Votação

Qual documentário devo legendar?

Opção 1
1 (4.3%)
Opção 2
6 (26.1%)
Opção 3
11 (47.8%)
Opção 4
3 (13%)
Opção 5
2 (8.7%)
Opção 6
0 (0%)

Votos totais: 23

Votação encerrada: Sexta, 23 de Fevereiro, 2018 - 22h01

Autor Tópico: Qual documentário devo legendar?  (Lido 663 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

Violentsubs

  • Colaborador
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 16 Jul, 2016
  • Membro: 54432
  • Mensagens: 231
  • Tópicos: 65

  • : 15
  • : 10

  • Life is violent!
    • Violentsubs
Qual documentário devo legendar?
« em: Sexta, 02 de Fevereiro, 2018 - 22h01 »
A votação durará 3 semanas. Cada usuário poderá votar 3 vezes (para usuários cadastrados no docspt até a data de hoje):

1 voto na enquete
1 voto para quem comentar (basta comentar a opção desejada)
1 voto para quem seguir a Violent no Twitter (basta colocar o usuário e o voto aqui nos comentários)

Vou somar os votos da enquete, os votos de quem comentar e de quem me seguir no Twitter.


Se a votação tiver menos que 5 votos, vou me reservar o direito de descartá-la.

Opção 1:

Why Can't My Child Speak?
http://www.bbc.co.uk/programmes/b09j2vh8



Sobre o mutismo seletivo em crianças.

Opção 2:

Diabetes: The Hidden Killer
http://www.bbc.co.uk/programmes/b07yklv8



Sobre a diabetes.

Opção 3:

What Makes a Psychopath?
http://www.bbc.co.uk/programmes/b093tmt7



Sobre doença mental.

Opção 4:

Charlotte Church: Inside My Brain
http://www.bbc.co.uk/programmes/b09pb8rl



Sobre doença mental e depressão.

Opção 5:

Life at 100
http://www.bbc.co.uk/programmes/b09c1sl3



Sobre a vida aos 100 anos.

Opção 6:

Transgender Kids: Who Knows Best?
http://www.bbc.co.uk/programmes/b088kxbw



Sobre crianças transgênero.
    Life is violent!
    Visite nosso site: http://www.violentsubs.com
    Siga nosso Twitter: http://twitter.com/Violentsubs

    djtjroo

    • Releaser
    • Postador de Legendas
    • br

    • Registo: 04 Ago, 2010
    • Membro: 15406
    • Mensagens: 488
    • Tópicos: 113

    • : 8
    • : 12

    Re: Qual documentário devo legendar?
    « Responder #1 em: Sexta, 02 de Fevereiro, 2018 - 23h01 »
    What Makes a Psychopath?

    FragaCampos

    • Administrador
    • Tradutor
    • Ripper
    • pt

    • Registo: 09 Out, 2007
    • Membro: 1
    • Mensagens: 14 231
    • Tópicos: 2 877

    • : 31
    • : 175

    Re: Qual documentário devo legendar?
    « Responder #2 em: Sexta, 02 de Fevereiro, 2018 - 23h04 »
    Excelente iniciativa. :good:
    Sempre que for criada uma votação, ficará também em exibição no portal.

    Quase todas as opções são do meu interesse, mas optei pela terceira, por ser um tema que sempre me fascinou, ainda por cima da série Horizon.
    Pretende fazer um donativo ao docsPT? Consulte a informação nesta página.
    Saiba como pesquisar corretamente aqui.
    Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.

    ibbins

    • Moderadora
    • Ripper
    • br

    • Registo: 19 Ago, 2008
    • Membro: 1848
    • Mensagens: 15 214
    • Tópicos: 3 676

    • : 31
    • : 269

    Re: Qual documentário devo legendar?
    « Responder #3 em: Sábado, 03 de Fevereiro, 2018 - 03h27 »
    Opção 3 - What Makes a Psychopath?
    Além de ser da série da Horizon, o tema tem alta relevância no estudo da criminalística, área que é de meu especial interesse.
    Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

    José Santos

    • br

    • Registo: 19 Dez, 2014
    • Membro: 48271
    • Mensagens: 9
    • Tópicos: 0

    • : 0
    • : 0

    Re: Qual documentário devo legendar?
    « Responder #4 em: Segunda, 05 de Fevereiro, 2018 - 14h07 »
    Voto na opção 2 por ser a diabetes uma preocupação crescente no mundo,
    com a qual devemos todos estar atentos.

    nagol

    • br

    • Registo: 20 Ago, 2008
    • Membro: 1864
    • Mensagens: 3 644
    • Tópicos: 422

    • : 3
    • : 5

    • Foto da criadora do site Sci-Hub
    Re: Qual documentário devo legendar?
    « Responder #5 em: Sábado, 10 de Fevereiro, 2018 - 18h25 »
    Votei opção 3: HORIZON. Apoiado!

    Um dia farão um HORIZON sobre diabetes e as pesquisas recentes;;;
    « Última modificação: Terça, 13 de Fevereiro, 2018 - 21h48 por nagol »
    docsPT no Telegram https://t.me/docsPT

    {Para quem não conhece, é tipo um grupo do Whatsapp, só que bem melhor e mais seguro. Pode ser usado com apelidos também. É um chat, sala de bate papo com os membros do fórum que quiserem participar e gostam de documentários}

    Higher

    • br

    • Registo: 12 Nov, 2011
    • Membro: 25924
    • Mensagens: 104
    • Tópicos: 0

    • : 0
    • : 0

    Re: Qual documentário devo legendar?
    « Responder #6 em: Quinta, 15 de Fevereiro, 2018 - 17h31 »
    Por enquanto não me interesso por nenhum desses.
    - Downloader
    - Comentarista chato.
    - Pidão

    Web-Man

    • Administrador
    • pt

    • Registo: 17 Dez, 2007
    • Membro: 329
    • Mensagens: 1 441
    • Tópicos: 135

    • : 2
    • : 6

    • Portugal
      • DocsPT
    Re: Qual documentário devo legendar?
    « Responder #7 em: Quinta, 15 de Fevereiro, 2018 - 17h58 »
    É realmente intrigante o documentário "What Makes a Psychopath?". A ser traduzido, será um documentário traduzido quase inédito em Português.
    Parabéns pela iniciativa Violentsubs!

    Violentsubs

    • Colaborador
    • Postador de Legendas
    • br

    • Registo: 16 Jul, 2016
    • Membro: 54432
    • Mensagens: 231
    • Tópicos: 65

    • : 15
    • : 10

    • Life is violent!
      • Violentsubs
    Re: Qual documentário devo legendar?
    « Responder #8 em: Quarta, 28 de Fevereiro, 2018 - 13h47 »
    A opção 3 foi a vencedora. Iniciando a tradução.

    Muito obrigado pela participação de todos.
    Life is violent!
    Visite nosso site: http://www.violentsubs.com
    Siga nosso Twitter: http://twitter.com/Violentsubs

    Tags: