Autor Tópico: The Pillars of Creation (2014) - VitDoc  (Lido 1378 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

VitDoc

  • Releaser
  • Tradutor
  • Ripper
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 6 141
  • Tópicos: 1 189

  • : 0
  • : 30

The Pillars of Creation (2014) - VitDoc
« em: Terça, 30 de Dezembro, 2014 - 14h31 »
The Pillars of Creation



[imdb]

Citação
Talvez nenhum outro objeto no céu noturno cause uma sensação maior de admiração e maravilha do que uma nebulosa. Essas nuvens gigantescas de poeira e gases são estupendamente lindas, mas elas não são apenas objetos adoráveis. As nebulosas desempenham um papel fundamental no nascimento e na morte das estrelas e, portanto, em nossas próprias origens. E conduzindo sua criação está um tipo de química que os livros afirmam que não deveria estar acontecendo.
« Última modificação: Sexta, 02 de Janeiro, 2015 - 12h41 por VitDoc »
O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

VitDoc

  • Releaser
  • Tradutor
  • Ripper
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 6 141
  • Tópicos: 1 189

  • : 0
  • : 30

Re: The Pillars of Creation (2014) - VitDoc
« Responder #1 em: Terça, 30 de Dezembro, 2014 - 14h33 »
Toma aí teu presente de ano novo, tomafonso:tth:
O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

VitDoc

  • Releaser
  • Tradutor
  • Ripper
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 6 141
  • Tópicos: 1 189

  • : 0
  • : 30

Re: The Pillars of Creation (2014) - VitDoc
« Responder #2 em: Quarta, 31 de Dezembro, 2014 - 00h01 »
Tradução: 33%
Sincronismo: 33%
O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

VitDoc

  • Releaser
  • Tradutor
  • Ripper
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 6 141
  • Tópicos: 1 189

  • : 0
  • : 30

Re: The Pillars of Creation (2014) - VitDoc
« Responder #3 em: Quarta, 31 de Dezembro, 2014 - 15h54 »
Tradução: 66%
Sincronismo: 66%
O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

VitDoc

  • Releaser
  • Tradutor
  • Ripper
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 6 141
  • Tópicos: 1 189

  • : 0
  • : 30

Re: The Pillars of Creation (2014) - VitDoc
« Responder #4 em: Quinta, 01 de Janeiro, 2015 - 16h54 »
Tradução: 100%
Sincronismo: 75%


Entrego a legenda finalizada até amanhã.
O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

VitDoc

  • Releaser
  • Tradutor
  • Ripper
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 6 141
  • Tópicos: 1 189

  • : 0
  • : 30

Re: The Pillars of Creation (2014) - VitDoc
« Responder #5 em: Sexta, 02 de Janeiro, 2015 - 12h40 »
Tradução: 100%
Sincronismo: 100%


Trabalhos finalizados.

Legenda :br: aqui.
O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

Tags: