Autor Tópico: Human Universe (2014)  (Lido 3153 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 15 789
  • Tópicos: 3 810

  • : 37
  • : 356

Human Universe (2014)
« em: Domingo, 17 de Janeiro, 2016 - 14h14 »
BBC: Human Universe



[bbc]


Versão 1: MVGroup HDTV

Créditos para: samukka

Notas: Apenas episódio 2

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

 :br:



Versão 2: MVGroup HDTV

Créditos para: feliphex

Notas: 5 episódios | com revisão do ep. 2, traduzido por samukka

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(TVrip)

 :br:

Há 2 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou descarregar.
Human Universe (2014).02BR.zip
Human Universe (2014).BR.rar
« Última modificação: Quarta, 06 de Fevereiro, 2019 - 18h52 por FragaCampos »
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 15 789
  • Tópicos: 3 810

  • : 37
  • : 356

Re: Human Universe (2014)
« Responder #1 em: Domingo, 17 de Janeiro, 2016 - 14h22 »
Documentário aqui.

Muito obrigada, :hat:
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

Felipe.NS

  • Doador
  • br

  • Registo: 16 Mai, 2012
  • Membro: 29901
  • Mensagens: 760
  • Tópicos: 82

  • : 8
  • : 1

  • Revolução Científica
Re: Human Universe (2014)
« Responder #2 em: Quarta, 02 de Março, 2016 - 10h59 »
Obrigado samukka
Curta a página REVCIEN: https://www.facebook.com/revcien

dimascsoares

  • br

  • Registo: 23 Mar, 2009
  • Membro: 4593
  • Mensagens: 1
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Human Universe (2014)
« Responder #3 em: Sábado, 17 de Dezembro, 2016 - 22h05 »
[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]

Encontrei na internet a legenda em PT-BR do episódio 1. Infelizmente a legenda não veio com os créditos, não sei a quem creditá-la, e ainda não assisti inteira, mas pelo começo parece estar boa.

Há 1 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou descarregar.
BBC.Human.Universe.1of5.Apeman.Spaceman.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org.zip

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 14 995
  • Tópicos: 3 049

  • : 43
  • : 224

Re: Human Universe (2014)
« Responder #4 em: Sábado, 17 de Dezembro, 2016 - 23h44 »
Obrigado, dimascsoares, mas pelo que vi, parece-me claramente de tradutor automático.
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 434
  • Tópicos: 89

  • : 42
  • : 14

Re: Human Universe (2014)
« Responder #5 em: Sexta, 09 de Novembro, 2018 - 14h17 »
estou pensando em continuar essa série, se possível alguém me ajude a pesquisar e confirmar que realmente não existem legendas para ela agora em 2018 ...  :please:
« Última modificação: Sexta, 09 de Novembro, 2018 - 23h45 por feliphex »
Campanha: Baixe e deixe semear! Ajude um irmão que quer baixar também! Juntos somos mais! Abrace essa causa!  :hand:

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 14 995
  • Tópicos: 3 049

  • : 43
  • : 224

Re: Human Universe (2014)
« Responder #6 em: Sexta, 09 de Novembro, 2018 - 15h07 »
Segundo as minhas fontes, não existem mais legendas em português.
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 809
  • Tópicos: 215

  • : 9
  • : 18

Re: Human Universe (2014)
« Responder #7 em: Sexta, 09 de Novembro, 2018 - 16h12 »
estou pensando em continuar essa série, se possível alguém me ajude a pesquisar e confirmar que realmente não existe legendas para ela agora em 2018 ...  :please:

Essa série passou no canal Odiseia de Portugal legendado em PT-PT, mas é a versão sem o Brian Cox apresentando, mas o roteiro é o mesmo. Tem ela no dailymotion, não sei se posso colocar os links aqui, mas vou colocar um episódio para o feliphex dar uma olhada, e se ainda pretende legendar, ou se prefere por enquanto pegar outro do Brian que ainda não foi legendado. Uma dica é essa BBC: The 21st Century Race for Space tem aqui. no fórum. :D

Universo Humano Episódio 1
https://www.dailymotion.com/video/x4a445v



 

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 434
  • Tópicos: 89

  • : 42
  • : 14

Re: Human Universe (2014)
« Responder #8 em: Sexta, 09 de Novembro, 2018 - 23h41 »
Obrigado pela contribuição amigos, isso mostra a importância do meu pedido, vou ver as duas versões e ponderar com calma. (salvei os links)  :hat:
Campanha: Baixe e deixe semear! Ajude um irmão que quer baixar também! Juntos somos mais! Abrace essa causa!  :hand:

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 434
  • Tópicos: 89

  • : 42
  • : 14

Re: Human Universe (2014)
« Responder #9 em: Domingo, 11 de Novembro, 2018 - 13h59 »
Pessoal decidi terminar as legendas da série, pois mesmo que tenham imagens iguais e roteiro semelhante, sem o brian cox (nunca vi isso na vida), em geral são documentários diferentes, o brian cox acrescenta uma poesia única ao programa. A previsão de entrega é indefinida pois é uma legenda de nível médio para difícil, com certeza só em 2019.  :mine:
Campanha: Baixe e deixe semear! Ajude um irmão que quer baixar também! Juntos somos mais! Abrace essa causa!  :hand:

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 434
  • Tópicos: 89

  • : 42
  • : 14

Re: Human Universe (2014)
« Responder #10 em: Sexta, 21 de Dezembro, 2018 - 19h00 »
Povos e povas terminei a legenda 1, vou revisar a 2 e partir para a 3 ... estou querendo postar tudo junto, está ficando sensacional ... com relação a destaque na primeira página é melhor entregar tudo junto ? :good:
Campanha: Baixe e deixe semear! Ajude um irmão que quer baixar também! Juntos somos mais! Abrace essa causa!  :hand:

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 14 995
  • Tópicos: 3 049

  • : 43
  • : 224

Re: Human Universe (2014)
« Responder #11 em: Sábado, 22 de Dezembro, 2018 - 00h15 »
Boas notícias, feliphex. :pop:

O destaque no portal é colocado por ordem de criação do tópico aqui na secção de legendas (ou pela cedência das legendas por parte de um colaborador, como é teu caso) e só é criado uma vez. Fica ao teu critério disponibilizares as legendas juntas ou em separado.
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.

rodrigold

  • br

  • Registo: 01 Fev, 2009
  • Membro: 3717
  • Mensagens: 377
  • Tópicos: 36

  • : 0
  • : 0

Re: Human Universe (2014)
« Responder #12 em: Sábado, 22 de Dezembro, 2018 - 00h43 »
a tradução que está sendo feita é da versão mvgroup?

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 434
  • Tópicos: 89

  • : 42
  • : 14

Re: Human Universe (2014)
« Responder #13 em: Sábado, 22 de Dezembro, 2018 - 01h00 »
rodrigold: Versão mvgroup 720p, FragaCampos: OK.
Campanha: Baixe e deixe semear! Ajude um irmão que quer baixar também! Juntos somos mais! Abrace essa causa!  :hand:

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 434
  • Tópicos: 89

  • : 42
  • : 14

Re: Human Universe (2014)
« Responder #14 em: Sábado, 22 de Dezembro, 2018 - 01h44 »
Pessoal aconselho esperarem a revisão desse episódio 2 do samukka, nada contra mas possui sim equívocos que inviabilizam o entendimento completo do episódio, já esperaram vários anos, esperar meses não custa nada, vou postar tudo junto!!! E se possível peçam Smart TV de presente para papai noel pois essa série merece ...  :hat:
Campanha: Baixe e deixe semear! Ajude um irmão que quer baixar também! Juntos somos mais! Abrace essa causa!  :hand:

feliphex

  • Colaborador
  • Releaser
  • br

  • Registo: 26 Fev, 2015
  • Membro: 49350
  • Mensagens: 434
  • Tópicos: 89

  • : 42
  • : 14

Re: Human Universe (2014)
« Responder #15 em: Terça, 05 de Fevereiro, 2019 - 01h50 »
Terminei agora, entrego os 5 episódios, episódio 2 revisei do samukka, mesma versão MVGroup HDTV.
« Última modificação: Quarta, 06 de Fevereiro, 2019 - 18h47 por FragaCampos »
Campanha: Baixe e deixe semear! Ajude um irmão que quer baixar também! Juntos somos mais! Abrace essa causa!  :hand:

djtjroo

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 809
  • Tópicos: 215

  • : 9
  • : 18

Re: Human Universe (2014)
« Responder #16 em: Terça, 05 de Fevereiro, 2019 - 02h42 »
Valeu feliphex, esse vale a penar eu rever com Brian Cox.

rodrigold

  • br

  • Registo: 01 Fev, 2009
  • Membro: 3717
  • Mensagens: 377
  • Tópicos: 36

  • : 0
  • : 0

Re: Human Universe (2014)
« Responder #17 em: Terça, 05 de Fevereiro, 2019 - 04h47 »
ótimo, esperava essa legenda a tempos

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 14 995
  • Tópicos: 3 049

  • : 43
  • : 224

Re: Human Universe (2014)
« Responder #18 em: Quarta, 06 de Fevereiro, 2019 - 18h47 »
Muito obrigado, feliphex! :hat:
Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.

awada

  • Postador de Legendas
  • Colaborador
  • br

  • Registo: 11 Jun, 2009
  • Membro: 6094
  • Mensagens: 85
  • Tópicos: 72

  • : 0
  • : 0

Re: Human Universe (2014)
« Responder #19 em: Quinta, 07 de Fevereiro, 2019 - 12h34 »
Muito obrigado feliphex

doc a conferir

Tags: