ok, vou então mover esses tópicos.
Caso surjam legendas movem-se para cá novamente, ou apagam-se, caso sejam em português.