Autor Tópico: The Bomb (2015) - VitDoc  (Lido 2131 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

VitDoc

  • Releaser
  • Tradutor
  • Ripper
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 6 141
  • Tópicos: 1 189

  • : 0
  • : 30

The Bomb (2015) - VitDoc
« em: Sexta, 06 de Novembro, 2015 - 18h17 »
The Bomb



[imdb]

Citação
The Bomb conta a história do dispositivo mais poderoso e destrutivo já inventado. Saiba como os seres humanos aproveitaram esse poder incrível e quais desafios temos enfrentado convivendo com ele desde 1945. Com filmagens recém-restauradas do armamento nuclear, algumas das quais só recentemente foram abertas ao público, veja os bastidores da primeira bomba atômica, revelando como foi desenvolvida e como ela mudou o planeta, inaugurando uma nova era e remodelando nossas vidas até hoje. Imagens raras de testes de bombas durante os anos 1950 e 60 demonstram o poder e a beleza estranhamente atraentes das explosões nucleares.

Ouça o testemunho do mais importante historiador em bombas nucleares Richard Rhodes, o ex-secretário de Defesa, William Perry, e o ex-secretário de Estado, George Shultz, bem como os cientistas, designers de armas, pilotos, testemunhas, e os homens e mulheres comuns que viveram e trabalharam com a bomba nuclear. Examine as escolhas que a sociedade tomou - e continua a tomar - para conviver com uma invenção que poderia destruir o planeta.

Documentário aqui.
« Última modificação: Domingo, 29 de Novembro, 2015 - 23h36 por VitDoc »
O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

marcuscabral

  • br

  • Registo: 23 Ago, 2011
  • Membro: 23809
  • Mensagens: 419
  • Tópicos: 38

  • : 44
  • : 0

    • Paleontologia Geral
Re: The Bomb (2015) - VitDoc
« Responder #1 em: Sexta, 06 de Novembro, 2015 - 19h53 »
Links??

VitDoc

  • Releaser
  • Tradutor
  • Ripper
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 6 141
  • Tópicos: 1 189

  • : 0
  • : 30

Re: The Bomb (2015) - VitDoc
« Responder #2 em: Sexta, 06 de Novembro, 2015 - 19h58 »
Inserido no post principal.
O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

VitDoc

  • Releaser
  • Tradutor
  • Ripper
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 6 141
  • Tópicos: 1 189

  • : 0
  • : 30

Re: The Bomb (2015) - VitDoc
« Responder #3 em: Sábado, 07 de Novembro, 2015 - 13h04 »
Tradução: 8,3%
Sincronismo: 8,3%


Vai passar fácil das 2.000 linhas! Trabalho pesado  :tth:
« Última modificação: Sábado, 07 de Novembro, 2015 - 13h05 por VitDoc »
O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

Três Corações

  • br

  • Registo: 23 Mar, 2013
  • Membro: 38013
  • Mensagens: 103
  • Tópicos: 2

  • : 28
  • : 0

  • Rei
Re: The Bomb (2015) - VitDoc
« Responder #4 em: Sábado, 07 de Novembro, 2015 - 15h11 »
 :good:
Time do Século

VitDoc

  • Releaser
  • Tradutor
  • Ripper
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 6 141
  • Tópicos: 1 189

  • : 0
  • : 30

Re: The Bomb (2015) - VitDoc
« Responder #5 em: Sexta, 20 de Novembro, 2015 - 15h36 »
Tradução: 30%
Sincronismo: 30%


Devagar e sempre...
O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

VitDoc

  • Releaser
  • Tradutor
  • Ripper
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 6 141
  • Tópicos: 1 189

  • : 0
  • : 30

Re: The Bomb (2015) - VitDoc
« Responder #6 em: Sábado, 21 de Novembro, 2015 - 14h19 »
Tradução: 41,6%
Sincronismo: 41,6%


50 minutos já se foram! Esse documentário é extremamente fascinante e realmente minucioso. Nem sonhava com várias das coisas que já li até agora...
O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

Três Corações

  • br

  • Registo: 23 Mar, 2013
  • Membro: 38013
  • Mensagens: 103
  • Tópicos: 2

  • : 28
  • : 0

  • Rei
Re: The Bomb (2015) - VitDoc
« Responder #7 em: Sábado, 21 de Novembro, 2015 - 18h27 »
 :good:
Time do Século

VitDoc

  • Releaser
  • Tradutor
  • Ripper
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 6 141
  • Tópicos: 1 189

  • : 0
  • : 30

Re: The Bomb (2015) - VitDoc
« Responder #8 em: Domingo, 22 de Novembro, 2015 - 13h18 »
Tradução: 50%
Sincronismo: 50%
O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

VitDoc

  • Releaser
  • Tradutor
  • Ripper
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 6 141
  • Tópicos: 1 189

  • : 0
  • : 30

Re: The Bomb (2015) - VitDoc
« Responder #9 em: Domingo, 29 de Novembro, 2015 - 18h50 »
Mais uma tradução finalizada.

Deu trabalho, mas concluí. :tth:

Legenda :br: aqui.
O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

Tags: