Tópico: Legendas PT-PT - Water Life

[JPedroMartins]

Boa noite

Em baixo seguem as legendas para os primeiros 10 episódios desta série sobre a Água:

Water Life - Mundos de Água

Episódio 1 - Um Mundo de Água
Episódio 2 - A Água Errante
Episódio 3 - Onde a Água Nasce
Episódio 4 - Estradas Líquidas
Episódio 5 - A Corrente Tranquila
Episódio 6 - Sopa de Vida
Episódio 7 - Água Escura
Episódio 8 - Água Útil
Episódio 9 - A Superfície da Água
Episódio 10 - Água Protectora

As legendas dos outros episódios virão a caminho

Espero que gostem!

[shig]

    Maravilha neonescalarbotia! Muito obrigado

[VitDoc]

Muito obrigado!

[ibbins]

Legendas aqui.

Obrigada por mais estas!
Podes disponibilizar as próximas, anexando-as em resposta rápida neste tópico, neonescalarbotia.

[JPedroMartins]

Bom dia todos,

Seguem mais 5 legendas desta série

Episódio 11 - A Água Emprestada
Episódio 12 - Água Fugaz
Episódio 13 - Água da Selva
Episódio 14 - Florestas Salgadas
Episódio 15 - O Reino das Marés

As outras virão a caminho

Código: [Selecionar]

Obrigada! Legendas no tópico.

[JPedroMartins]

Bom dia.

Seguem mais legendas em PT desta série:

Episódio 16 - Água Extrema
Episódio 17 - A Fronteira do Mar
Episódio 18 - À Beira Mar
Episódio 19 - Sob o Mar

Ficam só ainda a faltar 6 legendas. Assim que estiverem prontas colocarei aqui!

Cumps

Código: [Selecionar]

Obrigada! Legendas no tópico.

[JPedroMartins]

Boa noite,

Mais 4 episódios traduzidos:

Episódio 20 - Costa à Vista
Episódio 21 - A Cidade Submarina
Episódio 22 - O Grande Azul
Episódio 23 - O Pulsar da Água


Ficam a faltar apenas mais 3 legendas, assim que poder irei coloca-las aqui

Código: [Selecionar]

Obrigada! Legendas no tópico.

[shig]

Muito obrigado neonescalarbotia

[djhifi]

Está quase ja so faltam 3 eps !!

Pq eq desapareceram os links das legendass?

[VitDoc]

Está quase ja so faltam 3 eps !!

Pq eq desapareceram os links das legendass?

Olá djhifi,

As legendas não desapareceram! Conforme apontado pela ibbins, elas foram movidas para a seção Legendas em Português. Esse é apenas um tópico onde elas vão sendo esporadicamente lançadas, uma vez que o neonescalarbotia não dispõe de acesso ainda para a seção definitiva. Leia o post abaixo:

Legendas aqui.

Obrigada por mais estas!
Podes disponibilizar as próximas, anexando-as em resposta rápida neste tópico, neonescalarbotia.

[JPedroMartins]

Boa noite a todos,

Bem finalmente estão prontas as legendas dos últimos 3 episódios desta serie.

Episódio 24 - Água Incerta
Episódio 25 - As Vozes da Água
Episódio 26 - Making Of

Cumprimentos

[ibbins]

Todas as legendas no tópico correspondente! Valeu, neonescalarbotia!