Autor Tópico: Legenda Episódio 2 - Human Universe  (Lido 575 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

samukka

  • br

  • Registo: 20 Fev, 2011
  • Membro: 19661
  • Mensagens: 20
  • Tópicos: 7

  • : 1
  • : 0

Legenda Episódio 2 - Human Universe
« em: Sábado, 16 de Janeiro, 2016 - 23h03 »
 :) Beleza Galera - Boa Noite, Bom Dia

Eu estou lentamente traduzindo o documentário Human Universe.

Estou anexando neste tópico a legenda do Episódio 2 -

BBC.Human.Universe.2of5.Why.are.We.Here.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org

Estou em andamento com o episódio 3. Como faço isso nas horas de folga, um pouco de paciência e eu posto as demais.

Valeu :good:

Samukka!
« Última modificação: Domingo, 17 de Janeiro, 2016 - 14h23 por ibbins »
Samuel Souza

djtjroo

  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 277
  • Tópicos: 51

  • : 6
  • : 2

Re: Legenda Episódio 2 - Human Universe
« Responder #1 em: Domingo, 17 de Janeiro, 2016 - 02h53 »
Valeu pela iniciativa, passou está série completa no History Channel Dublado, será que alguém conseguiu gravar?
aproveitando você tem a legenda BBC - MicroMonsters - Conflito ela não está adicionada.

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 14 205
  • Tópicos: 3 355

  • : 26
  • : 135

Re: Legenda Episódio 2 - Human Universe
« Responder #2 em: Domingo, 17 de Janeiro, 2016 - 12h28 »
Vamos aguardar pacientemente, samukka! A tua colaboração é louvável e preciosa!  :hand:

Enviei mp sobre as legendas de Micro Monsters.
« Última modificação: Domingo, 17 de Janeiro, 2016 - 12h40 por ibbins »

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 14 205
  • Tópicos: 3 355

  • : 26
  • : 135

Re: Legenda Episódio 2 - Human Universe
« Responder #3 em: Domingo, 17 de Janeiro, 2016 - 14h18 »
Tópico de Legendas criado aqui.
Quando concluíres, podes enviar as demais por resposta rápida que eu as anexo ao tópico, samukka! Qualquer dúvida, falamos por mp.

nagol

  • br

  • Registo: 20 Ago, 2008
  • Membro: 1864
  • Mensagens: 3 595
  • Tópicos: 413

  • : 2
  • : 1

  • Uso uma internet lenta como uma tartaruga aleijada
Re: Legenda Episódio 2 - Human Universe
« Responder #4 em: Domingo, 17 de Janeiro, 2016 - 19h39 »
Por favor continue! a versão da BBC é sempre mais completa e mesmo que alguém tivesse gravado eu acho que ainda seria muito bom ter a legenda dessa serie original, uma coisa não impede a outra, abraços!
"Nada é mais poderoso do que uma ideia cujo o tempo chegou."

Tags: