Autor Tópico: Living with Autism (2014) - VitDoc  (Lido 1282 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

VitDoc

  • Releaser
  • Tradutor
  • Ripper
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 6 141
  • Tópicos: 1 189

  • : 0
  • : 28

Living with Autism (2014) - VitDoc
« em: Segunda, 19 de Outubro, 2015 - 23h26 »
Living with Autism



[imdb]

Citação
Quando a pioneira psicóloga de Desenvolvimento, a Professora Uta Frith, começou seu treinamento nos anos 1960, ela encontrou um grupo de belas crianças de olhos azuis que pareciam totalmente desligadas do resto do mundo. Elas haviam acabado de receber um então diagnóstico novo de Autismo. Uta buscou, desesperadamente, conhecer mais essas crianças, e eles a inspiraram a dedicar o resto de sua carreira a estudar a mente autista. Na véspera do Dia Nacional do Autismo, Horizon revela como o estudo de toma uma vida de Uta sobre as crianças com autismo transformou nossa compreensão dessa condição misteriosa. Nesse filme, Uta mostra como as pessoas com autismo percebem o mundo e interagem ao seu redor, e como, para elas, outro tipo de realidade existe. Ela encontra-se com pessoas autistas que possuem talentos extraordinários, e explica por que eles constantemente falham em entender piadas. Ela também explora se muitos de nós poderíamos ser justamente um pouco autistas.
    « Última modificação: Domingo, 25 de Outubro, 2015 - 15h16 por VitDoc »
    O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

    VitDoc

    • Releaser
    • Tradutor
    • Ripper
    • br

    • Registo: 25 Mar, 2012
    • Membro: 28808
    • Mensagens: 6 141
    • Tópicos: 1 189

    • : 0
    • : 28

    Re: Living with Autism (2014) - VitDoc
    « Responder #1 em: Quarta, 21 de Outubro, 2015 - 16h01 »
    Tradução: 33%
    Sincronismo: 17%
    O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

    VitDoc

    • Releaser
    • Tradutor
    • Ripper
    • br

    • Registo: 25 Mar, 2012
    • Membro: 28808
    • Mensagens: 6 141
    • Tópicos: 1 189

    • : 0
    • : 28

    Re: Living with Autism (2014) - VitDoc
    « Responder #2 em: Quinta, 22 de Outubro, 2015 - 23h25 »
    Tradução: 50%
    Sincronismo: 33%
    O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

    VitDoc

    • Releaser
    • Tradutor
    • Ripper
    • br

    • Registo: 25 Mar, 2012
    • Membro: 28808
    • Mensagens: 6 141
    • Tópicos: 1 189

    • : 0
    • : 28

    Re: Living with Autism (2014) - VitDoc
    « Responder #3 em: Sexta, 23 de Outubro, 2015 - 19h56 »
    Tradução: 50%
    Sincronismo: 50%
    O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

    Felipe.NS

    • Doador
    • br

    • Registo: 16 Mai, 2012
    • Membro: 29901
    • Mensagens: 762
    • Tópicos: 82

    • : 8
    • : 1

    • Revolução Científica
    Re: Living with Autism (2014) - VitDoc
    « Responder #4 em: Sexta, 23 de Outubro, 2015 - 20h04 »
    Conheço pessoas que vão adorar esse Doc..obrigado VitDoc
    Curta a página REVCIEN: https://www.facebook.com/revcien

    VitDoc

    • Releaser
    • Tradutor
    • Ripper
    • br

    • Registo: 25 Mar, 2012
    • Membro: 28808
    • Mensagens: 6 141
    • Tópicos: 1 189

    • : 0
    • : 28

    Re: Living with Autism (2014) - VitDoc
    « Responder #5 em: Sábado, 24 de Outubro, 2015 - 15h41 »
    Tradução: 75%
    Sincronismo: 66%


    Acredito que até segunda, a tradução será concluída.
    O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

    VitDoc

    • Releaser
    • Tradutor
    • Ripper
    • br

    • Registo: 25 Mar, 2012
    • Membro: 28808
    • Mensagens: 6 141
    • Tópicos: 1 189

    • : 0
    • : 28

    Re: Living with Autism (2014) - VitDoc
    « Responder #6 em: Domingo, 25 de Outubro, 2015 - 15h15 »
    Tradução finalizada.

    Legenda em :br: aqui.
    O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

    Tags: