Autor Tópico: Pedido - Planet Earth II  (Lido 1699 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

DiiogoMorais

  • pt

  • Registo: 16 Out, 2017
  • Membro: 57638
  • Mensagens: 16
  • Tópicos: 2

  • : 0
  • : 0

Pedido - Planet Earth II
« em: Domingo, 22 de Outubro, 2017 - 12h09 »
planet earth & planet earth II (PT-PT)



[imdb]

Gostaria de arranjar os episódios narrados em português de portugal. Se alguém os tive e pode-se partilhar agradecia muito.
Neste momento anda a repetir a segunda temporada na sic.
« Última modificação: Domingo, 22 de Outubro, 2017 - 16h38 por FragaCampos »

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 989
  • Tópicos: 3 352

  • : 73
  • : 384

Re: Pedido - Planet Earth II
« Resposta #1 em: Domingo, 22 de Outubro, 2017 - 16h38 »
O documentário já se encontra aqui.

Pedidos relacionados com documentários já disponíveis devem ser feitos no respetivo tópico.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

DiiogoMorais

  • pt

  • Registo: 16 Out, 2017
  • Membro: 57638
  • Mensagens: 16
  • Tópicos: 2

  • : 0
  • : 0

Re: Pedido - Planet Earth II
« Resposta #2 em: Segunda, 30 de Outubro, 2017 - 13h46 »
Mas tanto a primeiro como a segunda temporada não estão em português

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 18 438
  • Tópicos: 4 604

  • : 71
  • : 745

Re: Pedido - Planet Earth II
« Resposta #3 em: Segunda, 30 de Outubro, 2017 - 14h00 »
Veja que estão na seção "TV em Português". Ao final do corpo do tópico, encontras os links para as legendas em português: :pt: e :br: Portanto, estão em português.

O mesmo se aplica para Planet Earth, que possui também versões legendadas. A informação está ao longo do tópico, pois é construído com a contribuição de várias pessoas.
:eye:  À informação que acumulamos chamamos de CONHECIMENTO. Ao CONHECIMENTO compartilhado, de SABEDORIA." Alan Basilio



Converta links antigos 1fichier



:eye:  Os links dos tópicos por mim criados em Lançamentos docsPT estão armazenados em HD. Se estiverem off, solicitar a reposição em Links Quebrados?

DiiogoMorais

  • pt

  • Registo: 16 Out, 2017
  • Membro: 57638
  • Mensagens: 16
  • Tópicos: 2

  • : 0
  • : 0

Re: Pedido - Planet Earth II
« Resposta #4 em: Segunda, 30 de Outubro, 2017 - 15h14 »
Eu estou a referir-me com audio em Portugues de Portugal. Não com legendas...

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 18 438
  • Tópicos: 4 604

  • : 71
  • : 745

Re: Pedido - Planet Earth II
« Resposta #5 em: Terça, 31 de Outubro, 2017 - 03h26 »
Eu percebi perfeitamente o que pretendes, mas para o fórum, se é legendado, se há legendas ou áudio em português de qualquer país de língua portuguesa, está perfeitamente inserido no contexto. Se alguém obtém outra versão e a disponibiliza, ela é adicionada ao tópico. A seletividade com o idioma e a preferência pelo áudio em detrimento das legendas, trará dificuldades em muitos documentários. Sorte com as tuas demandas!
:eye:  À informação que acumulamos chamamos de CONHECIMENTO. Ao CONHECIMENTO compartilhado, de SABEDORIA." Alan Basilio



Converta links antigos 1fichier



:eye:  Os links dos tópicos por mim criados em Lançamentos docsPT estão armazenados em HD. Se estiverem off, solicitar a reposição em Links Quebrados?