Autor Tópico: The Shock of the New (1980)  (Lido 69 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

djtjroo

  • Releaser
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2010
  • Membro: 15406
  • Mensagens: 376
  • Tópicos: 77

  • : 7
  • : 6

The Shock of the New (1980)
« em: Sexta, 12 de Janeiro, 2018 - 23h59 »
BBC: The Shock of the New



[imdb]

Legendado em  :br:

Citação
O Choque do Novo é uma série de documentários sobre arte produzida pela BBC nos anos 80  e escrito e apresentado por Robert Hughes, crítico de arte australiano.
 Esta série não é uma história da arte moderna e contemporânea. Na verdade, Robert Hughes trata aqui das complexas relações da arte moderna com a sociedade. Assim, por exemplo, este primeiro episódio – “O Paraíso Mecânico” – basicamente trata de como o cubismo e o futurismo reagiram aos avanços científicos e tecnológicos do final do século 19 e início do século 20.
 Se partirmos do pressuposto que modernidade implica em um “processo dinâmico de transformações”, então como o artista representa este dinamismo em uma tela “sem movimento”? É possível fazer isso sem que ele se torne um mero ilustrador das máquinas?
 A série – O Choque do Novo – é composta de 8 episódios que tratam de diferentes temas, mas sempre partindo desta perspectiva: como a arte responde aos desafios da modernidade.
 Assisti esta série dublada no início dos anos 90 na TV cultura. Até alguns anos atrás ainda tinha alguns episódios em VHS. Não os tenho mais.
 Há cerca de dois anos atrás consegui fazer o download da série inteira. Mas, ainda não tinha as legendas em inglês. Em junho deste ano, descobri as legendas em inglês da série inteira e comecei o processo de legendagem que ainda não está completo.
 Pretendo postar todos os episódios até dezembro deste ano. O que vai depender é claro, de eu terminar de legendar os dois últimos episódios. Espero que consiga até dezembro. Em todo caso, foi muito prazeroso legendar os 6 episódios que já terminei.

BBC O Choque do Novo 1 de 8 - O Paraíso Mecânico



BBC O Choque do Novo 2 de 8 - Os Verdadeiros Poderes




BBC O Choque do Novo 3 de 8 - A Paisagem do Prazer




BBC O Choque do Novo 4 de 8 - Problemas na Utopia




BBC O Choque do Novo 5 de 8 - O Limiar da Liberdade




BBC O Choque do Novo 6 de 8 A Visão do Abismo




BBC O Choque do Novo 7 de 8 A Cultura como Natureza




Falta Episódio 8

Canal Ezequiel Martins
https://www.youtube.com/user/zeckmar/videos
    « Última modificação: Sábado, 13 de Janeiro, 2018 - 03h35 por ibbins »

    ibbins

    • Moderadora
    • Ripper
    • br

    • Registo: 19 Ago, 2008
    • Membro: 1848
    • Mensagens: 14 536
    • Tópicos: 3 476

    • : 26
    • : 163

    Re: The Shock of the New (1980)
    « Responder #1 em: Sábado, 13 de Janeiro, 2018 - 03h34 »
    Documentário aqui.

    Tags: